Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

4KFC3511
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
W10407579B
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KitchenAid 4KFC3511

  • Page 1 4KFC3511 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES W10407579B...
  • Page 12 Bienvenue dans le monde KitchenAid ® Nous nous engageons à vous aider perpétuellement à créer de délicieux repas en famille et entre amis. Pour contribuer à la longévité et à une bonne performance de votre appareil, conservez ce guide à portée de main. Il vous permettra d’utiliser et d’entretenir de votre produit de la meilleure...
  • Page 13: Instructions Du Hachoir

    INSTRUCTIONS DU hAChOIR Table des matières SéCURITé DU hAChOIR Important consignes de sécurité................14 Spécifications électriques ..................15 DéPANNAgE .........................15 gUIDE DES CARACTéRISTIqUES ET DES PIèCES ..........16 FONCTIONNEMENT DE VOTRE hAChOIR Avant la première utilisation ...................17 Démontage du hachoir ....................17 Utilisation du hachoir ....................18 Retirer les ingrédients ....................18 Conseils d´utilisation pour de bons résultats ............19 ENTRETIEN ET NETTOyAgE ..................20...
  • Page 14: Sécurité Du Hachoir

    SéCURITé DU hAChOIR IMPORTANTES CONSIgNES DE SéCURITé lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions élémentaires de sécurité doivent être toujours suivies, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas immerger le corps du moteur, le cordon ou la prise électrique du hachoir dans de l’eau ou tout autre liquide.
  • Page 15: Spécifications Électriques

    SéCURITé DU hAChOIR 13. S’assurer que le couvercle est bien verrouillé avant de faire fonctionner le hachoir. 14. Ne pas tenter d’outrepasser le dispositif de verrouillage du couvercle. 15. Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Spécifications électriques Volts : 120 V CA Hertz : 60 Hz...
  • Page 16: Guide Des Caractéristiques Et Des Pièces

    gUIDE DES CARACTéRISTIqUES ET DES PIèCES Couvercle bombé avec orifice d’ajout d’ingrédients liquides Boutons Chop/ Puree (hacher/ Bol de travail réduire en purée) de 3,5 tasses lame polyvalente en acier inoxydable Base robuste Rangement du cordon d’alimentation Boutons Chop/Puree (hacher/réduire Couvercle bombé...
  • Page 17: Fonctionnement De Votre Hachoir

    3. Relever tout droit la lame vers le haut pour la déverrouiller et la retirer du bol. Avant la première utilisation 1. Avant d´utiliser le hachoir KitchenAid ® 4. Tenir le bol tel qu’indiqué, le pour la première fois, laver le bol de...
  • Page 18: Utilisation Du Hachoir

    FONCTIONNEMENT DE VOTRE hAChOIR Utilisation du hachoir 1. S’assurer que le hachoir est débranché. 5. Poser le couvercle sur le bol de travail, en alignant les fentes en L du couvercle 2. Aligner les indicateurs du bol de travail avec les indicateurs du bol de travail. avec les fentes en L de la base.
  • Page 19: Conseils D´utilisation Pour De Bons Résultats

    • Ne pas utiliser votre hachoir pour moudre des grains de café ou des épices de consistance ferme comme de la muscade. Le traitement de ces aliments pourrait endommager le hachoir. Se trouver les recettes et plus à www.kitchenaid.ca...
  • Page 20: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOyAgE 1. Débrancher le hachoir. 2. Retirer le bol de travail, le couvercle et la lame. Laver dans de l´eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. Le bol de travail, le couvercle, et la lame peuvent aussi être lavés dans le panier supérieur du lave-vaisselle.
  • Page 21: Garantie

    SI CET APPAREIL NE FONCTIONNE PAS COMME GARANTI, LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT SELON LES DISPOSITIONS DE LA GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID-CANADA N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Cette garantie vous confère des droits spécifiques auxquels peuvent...
  • Page 22: Garantie De Satisfaction Totale Et De Remplacement - Canada

    Si le Hachoir cesse de fonctionner durant qualité de nos produits satisfait aux normes la première année, il suffit d’appeler le exigeantes de KitchenAid que, si le Hachoir numéro sans frais 1-800-541-6390 du cesse de fonctionner au cours de la première Centre de satisfaction de la clientèle du...
  • Page 23 NOTES • REMARqUES • NOTAS...
  • Page 35 NOTES • REMARqUES • NOTAS...
  • Page 36 ®/™ © 2013. All rights reserved. Used under license in Canada. ®/™ © 2013. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. ®/™ © 2013. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia. W10611903A 05/13...

Table des Matières