Nordcap iM 5 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
iM 5
iM 8
iM 12
iM 18
iM 25
iM 38
iM 44
Cod.73340240
Ver.: A6
Manuale di istruzioni
Instructions manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
iM 12/2
iM 18/2
iM 25/2
iM 38/2
iM 44/2
Numeri di matricola / Serial numbers :
iM R12/2
iM R18/2
iM R25/2
iM R38/2
iM R44/2
Impastatrice a spirale
Spiral mixer
Petrin
Spiralknetmaschine
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nordcap iM 5
Sommaire des Matières pour Nordcap iM 5
- Page 44 AIRE CHAPITRE 1 I F R ATI S GE ERA ES CHAPITRE 2 I STA ATI CHAPITRE 3 ISE E ARCHE CHAPITRE 4 UTI ISATI CHAPITRE 5 E TRETIE CHAPITRE 6 DE DE A ACHI E CHAPITRE 7 S3RVICE APRES VE TE Preface Ce #a%ue&...
- Page 45 CHAPITRE1 I F R ATI S GE ERA ES 1.1 Gara tie a gara%tie est va&ab&e 1 a% 7 partir de &a recepti"% du reOu fisca& de&ivrN au #"#e%t de &'achat Pe%da%t se te#ps0 ser"%t re#p&acNs "u rNparNs gratuite#e%t &es detai&s qui p"ur des rais"%s bie% Nva&uNes et sa%s Nquiv"que rNsu&te%t de fabricati"% defecteuse0 7 Nxcepti"% des parties N&'ctriques et ce&&es exp"sNes 7 &'usure es frais de tra%sp"rt %e s"%t pas 7 charge de &'e%treprise a gara%tie exc&ue &es frais de...
- Page 46 FIG. 1 i 5. i 8 i 12. i 18. i 25. i 38. i 44 i R12. i R18. i R25. i R38. i R44 PPTRI Q SPIRA E D3 E i a%ue& d’uti&isati"%...
-
Page 47: Carateristiques Tech Iques
1.3 Carateristiques tech iques "d'&e CapacitN de pRte CapacitN V"&u#e Di#e%si"% Puissa%ce V"&t Di#e%si"%s P"ids de fari%e de &a cuve de &a cuve du #"teur 237 x 160 0037 230?50 540 x 260 x 527 237 x 160 0037 400?50?3 540 x 260 x 527 260 x 200 0037... -
Page 48: Schl*As L%Lctriques
1.4 SchL*as L%Lctriques BRA CHE E T PHASNE i 508 BRA CHE E T TRIPHASNE i 12018025038044 PPTRI Q SPIRA E D3 E i a%ue& d’uti&isati"%... - Page 49 BRA CHE E T TRIPHASNE i 12018025038044 BRA CHE E T TRIPHASNE 2 VIT. i 12018025038044 PPTRI Q SPIRA E D3 E i a%ue& d’uti&isati"%...
- Page 50 SchL*as L%Lctriques FIG. 2 BRA CHE E T PHASPE ET TRIPHASPE E I%terrupteur gN%Nra& E Tra%sf"r#ateur E Fusib&e E Pr"tecti"% ter#ique #"teur E Ph"t"ce&&u&e de SecuritN E ButNe de fi% de c"urse ST P E B"ut"% arret START E B"ut"% #ise e% #arche E C"%tacteur E A#p"u&&e de f"%cti"%%e#e%t E "teur...
- Page 51 1.7 I dicati des securitL I F R ATI ire atte tive*e t ces i struti ava t d'e*p% yer %a *achi e. ATTE TI Da s %e but de prLve ir %es c diti s de da ger et: u Lve tue%%es b%essures pr v quLes par %e c ura t L%Lctrique7 parties *eca iques7 i ce die7 u d' rigi e hygiL ique7 %es r*es de securitL suvia tes d ive t etre bsLrvLes...
- Page 52 CHAPITRE 2 I STA ATI 2.1 Prescripti 9 charge de %'usager es c"%diti"%s a#bia%tes du #i&ieu "u est disp"sNs &a #achi%e "%t &es caracteristiques suiva%tes8 ∙ Etre sec ∙ a #achi%e est c"%struite de faO"% 7 av"ir u% %iveau de pr"tecti"% IPXI ∙...
-
Page 53: Bra Che*E T L%Lctrique
avec des p&aques de g"##e dure P"ur &es #achi%es f"ur%ies de r"ues0 s'assurer qu'e&&es aie%t NtN frei%Nes e% appuya%t vers &e bas Musqu'7 b&"quer &e &evier A (FIG 4) te T"us &es detai&s re&atifs 7 &'e#ba&&age d"ive%t etre NxNcutNs se&"% &es &"is e% vigueur FIG. - Page 54 CHAPITRE 3 ISE E ARCHE es #achi%es s"%t #u%ies des disp"sitifs de c"##a%de et de sNcuritN suiva%ts8 3.1 Disp sitifs de c **a de achi es 9 a%i*e tati phasLe u triphasLe (i 5 0 i 8) (FIG 5)8 A B"ut"% p"uss"ir vert 1 ise e% #arche B B"ut"% p"uss"ir r"uge 2 Arret achi es 9 a%i*e tati phasLe u triphasLe (resta ts * d'%es) (FIG 6 7)8...
- Page 55 ATTE TI ed disp sitifs de sLcuritL7 vLrifiLes u par u 7 s t efficaces % rsque ∙ E s u%eva t %a pr tecti I (FIG. 8) %a *achi e s'arrete. ∙ E s u%eva t %a tete (dLb% quLe de s axe ) et: u e retira t %a cuve %a *achi e e se *et pas e *arche.
- Page 56 Da s %e * d'%es A7 vLrifier que %a cuve s it c rrecte*e t i sLrLe te b% qLe par %e disque et que %a tete e p siti h ri ta%e s it b% quLe par %'axe 7 ce%ui0ci se tr uva t t ta%e*e t i tr duit.
-
Page 57: Uti%Isati De %A *Achi E Avec Tete Et Cuve Fixes
CHAPITRE 4 UTI ISATI Ava%t de c"##e%cer chaque cyc&e de travai&0 verifier que &a #achi%e s"it parfaite#e%t %ett"yNe e% particu&ier &es surfaces de c"%tact de &a cuve0 de &a spira&e et du bras ce%tra&0 avec &es pr"duits a&i#e%taires Da%s &e cas "u i& est %ecessaire pr"ceder au %ett"yage suiva%t &es #"da&itNs 5 1 4.1 Uti%isati de %a *achi e avec tete et cuve fixes Apr's av"ir s"u&evN &a pr"tecti"% F0 v'rser 7 &'i%terieur de &a cuve &es i%grNdie%ts de type et... -
Page 58: Resp Siti E*E T De %A Cuve Et %A Tete
FIG. 10011 4.2.2 Resp siti e*e t de %a cuve et %a tete DNs &'"pNrati"% de %ett"yage ter#i%Ne0 re#"%ter &a cuve e% s'assura%t que &es guidages du dess"us (FIG 11) s"ie%t c"rrecte#e%t i%sNrNs 7 &'i%tNrieur des tr"us de &a #achi%e0 b&"quer &a cuve e% t"ur%a%t da%s &e se%s c"%traire des aiugi&&es d'u%e #"%tre &e disque Rep"siti"%%er h"ri/"%ta&e#e%t &a tete e% &'appuya%t pr"gressive#e%t vers &e bas (FIG 9) Musqu'7 ce qu'e&&e rNsu&tera b&"quNe par &'axe H... - Page 59 4.4 Uti%isati de %a *achi e *u ie de te*p risati a te#p"risati"% "u ti#er est u% disp"sitif N&ectr"#Nca%ique qui per#et de pr"gra##er de &7 30 #i%utes &e te#ps de travai& de &a #achi%e ∙ Pr"gra##er &e te#ps de travai& e% t"ur%a%t p"ig%Ne 0 (FIG 13) da%s &a p"siti"% d'sir'e ∙...
- Page 60 CHAPITRE 5 E TRETIE ATTE TI Ava t d'LxLcuter 'i*p rte que%%e i terve ti d'e tretie 7 ett yage y c *pris7 i% faut debra cher %a prise d'a%i*e tati L%Lctrique. E cas de *auvais f cti e*e t u de pa e de %a *achi e s'adresser exc%usive*e t aux ce tres d'assista ce aut risLs par %e c structeur (v ir chap.
-
Page 61: Graissage Des Chai Es
FIG. 14015 5.3 Graissage des chai es Apr's av"ir dNvissN &es vis de fixati"%0 e%&ever &es pa%%eaux superieur P et i%ferieur V0 dNp"ser 7 &'i%terieur des chai%es S T (FIG 15 16) u%e qua%titN de graisse rais"%%ab&e et appr"priN0 suffisa%te afi% d'assurer &a &ubrificati"% de t"us &es #ai&&"%s des chai%es A &a fi% de &'"pNrati"% re#"%ter &ed deux pa%%eaux et revisser &es vis FIG. - Page 62 5.4 P ssib%e a *a%ies A IE CAUSE S UTI a *achi e e se *et a%que d’N%ergie N&ectrique VNrifier &a ca%tacteur gN%Nra&0 &a pas e *arche sur &e secteur fiche0 &a prise et &e cab&e d’a&i#e%tati"% e b"ut"% p"uss"ir Arret T"ur%er &e b"ut"% p"uss"ir da%s &e d’urge%ce est b&"qu' se%s de &a f&'che...
-
Page 63: Pi'ces De Recha Ge
CHAPITRE 7 S3RVICE APRES VE TE 7.1 Pi'ces de recha ge P"ur &e d"#a%de des pi'ces de recha%ge0 se rapp"rter 7 &es FIG 17 22 ATTE TI us v us rec **e d s d'e*p% yer pieces detachees rigi a%es seu%e*e t. Etats de &a CEE8 S'adresser exc&usiva#e%t au pr"pre reve%deur PPTRI Q SPIRA E... - Page 84 FIG. 17 Parti di rica#bi" i#pastatrice c"% testa e vasca fissa #"d i 5 8 PICT. 17 Spare parts f"r #ixer with fixed t"p a%d b"w& #"d i 5 8 FIG. 17 Pi'ces de recha%ge p"ur petrisseuse avec tete et cuve fixe #"d i 5 8 BI D 17 Ersat/tei&e fVr die TeigB%et #aschi%e #it geste# F"p&...
- Page 85 FIG. 18 Parti di rica#bi" i#pastatrice c"% testa e vasca fissa #"d i 12 18 PICT. 18 Spare parts f"r #ixer with fixed t"p a%d b"w& #"d i 12 18 FIG. 18 Pi'ces de recha%ge p"ur petrisseuse avec tete et cuve fixe #"d i 12 18 BI D 18 Ersat/tei&e fVr die TeigB%et #aschi%e #it geste# F"p&...
- Page 86 FIG. 19 Parti di rica#bi" i#pastatrice c"% testa e vasca fissa #"d i 25 38 44 PICT. 19 Spare parts f"r #ixer with fixed t"p a%d b"w& #"d i 25 38 44 FIG. 19 Pi'ces de recha%ge p"ur petrisseuse avec tete et cuve fixe #"d i 25 38 44 BI D 19 Ersat/tei&e fVr die TeigB%et #aschi%e #it geste# F"p&...
- Page 87 FIG. 21 Parti di rica#bi" i#pastatrice c"% testa s"&&evabi&e e vasca estraibi&e #"d i R12 R18 PICT. 21 Spare parts f"r #ixer with raisi%g t"p a%d re#"vab&e b"w& #"d i R12 R18 FIG. 21 Pi'ces de recha%ge p"ur petrisseuse avec tete s"u&evab&e et cuve extractib&e #"d i R12 R18 BI D 21 Ersat/tei&e fVr die TeigB%et #aschi%e #it hebbare# F"p&...
- Page 89 RIF. DESCRI I RIF. DESCRI I PR T VASCA T RE E ASTA R PIPASTA TRIA G ASTA R PIPASTA A I AT RE FI E C RSA VASCA CUSCI ETT SUPP RT VASCA SUPP RT VASCA E C R A VASCA CUSCI ETT C R A SUPP RT TESTATA...
- Page 90 RIF. DESCRI I RIF. DESCRI I BATTUTA DISC BI E E FISSAGGI A BER RIDUTT SEGER A BER VASCA DAD FISSAGGI RIDUTT RE GRA PIG E SPIRA E R DE A FISSAGGI RIDUTT RE DISTA IA E SUPP RT SPIRA E E FISSAGGI RIDUTT RE R DE A R DE A...
- Page 91 te : tes : Ates :...