Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DÔLEŽITÉ: PREČÍTAJTE A POCHOPTE TENTO NÁVOD PREDTÝM, NEŽ
en
PRISTÚPITE K MONTÁŽI, UVEDENIU DO PREVÁDZKY ALEBO ÚDRŽBE
it
TOHTO OHRIEVAČA. NESPRÁVNE POUŽITIE OHRIEVAČA MÔŽE MAŤ
de
ZA NÁSLEDOK VÁŽNE ZRANENIE ALEBO SMRŤ. UCHOVAJTE TENTO
es
1. POPIS
fr
Táto séria teplovzdušných ohrievačov je vhod-
ná najmä pre vykurovanie stredne veľkých alebo
nl
veľkých miestností alebo priestorov. Delí sa na
pt
ohrievače s priamym vykurovaním a ohrievače s
nepriamym vykurovaním.
da
Ohrievače s priamym vykurovaním (OBR. 1-2)
miešajú teplý vzduch so spalinami. Z tohto dôvo-
fi
du je ich použitie zvlášť určené v otvorenom pro-
stredí, alebo v prostredí s vysokou výmenou vzdu-
no
chu, kde je potreba tepla, rozmrazovania alebo
sv
sušenia.
Ohrievače s nepriamym vykurovaním (OBR. 3-4)
pl
vďaka výmenníku tepla umožňujú oddeliť spaliny
od teplého vzduchu, ktorý sa uvoľňuje do okoli-
ru
tého prostredia. Týmto spôsobom je možné pri-
vádzať prúd čistého teplého vzduchu do miest-
cs
nosti určenej na vykurovanie a odvádzať spaliny
do vonkajšieho prostredia.
hu
Tieto teplovzdušné ohrievače boli navrhnuté v
sl
súlade s najmodernejšími štandardmi bezpečnos-
ti, funkčnosti a prevádzkovej životnosti. Bezpeč-
tr
nostné zariadenia vždy zaisťujú správnu prevád-
zku ohrievača.
hr
2. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
lt
UPOZORNENIE
lv
DÔLEŽITÉ: Ohrievač vzduchu bol
et
navrhnutý pre mobilné a dočasné profe-
sionálne použitie. Nebol navrhnutý pre
ro
domáce použitie ani pre tepelný komfort
osôb.
sk
bg
DÔLEŽITÉ: Tento spotrebič nie je
určený na používanie osobami (vrátane
uk
detí) so zníženými fyzickými, zmyslový-
mi alebo duševnými schopnosťami, ale-
bs
bo neskúsenými osobami, pokiaľ nie sú
el
pod dohľadom osoby zodpovednej za ich
bezpečnosť. Deti musia byť pod dozorom,
zh
aby sa zaistilo, že sa nebudú s prístrojom
hrať.
NEBEZPEČENSTVO: Udusenie oxidom
uhoľnatým môže byť fatálne.
Prvé príznaky dusenia oxidom uhoľnatým
sa podobajú chrípke, s bolesťami hlavy, zá-
vratmi a / alebo nevoľnosťou. Tieto príznaky
môžu byť spôsobené nesprávnym fungova-
NÁVOD PRE BUDÚCE POUŽITIE.
ním ohrievača. V PRÍPADE VÝSKYTU TÝCHTO
PRÍZNAKOV OKAMŽITE VYJDITE VON Z MIE-
STNOSTI a nechajte opraviť prístroj v technic-
kom servisnom stredisku.
►►2.1. TANKOVANIE:
►2.1.1. Pracovníci zodpovední za čerpanie
pohonných hmôt musia byť kvalifikovaní a
plne oboznámení s pokynmi výrobcu a plat-
nými predpismi, ktoré sa vzťahujú k bezpeč-
nosti zásobovania vykurovacích telies.
►2.1.2. Používajte iba typ paliva výslovne uve-
dený na typovom štítku ohrievača.
►2.1.3. Pred doplňovaním paliva vypnite
ohrievač a nechajte ho vychladnúť.
►2.1.4. Nádrže na skladovanie paliva musia
byť umiestnené v samostatnom objekte.
►2.1.5. Všetky palivové nádrže musia byť v mi-
nimálnej bezpečnej vzdialenosti od ohrieva-
ča, v súlade s platnými normami.
►2.1.6. Palivo musí byť skladované v miest-
nostiach, ktorých podlaha neumožňuje prie-
nik a musí byť zamedzené kvapkaniu paliva
na plamene, ktoré môžu spôsobiť jeho vzni-
etenie.
►2.1.7. Skladovanie paliva musí byť vykonané
v súlade s miestnymi predpismi.
►►2.2. BEZPEČNOSŤ:
►2.2.1. Nikdy nepoužívajte ohrievač v miest-
nosti, v ktorej sa vyskytuje benzín, riedidlá
alebo iné vysoko horľavé výpary.
►2.2.2. Počas používania prístroja dodržujte
všetky miestne predpisy a platné normy.
►2.2.3. Ohrievače používané v blízkosti pla-
chiet, stanov a iných podobných krycích
materiálov musia byť umiestnené v bezpeč-
nej vzdialenosti od nich. Odporúča sa použí-
vať ohňovzdorné krycie materiály.
►2.2.4. Používajte iba v dobre vetraných prie-
storoch. Postarajte sa o zabezpečenie ade-
kvátneho otvoru, v súlade s predpismi, pre
prívod čerstvého vzduchu z vonkajšieho
prostredia.
►2.2.5. Napájajte ohrievač iba prúdom s na-
pätím a frekvenciou, ako je uvedené na ty-
povom štítku.
►2.2.6. Používajte iba riadne uzemnené
predlžovacie šnúry.
►2.2.7. Odporučené minimálne bezpečnostné
vzdialenosti medzi ohrievačom a horľavými
materiálmi sú: predný výstup = 2,5 m; boč-
ný, horný a zadný = 1,5 m.
Publicité
