Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cette notice contient d'importantes
informationes sur la sécurité, les
performances et l'entretien. Lisez-les et
comprenez-les ainsi que les informations
fournies par le fabricant de votre vélo
avant d'utiliser le produit, et conservez-
les pour référence ultérieure.
Robert Bosch GmbH
72757 Reutlingen
Germany
www.bosch-ebike.com
0 275 U07 3D4 (2024.03) T / 32
Este manual contiene información
importante de seguridad, rendimiento y
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
entenderlo junto con la información que
le ha facilitado el fabricante de su
bicicleta antes de usar el producto;
guárdelo a modo de referencia.
Performance Line CX | Performance Line Speed
Ownerʼs Manual
Drive Unit
BDU3840 | BDU3880
This manual contains important safety,
en Original operating instructions
performance and service information.
fr Notice d'utilisation d'origine
Read and understand it along with the
es Instrucciones de servicio originales
information provided to you by your
bicycle manufacturer before using the
product, and keep it for reference.
Performance Line CX | Performance Line Speed
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch BDU3840
Sommaire des Matières pour Bosch BDU3840
- Page 1 Drive Unit fournies par le fabricant de votre vélo avant d'utiliser le produit, et conservez- les pour référence ultérieure. BDU3840 | BDU3880 Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com 0 275 U07 3D4 (2024.03) T / 32...
- Page 13 Introduction ............................. 2 À propos des avertissements......................2 Avertissements généraux....................... 2 Utilisez votre notice d’utilisation ..................... 3 Utilisation de votre Drive Unit Bosch ....................4 Consignes de sécurité ........................4 Description des prestations et du produit..................6 Montage............................7 Fonctionnement ........................... 8 Entretien/nettoyage ..........................
- Page 14 Assurez-vous de lire tous les do- Le terme batterie VAE utilisé dans cette notice dé- cuments fournis y compris les étiquettes apposées signe toutes les batteries VAE Bosch d’origine de la sur le produit avant la première utilisation. génération the smart system (le système intelli- gent).
- Page 15 Français – 3 ATTENTION Le système d’entraînement Bosch alourdit votre vélo. Vous n’avez peut-être pas l’habitude de le soulever. Évitez de vous blesser en utilisant des techniques de levage appropriées. Utilisez votre notice d’utilisation Nous nous réservons le droit d’apporter à tout mo- ment des modifications au logiciel pour corriger des erreurs ou pour modifier les fonctionnalités décrites...
- Page 16 Le terme batterie VAE utilisé dans cette notice dé- gine. Cela permet de pouvoir continuer à utiliser le signe toutes les batteries VAE Bosch d’origine de la VAE en toute sécurité. Toute ouverture non autori- génération the smart system (le système intelli- sée de la Drive Unit annule la garantie.
- Page 17 Attention champ électromagnétique très in- Lors du raccordement du VAE au Bosch Diagnostic- tense : L’aimant de jante génère un champ élec- tromagnétique très intense qui peut altérer le Tool 3 ou du remplacement de composants du sys- tème eBike, des informations techniques sur votre...
- Page 18 °F 50 ... 104 Indice de protection IP55 Poids (approx.) Bosch eBike Systems utilise FreeRTOS (voir www.freertos.org). Éclairage du vélo Tension approx. Puissance maximale A) Pas possible dans tous les pays via la batterie du vélo élec- trique, selon la législation en vigueur Les ampoules inappropriées risquent d’être détruites !
- Page 19 Lorsque vous changez de roue, veillez à ce que les câbles des capteurs soient acheminés sans tension ni pliure. L’aimant CenterLock (3) ne peut être retiré et réinsé- ré que 5 fois au maximum. Bosch eBike Systems 0 275 U07 3D4 | (11.03.2024)
- Page 20 Il vous suf- fit pour cela d’éteindre le VAE ou de placer le sélec- teur de modes d’assistance sur OFF. Il en va de même quand la batterie du VAE est vide. 0 275 U07 3D4 | (11.03.2024) Bosch eBike Systems...
- Page 21 être effectué par un revendeur eBike des particules (telles que des grains, de la pous- Bosch autorisé. Le fait de ne pas respecter l’aver- sière ou des poudres métalliques). Respectez tissement ci-dessus peut entraîner des blessures tous les panneaux et toutes les instructions.
- Page 22 Ne jetez pas les systèmes eBike et leurs éléments constitutifs dans les ordures ménagères ! Rapportez les composants hors d’usage des systèmes eBike Bosch chez un vélociste agréé ou dans une dé- chetterie. Sous réserve de modifications. 0 275 U07 3D4 | (11.03.2024)