Table des Matières
Publicité
3
1.
Habilitation
Homologation
Vérification et homologation selon
RÖMER Siège
ECE* R 44/03
auto
Groupe
Poids
KID plus
ll+lll
15 à 36 kg
*ECE = norme européenne pour les équipements de sécurité
• Le siège auto est conçu, contrôlé et
homologué conformément aux
exigences de la norme européenne pour
les équipements de sécurité pour
enfants (ECE R 44/03). Le signe de
contrôle E (dans un cercle) et le numéro
d'homologation se trouvent sur
l'étiquette d'homologation (autocollant
sur le siège auto).
• Le RÖMER KID plus a été testé et
homologué en tant que combinaison
d'une assise et d'un dossier.
Attention ! Aucun des deux éléments
ne peut être utilisé avec d'autres assises
ou dossiers.
• Le siège auto perd son homologation
dès que vous réalisez des modifications.
Toute modification doit exclusivement
être réalisée par le fabricant.
2.
Utilisation dans le véhicule
Danger ! Si vous attachez votre
enfant dans le siège à l'aide d'une
ceinture de sécurité à deux points
seulement, il peut être gravement blessé,
voire tué, en cas d'accident.
N'utilisez jamais avec une
ceinture à deux points !
1.
Geschiktheid
Goedkeuring
Controle en goedkeuring conform
RÖMER
ECE* R 44/03
autokinderzitje
Groep
Lichaamsgewicht
KID plus
ll+lll
15 t/m 36 kg
*ECE = Europese norm voor veiligheidsuitrusting
• Het autokinderzitje is ontworpen,
gecontroleerd en goedgekeurd
overeenkomstig de eisen in de
Europese norm voor
veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
(ECE R 44/03). Het keurmerk E (in een
rondje) en het goedkeuringsnummer
bevinden zich op het goedkeuringslabel
(sticker op het autokinderzitje).
• De RÖMER KID plus is als combinatie
van zitkussen en rugleuning getest en
goedgekeurd.
Voorzichtig! De beide delen mogen niet
afzonderlijk in combinatie met andere
zitkussens of rugleuningen worden
gebruikt.
• De goedkeuring vervalt zodra er
wijzigingen in het autokinderzitje worden
aangebracht. Wijzigingen mogen alleen
door de fabrikant worden uitgevoerd.
2.
Gebruik in de auto
Gevaar! Als uw kind in het
kinderzitje slechts met een
tweepuntsgordel is beveiligd, dan kan het
daardoor bij een ongeval zwaar gewond of
zelfs gedood worden.
Nooit in combinatie met een
tweepuntsgordel gebruiken!
1.
Suitability
Certification
Tested and certified according to
RÖMER Child
ECE* R 44/03
safety seat
Group
Body weight
KID plus
ll+lll
15 to 36 kg
*ECE = European Standard for Safety Equipment
• The child safety seat has been
designed, tested and certified to the
requirements of the European Standard
for Child Safety Equipment (ECE R 44/
03). The seal of approval E (in a circle)
and the approval number are located on
the approval label (sticker on the child
safety seat).
• The RÖMER KID plus, as a combination
of the seat cushion and backrest, has
been checked and approved.
Caution! Do not use either of the parts
in connection with other seat cushions or
backrests.
• This approval shall be invalidated if you
make any modifications to the child
safety seat. No modifications may be
made to the child safety seat other than
by the manufacturer.
2.
Use in the vehicle
Danger! Should your child be
secured in the vehicle seat with only
a 2-point belt, he or she could sustain
serious injuries possibly resulting in death.
Never use in connection with
a 2-point belt!
4
Publicité
Table des Matières
