Table des Matières
  • Instrucciones de Seguridad
  • Safety Instructions
  • Sicherheitshinweise
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Instruções de Segurança
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Piezas y Componentes
  • Antes de Usar
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Especificaciones Técnicas
  • Garantía y Sat
  • Parts and Components
  • Before Use
  • Cleaning and Maintenance
  • Technical Specifications
  • Technical Support and Warranty
  • Teile und Komponenten
  • Vor dem Gebrauch
  • Bedienung
  • Reinigung und Wartung
  • Technische Spezifikationen
  • Garantie und Kundendienst
  • Parti E Componenti
  • Prima Dell'uso
  • Pulizia E Manutenzione
  • Specifiche Tecniche
  • Peças E Componentes
  • Limpeza E Manutenção
  • Especificações Técnicas
  • Garantia E Sat
  • Onderdelen en Componenten
  • Vóór Gebruik
  • Schoonmaak en Onderhoud
  • Technische Specificaties
  • Garantie en Technische Ondersteuning
  • CzęśCI I Komponenty
  • Przed Użyciem
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Specyfikacja Techniczna
  • Části a Složení
  • Před PoužitíM
  • ČIštění a Údržba
  • Technické Specifikace
  • Záruka a Technický Servis
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 39
P O W E R B A G 2000 COMPACT
Aspirador de trineo / Canister vacuum cleaner
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour cecotec CONGA POWERBAG 2000 Compact

  • Page 2 Instrucciones de seguridad 7. Garantie und Kundendienst 8. Copyright Safety instructions Instructions de sécurité INDICE Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza 1. Parti e componenti Instruções de segurança 2. Prima dell’uso Veiligheidsvoorschriften 3. Funzionamento Instrukcje bezpieczeństwa 4. Pulizia e manutenzione Bezpečnostní pokyny 5.
  • Page 10: Instructions De Sécurité

    Si le câble présente des dommages, il doit être remplacé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger. - N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement.
  • Page 11 - N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé ou s’il présente des dommages. - N’utilisez aucun accessoire qui ne soit pas recommandé par Cecotec, cela pourrait endommager le produit. - Ne placez pas l’appareil près de sources de chaleur, substances inflammables, surfaces mouillées où des gouttes d’eau pourraient tomber et ne le laissez pas entrer...
  • Page 12 à nouveau. - Avant de mettre l'appareil en marche, retirez tout objet qui pourrait endommager le réservoir de saleté et le tuyau. - AVERTISSEMENT : tenez la fiche lorsque vous enroulez le câble pour éviter de l’endommager. CONGA POWERBAG 2000 COMPACT...
  • Page 39: Pièces Et Composants

    Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S’il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l’appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec. Contenu de la boîte Aspirateur-traîneau Conga Powerbag 2000 Compact...
  • Page 40: Fonctionnement

    Pour retirer les accessoires, tirez fermement sur ceux-ci. 4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage du réservoir de saleté. Img. 2. Ouvrez le couvercle du réservoir. Retirez le sac en papier (les sacs en papier ne sont pas réutilisables). Fermez le couvercle. CONGA POWERBAG 2000 COMPACT...
  • Page 41: Spécifications Techniques

    Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement. 7. GARANTIE ET SAV Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.
  • Page 42 Après-Vente officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. 8. COPYRIGHT Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué...
  • Page 66 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1.1...
  • Page 67 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2...

Ce manuel est également adapté pour:

08575

Table des Matières