Pioneer MVH-S300BT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. MVH-S300BT
  6. Mode d'emploi

Pioneer MVH-S300BT Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MVH-S300BT:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DIGITAL MEDIA RECEIVER
RÉCEPTEUR MÉDIA NUMÉRIQUE
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
MVH-S300BT
MVH-S301BT
Owner's Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own
security and convenience, be sure to record this number on the
enclosed warranty card.
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité
et votre commodité, veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie
fournie.
Importante (Número de serie)
El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por
su propia seguridad y comodidad, asegúrese de anotar este número en
la tarjeta de garantía que se adjunta.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer MVH-S300BT

Sommaire des Matières pour Pioneer MVH-S300BT

  • Page 1 DIGITAL MEDIA RECEIVER RÉCEPTEUR MÉDIA NUMÉRIQUE RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MVH-S300BT Owner’s Manual MVH-S301BT Mode d’emploi Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
  • Page 34 Radio .................... 8 USB/iPhone/AUX................ 9 Bluetooth................... 10 Mode d’application ..............14 Pandora®..................15 Spotify®..................16 Utilisation de Pioneer ARC APP..........18 Réglages audio................. 19 Réglages ..................20 Réglages FUNCTION ............. 20 Réglages AUDIO..............21 Réglages SYSTEM ..............22 Réglages ILLUMINATION ............25 Réglages MIXTRAX ..............

  • Page 35: Avant De Commencer

    être clair mais ne produire aucun vacarme et être exempt appareil ou un centre d’entretien PIONEER agréé pour le service après-vente ou toute autre de toute distorsion. Votre ouïe peut vous jouer des tours.

  • Page 36: Télécommande

    Pour les informations de garantie, veuillez consulter le feuillet Garantie limitée qui Télécommande accompagne cet appareil. VOLUME +/– Pour commencer MUTE Fonctionnement de base SRC (source) DISP (affichage) MVH-S300BT/S301BT Commande M.C. (multi-contrôle) Port USB MUTE Opérations fréquemment utilisées Fenêtre d’affichage SRC (source)/OFF Opération Objectif Appareil principal Télécommande...

  • Page 37: Retrait De La Face Avant

    Opération Indication Description Objectif Appareil principal Télécommande Apparaît lorsqu’une connexion Bluetooth est établie (page 10). Changement des Appuyez plusieurs fois Appuyez plusieurs fois informations de sur DISP. sur DISP. Retrait de la face avant l’affichage Retour à la liste/ Appuyez sur BAND/ Appuyez sur pour Retirez la face avant pour prévenir le vol.

  • Page 38: Préparation De La Télécommande

    Si vous croyez que les piles ont peut-être été avalées ou placées à l’intérieur de toute partie du corps, consultez immédiatement un médecin. • N’exposez pas la pile ou la télécommande à une chaleur excessive, notamment aux rayons directs du soleil ou à une flamme. PRÉCAUTION •...

  • Page 39: Annulation De L'affichage De Démonstration (Demo Off)

    Option de menu Description Tournez la commande M.C. pour sélectionner [YES], puis appuyez pour confirmer. LANGUAGE Sélection de la langue d’affichage des informations textuelles d’un fichier audio compressé. [ENG] (Anglais), [ESP] Réglages INITIAL (Espagnol), [FRA] (Français Appuyez de manière prolongée sur SRC/OFF jusqu’à ce que l’appareil canadien) s’éteigne.

  • Page 40: Mémoire Des Meilleures Stations (Bsm)

    Option de menu Description Mémoire des meilleures stations (BSM) SYSTEM UPDATE Sélectionnez [SYSTEM INFO] pour confirmer les plus Les six stations au signal le plus puissant sont enregistrées sur les touches récentes informations de système de l’appareil. [SYSTEM INFO], numériques (1/ à...

  • Page 41: Usb/Iphone/Aux

    PRÉCAUTION Sélection d’un dossier*1 Appuyez sur 1/ ou 2/ Utilisez un câble USB Pioneer en option (CD-U50E) pour connecter le périphérique USB, car Sélection d’une plage/chanson Appuyez sur les périphériques connectés directement à l’appareil dépassent de ce dernier et peuvent s’avérer dangereux.

  • Page 42: Bluetooth

    • Pour annuler cette recherche, appuyez sur la commande M.C.. REMARQUES • Si le périphérique souhaité n’apparaît pas dans la liste, sélectionnez [RE- • Le iPhone doit être connecté avec Pioneer ARC APP via USB pour l’utilisation de cette SEARCH]. fonction (page 18).
  • Page 43 Sélectionnez [ON] pour établir automatiquement la – Vous devez appuyer sur une touche de confirmation dans la connexion à un périphérique Bluetooth. fenêtre de mise en garde affichée sur Pioneer ARC APP après [ON], [OFF] l’établissement d’une connexion avec Pioneer ARC APP.

  • Page 44: Téléphone Bluetooth

    Téléphone Bluetooth Opérations de base Commencez par établir une connexion Bluetooth avec le téléphone Bluetooth Objectif Opération (page 10). Jusqu’à deux téléphones Bluetooth peuvent être connectés Terminer un appel Appuyez sur simultanément. Refuser un appel entrant Appuyez de manière prolongée sur Important pendant la réception d’un appel.

  • Page 45: Audio Bluetooth

    Appuyez sur la commande M.C., puis parlez dans le microphone pour Audio Bluetooth entrer les commandes vocales. Important Pour quitter le mode de reconnaissance vocale, appuyez sur BAND/ • Selon le lecteur audio Bluetooth connecté à cet appareil, les opérations disponibles sont limitées aux deux niveaux suivants : REMARQUE –...

  • Page 46: Lecture D'une Application Au Moyen De L'appareil

    REMARQUE confirmer. PIONEER N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ EN LIEN AVEC LES APPLICATIONS OU 3 Tournez la commande M.C. pour CONTENUS DE TIERCE PARTIE, Y COMPRIS MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, LEUR sélectionner le fichier souhaité, puis EXACTITUDE OU EXHAUSTIVITÉ.

  • Page 47: Écoute De Pandora

    Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [PANDORA]. Pandora® Lancez l’application Pandora sur le périphérique mobile, puis démarrez La radio Internet Pandora est un service musical qui n’est pas affilié à Pioneer. la lecture. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site http:// REMARQUE www.pandora.com.

  • Page 48: Opérations De Base

    [ABC] : Tri des éléments de la liste dans un Spotify est un service de diffusion de musique en continu qui n’est pas affilié à ordre alphabétique. Pioneer. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site http:// [DATE] : Tri des éléments de la liste par ordre www.spotify.com.
  • Page 49 • iPhone via USB (page 9) Objectif Opération • iPhone/Périphérique Android via Bluetooth (page 10) Saut d’une plage Appuyez sur Si vous choisissez une connexion USB, passez à l’étape 6. 1 Appuyez sur Recherche d’une plage dans une liste (liste) pour afficher Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [SPOTIFY].

  • Page 50: Utilisation De Pioneer Arc App

    Établissement d’une connexion avec Pioneer REMARQUE ARC APP Si l’application Pioneer ARC APP n’est pas installée sur votre périphérique Android, un message vous invitant à installer l’application apparaîtra sur votre périphérique Android. Sélectionnez [OFF] dans [P.APP AUTO ON] pour effacer le message (page 23).

  • Page 51: Réglage De La Valeur De Fréquence De Coupure Et De La Valeur De Pente

    Lancez Pioneer ARC APP sur le périphérique mobile via la connexion Réglage de la valeur de fréquence de coupure USB. et de la valeur de pente Appuyez de manière prolongée sur la commande M.C. via la connexion Bluetooth. Vous pouvez régler la valeur de fréquence de coupure et la valeur de pente de chaque haut-parleur.

  • Page 52: Réglages

    Option de menu Description Réglages SEEK Vous pouvez ajuster divers réglages dans le menu principal. [MAN], [PCH] Attribution des touches pour rechercher les stations une à une Appuyez sur la commande M.C. pour afficher le menu principal. (syntonisation manuelle) ou effectuer la sélection à...

  • Page 53: Réglages Audio

    Option de menu Description Option de menu Description SUBWOOFER PAUSE [ON], [OFF] Réglez l’option à [ON] lors de l’utilisation Pause ou reprise de lecture. d’un haut-parleur d’extrêmes graves. PLAY SUBWOOFER*2 Démarrage de la lecture. [NOR], [REV] Sélection de la phase du haut-parleur d’extrêmes graves.

  • Page 54: Réglages System

    Option de menu Description Option de menu Description TIME ALGNMNT [INITIAL], [OFF], [CUSTOM] Sélection ou personnalisation des réglages [+4] à [–4] Réglage du niveau de volume pour chaque d’alignement temporel en fonction de la source, sauf FM. Sélection d’un type de haut- distance entre la position d’écoute et Chacune des combinaisons ci-dessous est parleur et réglage de la...
  • Page 55 Veuillez régler [PHONE CONNECT] en fonction du tableau de la source que de téléphone présélectionnés) enregistrées vous souhaitez utiliser. dans l’appareil. [CLEARED] s’affiche lorsque les données Pour les détails sur la connexion Pioneer ARC APP, consultez la page 18. sont correctement supprimées.
  • Page 56 Lorsque vous n’effectuez PAS la connexion Pioneer ARC APP Lorsque vous effectuez la connexion Pioneer ARC APP Valeur de réglage Périphéri Méthode de Source(s) Valeur de réglage Périphéri Méthode de Source(s) connexion disponible(s) connexion disponible(s) [WIRED] iPod, PANDORA, [WIRED] iPod, PANDORA, (Lorsque l’option...

  • Page 57: Réglages Illumination

    Réglages ILLUMINATION Option de menu Description CUT IN FX Option de menu Description [ON], [OFF] Activation/désactivation des effets spéciaux MIXTRAX pendant le DIM SETTING changement manuel des plages. [SYNC CLOCK], [MANUAL] Modification de la luminosité de l’affichage. BRIGHTNESS [1] à [10] Modification de la luminosité...

  • Page 58: Connexions/Installation

    • Pour éviter un court-circuit, une – Ne réunissez jamais les câbles Connexions/Installation surchauffe ou un problème de négatifs de plusieurs haut-parleurs. fonctionnement, assurez-vous de • Lorsque cet appareil est en marche, résulter un incendie, de la fumée ou respecter les instructions suivantes. les signaux de commande sont Connexions un problème de fonctionnement.

  • Page 59: Cordon D'alimentation

    Entrée pour microphone Connectez à la borne Microphone 3 m d’alimentation 12 V permanente. Sortie arrière ou sortie pour haut- Rouge parleur d’extrêmes graves Connectez à la borne contrôlée par Sortie avant le commutateur d’allumage Entrée pour antenne (12 V CC). Fusible (10 A) Bleu/blanc Entrée pour télécommande câblée...

  • Page 60: Installation De Montage Din

    – il risque de compromettre le Tableau de bord ou console fonctionnement du véhicule. • Utilisez des vis à tête bombée – il pourrait blesser un passager en (5 mm × 9 mm) ou des vis cas d’arrêt soudain du véhicule. affleurantes (5 mm ×...

  • Page 61: Installation Du Microphone

    Installation du Fil du microphone microphone Fente Le microphone doit être placé directement devant le conducteur, à une distance adéquate permettant de capter la voix clairement. Installez le clip de microphone sur PRÉCAUTION le pare-soleil. Microphone Il est extrêmement dangereux de Abaisser le pare-soleil réduit le taux Clip de microphone de reconnaissance vocale.

  • Page 62: Informations Complémentaires

    DRM. Dépannage Le son de la source audio Bluetooth ou un centre d’entretien Pioneer – Utilisez un autre périphérique n’est pas audible. agréé pour obtenir de l’assistance. → Un appel est en cours sur un USB.
  • Page 63 – Assurez-vous que le câble de – Déconnectez le câble du iPhone. – Tournez le commutateur – Réessayez plus tard. connexion du iPhone n’est pas Lorsque le menu principal du d’allumage à OFF, puis ramenez-le SKIP LIMIT court-circuité (par exemple, qu’il iPhone s’affiche, reconnectez et à...
  • Page 64 – Suivez les instructions qui NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO BAD NETWORK CHECK APP s’affichent à l’écran. → Le périphérique connecté est hors → Échec de connexion à l’application REGISTER → Aucun périphérique Bluetooth de la zone de couverture. Spotify.
  • Page 65 • Vous ne pouvez pas utiliser les iPhone PRÉCAUTION version 1.x.) formats de fichier FLAC avec la • Pioneer ne peut garantir la Liste de lecture Non compatible connexion via MTP. Cet appareil prend en charge uniquement compatibilité avec tous les •...

  • Page 66: Séquence Des Fichiers Audio

    POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. sont des marques déposées appartenant à suivante dans la documentation et/ Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ou tout autre matériel fourni lors de ces marques par PIONEER CORPORATION la distribution. est faite sous licence. Les autres marques...

  • Page 67: Caractéristiques Techniques

    MIXTRAX est une marque Courant maximal : 1,5 A (2 Ω pour 1 canal) acceptable) les termes spécifiques régissant les commerciale de PIONEER Protocole USB : Niveau de sortie maximal de la sortie autorisations et limitations en vertu de CORPORATION.
  • Page 68 MTP (Protocole de transfert de Gamme(s) de fréquences : 2 400 MHz média) à 2 483,5 MHz AOA (Accessoire ouvert Android) Profils Bluetooth : GAP (Profil d’accès générique) Système de fichier : FAT12, FAT16, SDAP (Profil d’application de FAT32 recherche de service) Format de décodage MP3 : MPEG-1 et HFP (Profil mains libres) 1.6 2 à...

Ce manuel est également adapté pour:

Mvh-s301bt

Table des Matières