Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
A
E
s an
NERGY
®
E
S
NERGY
TAR
trademark.
CONTENTS
• IMPORTANT INFORMATION ...........................
• Supplied Accessories ........................................
• Antenna Connections .............................
• EZ SETUP during First Power On .....................
• Demo Mode .......................................................
Remote Control .................................................
• Language ..........................................................
• Sleep Timer .......................................................
• Video Adjust ......................................................
• Audio Select ....................................................
MTS (Multichannel TV Sound) .....................
• Closed Caption .................................................
01 CR25S10[E].pm65
COLOR TELEVISION
CR25S10
L OPERATION MANUAL L
®
S
P
TAR
artner, SHARP has determined that this product meets the
E
guidelines for energy efficiency.
PAGE
• Parent Control ....................................
2
2 ~
3
VIEW TIMER ..................................
• Energy Save .....................................................
3
• Set Up ................................................
3 ~
4
5
EZ Setup .......................................................
Channel Setting ..............................
6
Blue Screen ..................................................
7
Personal Reference ......................................
7
Universal Plus Function ................................
8
Jacks .................................................
8
9
• Before Calling for Service .................................
10
• Specifications ...................................................
10
11
• Limited Warranty ..............................................
1
MODEL
®
S
U.S.
NERGY
TAR
is a
registered
PAGE
12 ~
12 ~
15 ~
16 ~
21 ~
23 ~
7299 GJ
31/5/01, 5:35 pm
14
14
14
20
15
18
18
19
20
22
27
28
29
30
1

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sharp CR25S10

  • Page 31: Téléviseur Couleur

    TÉLÉVISEUR COULEUR MODÈLE CR25S10 L MODE D’EMPLOI L ® n sa qualité de partenaire NERGY , SHARP a déterminé que ce produit répond ® aux prescriptions NERGY en matière d’utilisation efficace de l’énergie. NERGY ® est une marque déposée aux Etats-Unis.
  • Page 32: Informations Importantes

    SHARP – fabriqué pour offrir une qualité, une fiabilité et un rendement remarquables. Chaque téléviseur couleur SHARP a été correctement syntonisé et réglé afin d’assurer une image couleur et un son parfaits, et a subi à l’usine les tests de contrôle de qualité les plus stricts. Ce MODE D’EMPLOI vous permettra de régler l’image et la couleur selon vos goûts personnels.
  • Page 33: Avant D'utiliser Votre Téléviseur (Suite)

    Câble coaxial 75 ohms (rond) 2. Un système de 300 ohms est un câble double plat qui peut être connecté à une borne 75 ohms par l’intermédiaire d’un adaptateur 300/75 ohms (non Câble double 300 ohms (plat) fourni). 02-04 CR25S10[F].pm65 31/5/01, 4:50 pm...
  • Page 34: Connexions D'antennes (Suite)

    (non fourni) SORTIE ENTRÉE Convertisseur/ Décodeur de câblodiffusion (non fourni) Remarque: • Consulter un revendeur ou un Centre de service SHARP pour toute information sur le type de répartiteur, de commutateur RF ou de multiplexeur requis. 02-04 CR25S10[F].pm65 31/5/01, 4:50 pm...
  • Page 35: Référence Rapide Sur Les Commandes

    • Le degré d’illumination diminuera avec le temps, en fonction de la température. • Le temps requis pour charger les touches phosphorescentes dépendra de l’éclairage environnant. • Les rayons directs du soleil et les luminaires fluorescents constituent les meilleures sources de chargement des touches phosphorescentes. 05-07 CR25S10[F].pm65 31/5/01, 4:50 pm...
  • Page 36: Prérégl Auto Canal Lors De La Première Utilisation

    • Il peut être difficile d’effectuer le PREREGLAGE lorsque le signal est faible, que la fréquence de cycle du canal est incorrecte, ou encore en présence d’interférences. Se reporter aux pages 16 ~ 18 pour plus d’informations sur la mémorisation manuelle des canaux à l’aide de REGLAGE CANAL. 05-07 CR25S10[F].pm65 31/5/01, 4:50 pm...
  • Page 37: Mode Demo

    • Certaines fonctionnalités du téléviseur ne sont toutefois accessibles qu’avec la télécommande. Si vous perdez celle-ci, procurez-vous une Touche Touches de télécommande de remplacement auprès de votre revendeur Sharp. CH UP ( 8 8 8 8 8 )/ DOWN ( 9 9 9 9 9 ) MENU 05-07 CR25S10[F].pm65...
  • Page 38: Langue

    – – – ” à l’étape 3. • Quand la fonction “SLEEP TIMER” est active, le temps qui manque sera montré brièvement à l’écran à intervalles réguliers ou quand la fonction de télécommande “DISPLAY” est appuyée. 08-10 CR25S10[F].pm65 31/5/01, 5:06 pm...
  • Page 39: Réglage Image

    — R A S T E – VOL UP (+) augmente le contraste VOL DOWN (–) diminue le contraste Pour ajuster d’autres réglages, répéter les étapes 4 et 5. Appuyer su r MENU pour sortir. 08-10 CR25S10[F].pm65 31/5/01, 5:06 pm...
  • Page 40: Selec. Audio

    Vous devez repasser en mode STÉRÉO si vous souhaitez à nouveau écouter du son stéréo. • La sélection de MTS alors que le mode INPUT est activé ne modifie pas le type de son, le cas échéant, le son est déterminé par la source vidéo. 08-10 CR25S10[F].pm65 6/1/01, 3:10 PM...
  • Page 41: Sous-Titrage

    émission avec SOUS-TITRAGE, ce demier disparaît momentanément. • Avec le mode TEXTE, s’il n’y a pas d’émission TEXTE à recevoir, l’écran de télévision pourrait être sombre et vide. Dans ce cas-là, mettre le mode sous-titrage hors service. 11-14 CR25S10[F].pm65 31/5/01, 4:50 pm...
  • Page 42: Autorite Parent (Limiteur)

    5 H 0 0 M — E T A T : MA RCH E Appuyez sur MENU . Le message “ENTRER No.SECRET” E N T No . E R T s’affiche. — — — — 11-14 CR25S10[F].pm65 6/1/01, 3:11 PM...
  • Page 43: Autorite Parent

    Comment régler la ” “ LIMITEUR et sélectionnez LIMITEUR DU AUTORITE – – – – VOL (+) PARENT ” à l’étape 3. Appuyez sur les touches — or (–) “ ” , le message ENTRER No.SECRET s’affiche. 11-14 CR25S10[F].pm65 1/6/01, 10:28 AM...
  • Page 44: Autorie Parent (Limiteur Suite)

    : A RR E T — (Mode de sélection ECONERGIE) Appuyer sur VOL (+) ou (–) pour sélectionner “MARCHE”. E C N O E RG I E : MA RCH E — Appuyer sur MENU pour sortir. 11-14 CR25S10[F].pm65 31/5/01, 4:51 pm...
  • Page 45: Réglage

    VO L – (–) . La recherche sera annulée. Pour annuler PREREGL AUTO CANAL Appuyer sur VOL (–) . Une fois PREREGL AUTO CANAL terminé, le plus petit numéro de canal mémorisé apparaît sur l’affichage. 15-16 CR25S10[F].pm65 31/5/01, 4:51 pm...
  • Page 46: Réglage Canal

    • Les canaux pouvant être reçus par le téléviseur sont les suivants : Canaux hertziens (ANTENNE) : Canaux par câble (CABLE) : : de 2 à 13. 1 (Modes HRC et IRC uniquement) : de 14 à 69. 2 à 125 (STD, HRC et IRC) 15-16 CR25S10[F].pm65 31/5/01, 4:51 pm...
  • Page 47 CLAVIER DE LA TÉLÉCOMMANDE pour sélectionner chaque canal à ajouter ou à ENTER supprimer. — Appuyer sur VOL (+) pour ajouter un canal en mémoire ou appuyer sur VOL (–) pour effacer un canal de la mémoire du téléviseur. 17-18 CR25S10[F].pm65 31/5/01, 4:51 pm...
  • Page 48: Écran Bleu

    ECRAN BLEU, même si un signal est capté. Pour continuer à regarder la télévision dans ces conditions, placer ECRAN BLEU en mode “ARRET”. • Quand le mode d’entrée du magnétoscope est sélectionné, l’ECRAN BLEU n’apparaît pas sur le téléviseur, même s’il est activé. 17-18 CR25S10[F].pm65 31/5/01, 4:51 pm...
  • Page 49: Preferences

    “A” de la télécommande pour sélectionner les chaînes ci-dessous. 1 2 5 – – – 1 2 3 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19-20 CR25S10[F].pm65 1/6/01, 1:57 pm...
  • Page 50: Fonction Universal Plus

    DVD → est raccordé. Si cela se fait par — radiofréquence, sélectionnez le canal 3 ou 4 pour faire correspondre le réglage du magnétoscope ou du lecteur de DVD. Appuyer sur MENU pour sortir. 19-20 CR25S10[F].pm65 31/5/01, 4:52 pm...
  • Page 51: Utilisation Des Prises D'entrée Vidéo Et Audio

    Vers SORTIE VIDÉO CAMÉSCOPE Vers SORTIE AUDIO (L) Vers SORTIE AUDIO (R) (Bornes de connexion arrière du téléviseur) JEUX VIDÉO Vers SORTIE VIDÉO Vers SORTIE AUDIO (L) Vers SORTIE AUDIO (R) MAGNÉTOSCOPE 21-22 CR25S10[F].pm65 31/5/01, 4:52 pm...
  • Page 52: Utilisation Des Prises D'entrée Vidéo Et Audio (Suite)

    • SHARP entend que ce produit soit utilisé en stricte conformité avec les lois sur le droit d’auteur et qu’une autorisation préalable soit obtenue des propriétaires du droit d’auteur si nécessaire.
  • Page 53: Utilisation De La Télécommande

    Appuyez de nouveau pour la piste. arrêter la pause. RECORD STOP Appuyez sur cette touche pour Appuyez sur cette touche pour commencer l’enregistrement TV • CATV • VCR • DVD arrêter la cassette ou le disque. (Magnétoscope uniquement) 23-27 CR25S10[F].pm65 31/5/01, 4:52 pm...
  • Page 54: Utilisation De La Télécommande (Suite)

    (3) Dans les dix secondes suivant le relâchement des ces touches DISPLAY et CH DOWN ( 9 ) , saisissez le code à deux chiffres de la télécommande de votre magnétoscope à l’aide du REMOTE KEYPAD (voir la liste). 23-27 CR25S10[F].pm65 31/5/01, 4:52 pm...
  • Page 55: Conseils Sur L'identification De Votre Magnétoscope

    Thomas instructions d’identification et répétez les étapes. Si le canal ne change toujours pas, la télécommande Toshiba 19, 20 ne fonctionne pas avec le magnétoscope souhaité. Video Concepts 15, 29, 30 Yamaha Zenith 23-27 CR25S10[F].pm65 31/5/01, 4:52 pm...
  • Page 56: L Comment Identifier Un Lecteur De Dvd

    (1) Placez l’interrupteur CATV/DVD-TV/VCR sur compatibles avec la télécommande. DVD. (2) Appuyez sur les touches INPUT et CH DOWN ( 9 ) de votre télécommande et maintenez-les enfoncées. Relâchez ensuite les deux touches. 23-27 CR25S10[F].pm65 31/5/01, 4:52 pm...
  • Page 57: L Comment Identifier Un Adaptateur De Câblodistribution

    Relâchez les touches DISPLAY et CH UP ( 8 ) dès que les numéros de canaux commencent à défiler. Le code de la télécommande de l’adaptateur a été identifié et la télécommande est prête à fonctionner avec celui-ci. 23-27 CR25S10[F].pm65 31/5/01, 4:52 pm...
  • Page 58: Avant D'appeler Un Réparateur

    (2) minutes minimum. Remarque: • En mode TEXTE, s’il n’y a pas d’émission TEXTE à recevoir, l’écran du téléviseur pourrait être sombre et vide. Dans ce cas, placer le mode Sous-titrage hors service. (Image sombre et vide) 28-29 CR25S10[F].pm65 31/5/01, 4:52 pm...
  • Page 59: Spécifications

    ˝ (H) x 20 ˝ (D) [626,5 mm (W) x 563,0 mm (H) x 514,5 mm (D)] Poids (environ) 61,7 lbs (28,0 kg) • La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. 28-29 CR25S10[F].pm65 1/6/01, 10:43 AM...
  • Page 60: Pour Canada Seulement

    Aux coûts d’installation, configuration et/ou programmation. Si un défaut de fabrication est décelé dans ce produit Sharp au cours de la période de la garantie, la réparation sous garantie est offerte à condition que le produit Sharp soit livré accompagné de la preuve d’achat et une copie de cette GARANTIE LIMITÉE à un centre agréé...

Table des Matières