Blue Clean 7850 Traduction Des Instructions Originales
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
7850 - 7870
7850 - 7870
HOT 1815N - HOT 2315N
HOT 1815N - HOT 2315N
cod. 96834 Rev05_04072024 - HF
High pressure washer
Translation of the original instructions
Idropulitrice alta pressione
Istruzioni originali
Hochdruckreiniger
Übersetzung der Originalanleitung
Hidrolimpiadora de alta presión
Traducción de las instrucciones originales
Nettoyeur haute pression
Traduction des instructions originales
Lavadora a alta pressão
Tradução das instruções originais
EN
IT
DE
ES
FR
PT
Table des Matières
Manuels Connexes pour Blue Clean 7850
Sommaire des Matières pour Blue Clean 7850
- Page 1 7850 - 7870 7850 - 7870 High pressure washer HOT 1815N - HOT 2315N HOT 1815N - HOT 2315N Translation of the original instructions Idropulitrice alta pressione Istruzioni originali Hochdruckreiniger Übersetzung der Originalanleitung Hidrolimpiadora de alta presión Traducción de las instrucciones originales...
- Page 2 Read these instructions carefully before use. Keep these instructions for future reference. In case of problems or difficulties, contact the consumer helpline: supporth@annovireverberi.it Page: 7-18 Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso. Conservare queste istruzioni per future consultazioni. In caso di problemi o difficoltà, contattate l’helpline consumatori: supporth@annovireverberi.it Pagina: 19-30 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durch.
- Page 3 DIESEL FUEL CHEM...
- Page 4 Øi13 CH14...
- Page 5 CHEM DIESEL FUEL 0 / OFF I / ON I / ON I / ON 30” 3”...
- Page 6 1 ÷ 25 m Volt 400 3~ 4 x 2,5 mm...
-
Page 59: Instructions De Sécurité
Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 1.1 La machine que vous avez achetée est un produit à fort contenu technologique, fabriquée par l'un des plus grands spécialistes de nettoyeurs à haute pression sur le marché européen. Nous vous invitons à lire attentivement et à observer ces quelques lignes pour optimiser davantage ses performances. -
Page 60: Danger D'empoisonnement
Français Fonctionnement à l'eau froide Fonctionnement à l'eau chaude Réglage de la température Interdiction, avertit l'utilisateur que les réglementations nationales peuvent inter- dire le raccordement du produit au réseau d'eau potable. Signal de danger, avertit l'utilisateur de ne pas diriger le jet d'eau vers les per- sonnes, les animaux, les dispositifs électriques, ni vers la machine elle-même. -
Page 61: Consignes De Sécurité/Risques Résiduels
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ/RISQUES RÉSIDUELS AVERTISSEMENTS : NE PAS FAIRE 3.1.1 a . NE PAS laisser les enfants utiliser la machine et veiller à ce qu'ils ne ttention jouent pas avec. 3.1.2 a . Les jets à haute pression peuvent être dangereux en cas d'utilisation ttention incorrecte. - Page 62 Français 3.1.16 a . NE PAS modifier ni dérégler la vanne de régulation ou les dispositifs ttention de sécurité. 3.1.17 a . NE PAS changer le diamètre d'origine de la buse. ttention 3.1.18 a . NE PAS tirer sur le CÂBLE ÉLECTRIQUE pour déplacer la machine. ttention 3.1.19 a .
- Page 63 Français 3.2.7 a . Déconnecter toujours la machine de l'alimentation électrique avant ttention de la laisser sans surveillance. 3.2.8 a . Des aérosols peuvent se former pendant l'utilisation de nettoyeurs ttention haute pression. L'inhalation d'aérosols peut être dangereuse pour la santé. 3.2.9 a .
- Page 64 Français 3.2.20 a . Cette machine a été conçue pour être utilisée avec le détergent fourni ttention ou préconisé par le fabricant. L'utilisation de tout autre détergent ou produit chimique peut rendre l'utilisation de la machine dangereuse. 3.2.21 a . Éviter tout contact du détergent avec la peau et surtout avec les yeux ! ttention En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment à...
- Page 65 Français 3.2.32 a . Éteindre toujours la machine avant de la ranger, de la transporter ttention et d'effectuer toute opération de montage, de nettoyage, de réglage et de maintenance. 3.2.33 a . Le branchement électrique ne doit pas dépasser l'impédance de réseau ttention maximale admissible (voir tableau « Données techniques »).
- Page 66 Français 0/OFF (Arrêt) - ON/I (Marche) Fonctionnement à chaud. INFORMATIONS GÉNÉRALES (FIG. 1)/PAGE 3 - Thermostat réglage de la température (Y) pour le fonctionnement Utilisation du manuel à chaud. Ce manuel fait partie intégrante de la machine et doit être conservé - Voyant niveau gasoil (C18) pour pouvoir être consulté...
-
Page 67: Attention - Danger
Français 6.4.2 Raccordement au réseau public d'eau potable Pour que la machine puisse fonctionner correctement, au moins 4÷5 secondes doivent s'écouler entre la pression et le relâche- La machine ne peut être raccordée directement au réseau ment de la gâchette, et vice versa. public de distribution de l'eau potable que si, dans la tuyauterie d'alimentation, est installé... -
Page 68: Maintenance Extraordinaire
Français Niveau huile La pression élevée n’est pas toujours la meilleure solution pour un bon lavage, car elle peut endommager certaines surfaces. Il est Contrôler le niveau d'huile dans la pompe et faire l'appoint par conseillé d’éviter l’utilisation du jet fin de la buse à jet réglable et l'orifice de remplissage pour rétablir le bon niveau. - Page 69 Français Problèmes Causes possibles Solutions Présence d'eau dans le réservoir gasoil Vider le réservoir et remplacer le gasoil La pression du gasoil est incorrecte Contacter le Centre d'assistance technique agréé Les électrodes d'allumage ne sont pas dans la bonne Contacter le Centre d'assistance technique agréé position Nettoyer la buse du gasoil La buse du gasoil est sale...
- Page 70 Français Problèmes Causes possibles Solutions Thermostat pas réglé sur la température souhaitée Mettre le thermostat sur la température souhaitée Remplacer le thermostat Thermostat en panne Contacter le Centre d'assistance technique agréé Nettoyer le circuit hydraulique Température de l'eau insuffisante Calcaire dans le circuit hydraulique Contacter le Centre d'assistance technique agréé...
-
Page 71: Déclaration Ce De Conformité
Français Déclaration CE de conformité Nous, Annovi Reverberi S.p.A., Modène, Italie, déclarons que l’/les appareil/s désigné/s ci-dessous : Nom de la machine Nettoyeur haute pression N° modèle 7850 7870 HOT 1815N HOT 2315N Puissance absorbée 5 kW 7,4 kW 5 kW 7,4 kW Débit nominal... -
Page 72: Données Techniques
Français Données techniques Données techniques (FR) Unité 7850 7870 HOT 1815N HOT 2315N Débit L/min Débit maximal L/min Pression Pression maximale Puissance Puissance du brûleur 48,8 48,8 48,8 48,8 Température maximale eau d'alimentation °C Température maximale de fonctionnement °C Pression maximale eau d'alimentation... - Page 86 ✍...
- Page 87 ✍...