Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Quantum Tru-Balance 3
Sommaire des Matières pour Quantum Tru-Balance 3
- Page 1 Instructions de Fonctionnement...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité MISE EN GARDE! Un détaillant Quantum Rehab ou un technicien qualifié doit effectuer l’installation initiale de ce produit et doit exécuter toutes les instructions de ce manuel. Les symboles suivants sont utilisés tout au long de ce manuel et sur le fauteuil motorisé pour indiquer les mises en garde et les informations importantes. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Renseignements sur l’etiquette ......................4 Le système de positionnement motorisé TRU-Balance® 3 ............5 Lignes directrices de precaution ....................... 5 Fonctionnement du système de positionnement motorisè TRU-Balance® 3....... . 7 Champ de mobilité ..........................7 Fonction iLevel® ............................ 9 Dossier qui se plie vers l’avant ...................... -
Page 4: Renseignements Sur L'etiquette
Poids maximum sur le siège. Des points de pincement/écrasement existent. Seul un détaillant Quantum Rehab Consulter votre détaillant agréé Quantum Rehab avant d’apporter des modifications ou un technicien agréé peut fixer ou régler la position du siège! à la configuration de votre système de siège. -
Page 5: Le Système De Positionnement Motorisé Tru-Balance® 3
Le système de positionnement motorisé TRU-Balance® 3 est un système de siège unique conçu spécialement pour le fauteuil motorisé Quantum. Il est entièrement réglable pour répondre aux besoins individuels de l’utilisateur, et il est monté sur une base motorisée Quantum afin de fournir une maniabilité maximum. -
Page 6: Clé D'identification
Clé d’identification A. Accoudoirs 4. Accoudoirs amovibles robustes 1. Relevables 5. Deux montants 2. Pédiatrique 6. Barres de transfert en option 3. Relevables avec montant affleurant • = Canal accessoire = Coussins pas montrés Figure 1. Composants du système de positionnement motorisé TRU-Balance® 3... -
Page 7: Fonctionnement Du Système De Positionnement Motorisè Tru-Balance® 3
(10 po) de levée, peut s’incliner à 95° - 175°, et peut basculer/s’incliner jusqu’à 175°. Voir la figure 3. REMARQUE: Certaines configurations d’un système d’inclinaison motorisé TRU-Balance® 3 et d’une base motorisé Quantum ont un angle d’inclinaison maximum inférieur à 50°. Il existe un système d’inhibition de la puissance sur votre système de positionnement motorisé TRU- Balance®... - Page 8 95° (25.4 cm) 10 po 50° 175° 175° 50° Figure 3. Champ de mobilité du système de positionnement motorisé TRU-Balance® 3...
-
Page 9: Fonction Ilevel
TRU- 2. Emplacement du protègecaptore de iLevel® Balance® 3. La fonction iLevel®est installée sure 3. iLevel® engagé une base motorisée Quantum pour une stabilité 4. iLevel® pas engagé maximale lorsque le système de siège est élevé. Voir la figure 4. - Page 10 à 25% lorsqu’il est élevé. Si cet avertissement apparaît au niveau du sol, veuillez cesser d’utiliser la fonction iLevel® et consulter votre détaillant Quantum Rehab pour de l’aide.
-
Page 11: Dossier Qui Se Plie Vers L'avant
Dossier qui se plie vers l’avant (en option) Le dossier qui se plie vers l’avant permet à l’utilisateur de basculer le dossier vers l’avant pour faciliter le transport. Voir la figure 5. Votre système de siège peut être équipé de l’un des deux dossiers qui peuvent être basculés vers l’avant. - Page 12 Mode 1 2 3 4 Bascule Basculer Retour à la position assise Recline Retour à la position assise Élever le siège Retour à la position assise Élever la plate-forme repose-pieds Abaisser la plate-forme repose-pieds Élever repose-pieds indépendant Á gauche Á...
-
Page 13: Options D'accoudoir
Options d’accoudoir Les sections suivantes décrivent les options d’accoudoirs et les réglages de confort qui peuvent leur être apportés. Toutes les options d’accoudoir ne sont pas disponibles sur tous les systèmes de positionnement motorisés TRU-Balance® 3. Vous devrez peut-être avoir besoin des outils suivants afin d’efectuer les réglages: „... - Page 14 Pour régler l’angle des accoudoirs: Clé d’identification 1. Desserrez l’écrou. Voir la figure 9. 1. Vis 2. Pour régler l’accoudoir à l’angle souhaité, régler A. Pivoter vers l’intérieur le tendeur pour élever ou abaisser l’accoudoir. B. Non pivotant/fixe 3. Serrer l’écrou. Voir la figure 9. C.
- Page 15 Accoudoirs à deux montants Clé d’identification La plage de réglage de la hauteur de l’accoudoir à deux montants est 22.86 à 33.02 cm (9 à 13 po) 1. Levier à ressort par incréments de 2.54 cm (1 po). Cette plage est 2.
- Page 16 Accoudoirs amovibles robustes Clé d’identification Les accoudoirs amovibles robustes sont conçus 1. Levier de l’accoudoir pour être retirés afin de faciliter le transfert au et hors du fauteuil motorisé. Voir la figure 13. La hauteur de l’accoudoir et la position peuvent être réglées.
-
Page 17: Accoudoirs Pédiatrique Abaissants À Réglage Rapide Avec Poteau Unique
Accoudoirs pédiatrique abaissants à Cle d’identification réglage rapide avec poteau unique 1. Goupille de blocage 3. Bloc de l’accoudoir Les Accoudoirs Pédiatrique Abaissants à Poteau 2. Levier de l’accoudoir Unique à Réglage Rapide peuvent être réglés et enlevés facilement pour faciliter le transfert sur et hors du fauteuil motorisé. -
Page 18: Transferts
Transferts Des barres de transfert sont disponibles en option. Les barres de transfert sont conçues pour faciliter le repositionnement lorsqu’on est assis dans le fauteuil et le transfert dans ou hors de du fauteuil motorisé. Se reporter au Guide de la sécurité des consommateurs fourni avec le manuel du propriétaire de votre fauteuil motorisé... - Page 19 Pour changer l’extension du contrôleur: 1. Couper l’alimentation au contrôleur. 2. Retirer le faisceau du contrôleur des clips qui le fixent à l’accoudoir. 3. Relever, puis abaisser le levier pour desserrer l’attache. Voir la figure 19 ou 20. 4. Faire glisser le contrôleur vers l’intérieur ou l’extérieur de l’accoudoir à...
-
Page 20: Option D'inclinaison Manuelle
Option d’inclinaison manuelle Si votre système de positionnement motorisé TRU-Balance 3® est équipé de l’option Inclinaison manuelle, vous pouvez régler le dossier à des angles allant de la position inclinée minimum (85° à partir de la base du siège) à la position d’inclinaison maximum (175° à partir de la base du siège). -
Page 21: Tru-Comfort 2
TRU-Comfort 2 Le TRU-Comfort 2 est un dossier unique qui est disponible pour le confort et les besoins de positionnement de l’utilisateur. La figure 23 fournit des informations sur les composants amovibles et réglables du TRU-Comfort 2. Utiliser ce diagramme pour vous familiariser avec le fonctionnement et l’emplacement de chaque composant avant d’utiliser le TRU-Comfort 2. -
Page 22: Installation Et Utilisation
Installation et utilisation Le TRU-Comfort 2 se compose d’un coussin de dossier, support lombaire, supports latéraux, ailes latérales, et/ou des appuis thoraciques qui peuvent être placés selon les besoins pour le confort et les besoins de positionnement de l’utilisateur. Ils sont attachés au dossier du siège à l’aide de Velcro ou avec de la quincaillerie. -
Page 23: Réglage Latéral
4. Lateral support de montage REMARQUE: Les latéraux ne doivent être installés et réglés que par votre détaillant Quantum Rehab. Pour installer les latéraux: 1. Installer mais ne pas serrer les vis de fixation dans le canal latéral. 2. Faites glisser le latéral à travers le canal de guidage comme indiqué... -
Page 24: Stockage
Garantie Garantie limitée de trois ans Pendant trois (3) ans à compter de la date d’achat, Quantum s’engage après un examen par un représentant autorisé de Quantum à réparer ou à remplacer, à l’acheteur original, gratuitement et à son choix, toute pièce qui s’avère défectueuse en raison d’un vice de matière ou de. - Page 25 Garantie de dix-huit mois (Garantie limitée de deux ans en Canada) Pendant dix-huit (18) mois [deux (2) ans en Canada] à compter de la date d’achat, Quantum s’engage, après un examen par un représentant autorisé de Quantum, à réparer ou à remplacer, à l’acheteur original, gratuitement et à...
- Page 26 ...
- Page 28 401 York Avenue Duryea, PA 18642 Canada 5096 South Service Road Beamsville, Ontario L0R 1B3 32 Wedgwood Road Bicester, Oxfordshire OX26 4UL www.quantumrehab.co.uk Australia 20-24 Apollo Drive Hallam, Victoria 3803 www.quantumrehab.com.au New Zealand 38 Lansford Crescent Avondale Auckland, New Zealand 1007 www.quantumrehab.co.nz Italy Via del Progresso, ang.