Les langues disponibles

Les langues disponibles

English
Français
Español
Português
Before operating this unit, please read these instructions completely.
II est recommande de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil.
Leia atentamente as instruções a seguir antes de utilizar este aparelho.
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
Instruções de Operação
Baeard/Hair Trimmer
Tondeuse Barbe/Cheveux
Aparador de Cabelo e Barba
N° de modeles ER2403
2
8
14
20
Model No. ER2403
Modelo nº ER2403
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic ER2403K

  • Page 1 Operating Instructions Manuel d’utilisation Instruções de Operação Baeard/Hair Trimmer Tondeuse Barbe/Cheveux Aparador de Cabelo e Barba Model No. ER2403 N° de modeles ER2403 Modelo nº ER2403 English Français Español Português Before operating this unit, please read these instructions completely. II est recommande de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Leia atentamente as instruções a seguir antes de utilizar este aparelho.
  • Page 7 FOR YOUR CONVENIENCE, WE HAVE ESTABLISHED A TOLLFREE (IN USA ONLY) NATIONAL ACCESSORY PURCHASE HOT LINE AT 1-800-332-5368. IN CANADA, CONTACT PANASONIC CANADA INC. AT THE ADDRESS OR TELEPHONE NUMBER ON THE BACK PAGE.
  • Page 8: Précautions De Nettoyage

    Important X Précautions pour l’utilisation et le rangement • L ’appareil peut devenir chaud pendant son fonctionnement. Cela est normal. • Eteindre l’appareil avant de changer la longueur de taille ou retirer la ¿xation du peigne. • Une grande vigilance est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou des personnes handicapées, sur eux ou en leur présence.
  • Page 9: Remplacement Des Piles

    Nomenclature Corps principal Crochet de montage Indicateur de la longueur de taille Interrupteur Couvercle des piles Lame Levier de nettoyage Lame mobile Lame ¿xe Fixation du peigne Huile Brosse de nettoyage Remplacement des piles 6. Faire glisser l’interrupteur du corps principal de la tondeuse vers le bas pour l’éteindre.
  • Page 10: Utilisation De La Tondeuse

    Utilisation de la tondeuse X Raser votre moustache 1. Appliquer quelques gouttes d’huile sur les lames.. 2. ıSaisirılesıcôtésıdeılaı¿xationıduı peigne et les déplacer à la longueur de taille souhaitée (entre 3 mm et 15 mm). Indicateur Longueur de taille 3 mm (1/8˝) 6 mm (1/4˝) 9 mm (3/8˝) 12 mm (1/2˝)
  • Page 11: Modeler Vos Favoris

    X Modeler vos favoris 1. Enlever la ¿xation du peigne, et allumer la tondeuse. 2. Placer la tondeuse perpendiculairement à votre peau et tailler vos favoris. X Rasage des poils Vous pouvez aussi vous raser les poils. Nettoyage de la tondeuse X Utilisation de la brosse de nettoyage 1.
  • Page 12 1. Retirer la lame. 2. Rincer à l’eau courante pour enlever tous les poils taillés collés aux lames. 3. Rincer à l’eau courante pour enlever tous les poils taillés collés à l’intérieur de la tondeuse. • Ne pas retirer le couvercle des piles pendant le nettoyage du corps principal.
  • Page 13 POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUER AVEC L ’UNE DES SUCCURSALES MENTIONNÉS À L ’ENDOS DU MANUEL. POUR LE CANADA, CONTACTER L ’UNE DES SUCCURSALES DE VENTE INDIQUÉES AU DOS.
  • Page 19 PARA SU CONVENIENCIA AHORA DISPONEMOS DE UNA LÍNEA NACIONAL DE LLAMADA GRATIS PARA LA COMPRA DE ACCESORIOS (SOLEMENTE EN USA); LLAME AL 1-800-332-5368. PARA CANADÁ, CONTACTE A NUESTRAS SUCURSALES DE VENTAıQUEıSEıMENCIONANıENıLAıCONTRATAPA.

Ce manuel est également adapté pour:

Er2403

Table des Matières