HOLZMANN MASCHINEN VD 1100ECO Mode D'emploi page 5

DE
EN
ES
FR
DE Bedienung mit Handschuhen verboten!
EN Operation with gloves forbidden!
ES ¡Prohibido el manejo con guantes!
FR Utilisation avec des gants interdite !
DE
Warnung vor wegschleudernden Teilen!
EN Warning against thrown-off items!
ES ¡Advertencia por proyección de piezas!
FR Avertissement de projection de pièces !
DE Handverletzung durch Riemenantrieb!
EN Hand injuries because of belt drive!
ES ¡Lesiones en las manos por la propulsión de la correa!
FR Blessures aux mains par l'entraînement de courroie !
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
DE
Schutzausrüstung tragen!
EN Protective clothing!
ES ¡Use el equipo de protección!
FR Porter un équipement de protection !
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und
Netzstecker ziehen!
Stop and pull out the power plug before any break and
engine maintenance!
¡Apague la máquina y desconéctela de la red eléctrica
antes de llevar a cabo trabajos de mantenimiento y
antes de las pausas!
Éteindre la machine avant la maintenance et les pauses
et débrancher la fiche secteur !
www.holzmann-maschinen.at 5
VD 1100ECO