HOLZMANN MASCHINEN VD 1100ECO Mode D'emploi page 30

18 PRÓLOGO (ES)
¡Estimado cliente!:
Estas instrucciones de servicio contienen informaciones e indicaciones importantes sobre la puesta
en marcha y el manejo del torno para madera con copiador VD 1100ECO.
A continuación, la denominación comercial habitual del aparato (véase la portada) será sustituida
en las presentes instrucciones de servicios por la denominación "Máquina".
Las instrucciones de servicio forman parte de la máquina y no deben guardarse aparte de
ella. ¡Consérvelas para futuras consultas y adjúntelas a la máquina en caso de que la
transfiera a terceros!
¡Observe las indicaciones de seguridad!
Antes de poner en funcionamiento la máquina, lea atentamente estas instrucciones. Esto le
facilitará manejarla correctamente y evitar malentendidos y posibles daños.
Observe las advertencias y las indicaciones de seguridad. Su incumplimiento puede producir
lesiones graves.
Debido al constante desarrollo de nuestros productos, las ilustraciones y los contenidos pueden
diferir ligeramente. Si detecta algún fallo, comuníquenoslo.
¡Sujeto a modificaciones técnicas!
¡Compruebe la mercancía inmediatamente después de la recepción y anote las posibles
reclamaciones en la carta de porte al recibir la mercancía del transportista!
Los daños ocasionados durante el transporte deben notificarse por separado en un plazo
de 24 horas.
Holzmann no podrá asumir ningún tipo de responsabilidad por los daños ocasionados por
el transporte que no se hayan detectado.
Derechos de propiedad
© 2016
La presente documentación está protegida por la ley de propiedad intelectual. ¡Todos los derechos
constitucionales resultantes quedan reservados! En particular, serán objeto de procedimientos
judiciales la reimpresión, traducción y la extracción de fotos e ilustraciones.
El tribunal de jurisdicción será el tribunal regional de Linz o el tribunal competente para 4170
Haslach.
Dirección del servicio postventa
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
AT-4170 Haslach, Marktplatz 4
AUSTRIA
Tel +43 7289 71562 - 0
Fax +43 7289 71562 – 4
info@holzmann-maschinen.at
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
PRÓLOGO (ES)
30
VD 1100ECO