Table Des Matières - Tenovis CS 578 Notice D'utilisation

D
Wichtige Hinweise
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . .
Das Display hilft Ihnen bei der Bedie-
nung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grundregeln für die Bedienung
Einstellungen durch Geheimnummern
schützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funktionen / Leistungsmerkmale nutzen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellungen Mobilteil ändern
GB
Important notes . . . . . . . . . . . . . . . .
Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . .
The display helps you with operation . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basic rules of operation
Protecting settings with code numbers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telephoning . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Using functions / features
Changing mobile unit settings
F
Conseils importants
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . .
L'afficheur vous facilite l'utilisation
Règles générales d'utilisation
Protection des paramètres par des co-
des secrets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléphonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation des fonctions / fonctionnalités
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modification des paramètres du mobile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modification des paramètres généraux
de la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . .
6 Grundeinstellungen der Basis ändern .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
PIN-Nummern einstellen und abschalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
An- und Abmeldeprozeduren
10
Sonderfunktionen
11 Betrieb mit mehreren Basisstationen . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Betrieb an dem DEC-Modul der Integral1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Weitere Informationen
16
Wenn Sie nicht mehr weiter wissen... 28
30 Changing basic settings on the base sta-
tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Setting and switching off PINs
33 Logon and logoff procedures
34 Special functions
Operation with several base stations 48
35
Operation on the DEC-module of the In-
36 tegral 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 Further information
40 If you have problems ...
54 Définition et désactivation des codes
PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Procédure de déclaration et de radiation
57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Fonctions spéciales
Utilisation sur plusieurs bases
59
Utilisation sur le module DEC d'Integral1
60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informations complémentaires
62
Si vous êtes confronté(e) à un problème
... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
65
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . .
17
20
21
23
24
24
27
41
44
45
47
48
51
52
68
69
71
72
72
75
76