Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

TRACK HORSE
Owner's Manual
Guide d'utilisation • Manual del propietario
Phone: 800.447.8638
Email: customerservice@kregtool.com
Online: www.kregtool.com
100757
Version 1 - 03/2018
ITEM# KWS500
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kreg TRACK HORSE

  • Page 1 TRACK HORSE Owner’s Manual Guide d’utilisation • Manual del propietario Phone: 800.447.8638 Email: customerservice@kregtool.com Online: www.kregtool.com ITEM# KWS500 100757 Version 1 - 03/2018...
  • Page 10: Consignes De Sécurité Générales

    D) Évitez les mises en marche accidentelles de l’outil. F) Lorsque vous utilisez deux chevalets à rail Track Horse pour faire une Assurez-vous que l’interrupteur de l’outil est à la position d’arrêt avant table, assurez-vous que les pièces travaillées sont toujours bien appuyées...
  • Page 11: Explication Des Symboles De Sécurité Du Chevalet À Rail Track Horse

    Kreg Tool Company garantit à l’acheteur initial seulement que le Ce qui précède constitue l’unique garantie de Kreg Tool Company. chevalet à rail Kreg Track Horse ne présente aucun défaut de Toutes les autres garanties prévues par la loi, y compris toute matériaux ou de fabrication pour une période de trois (3) ans à...
  • Page 12: Douilles Et Vis Pour Rail

    PIÈCES NAME QUANTITÉ NAME QUANTITÉ DISPOSITIF DE BLOCAGE DES SUPPORTS RALLONGES DE PIED DOUILLES ET VIS POUR RAIL RAIL POUR SERRE-JOINT TRAK SERRE-JOINT D’ÉTABLI SUPPORT DE PIED BENCH CLAMP DISPOSITIF DE BLOCAGE DES PIEDS...
  • Page 13: Configuration

    RALLONGE DES PIEDS Appuyez sur le dispositif de blocage des rallonges de pied. Tirez sur le pied pour le rallonger. Clic! HAUTEURS POSSIBLES DU CHEVALET À RAIL TRACK HORSE Clic! POSITION DU PIED HAUTEUR DU RAIL Plié 168 mm (6,63 po)
  • Page 14 Trak. Répartissez la charge de façon uniforme. AVERTISSEMENT Charge maximale lorsque deux chevalets à rail Track Horse sont utilisés conjointement : 998 kg (2 200 lb), répartis de façon uniforme POSITION DES SUPPORTS : CONFIGURATION DE TABLE Insérez les supports dans les fentes...
  • Page 15 2 x 4 po et sur la pièce jetable de 2 x 4 po. Répartissez la charge de façon uniforme. AVERTISSEMENT Charge maximale lorsque deux chevalets à rail Track Horse sont utilisés conjointement : 998 kg (2 200 lb), répartis de façon uniforme POSITION DES SUPPORTS : CONFIGURATION DE COUPE Insérez les supports dans les fentes...
  • Page 16: Installation Du Serre-Joint D'établi Bench Clamp

    CONFIGURATION INSTALLATION D’UNE PIÈCE JETABLE DE 2 X 4 PO Pièce de 2 x 4 po de 800 mm (31 ⁄ po) de long Fixez les douilles du rail sur la pièce de 2 x 4 po. Faites-les glisser dans les fentes en T. INSTALLATION DU SERRE-JOINT D’ÉTABLI BENCH CLAMP Ajustez la vis d’ancrage du serre-joint.
  • Page 17: Caractéristiques Supplémentaires

    PLAQUE CLAMP VISE Insérez les supports dans les fentes du milieu. CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES Accrochez les contenants de vis Kreg aux bords du rail. ATTENTION : N’accrochez que des contenants de vis Kreg de 250 vis ou moins ainsi que des petits et des grands contenants de...
  • Page 28 • 800.447.8638 For assistance with any Kreg product, contact us through our Web site or call Customer Service. Si vous avez besoin d’aide concernant les produits Kreg, communiquez avec nous sur notre site Web ou appelez notre service à la clientèle.

Ce manuel est également adapté pour:

Kws500

Table des Matières