Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Microwave Oven
BE.634G.1
Gebrauchs- und Montageanleitung
[de]
Manuel d'utilisation et notice d'installation
[fr]
Manuale utente e istruzioni d'installazione
[it]
Gebruikershandleiding en installatie-instructies
[nl]
2
29
58
87
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch BER634GS1
Sommaire des Matières pour Bosch BER634GS1
- Page 1 Microwave Oven BE.634G.1 Gebrauchs- und Montageanleitung [de] Manuel d'utilisation et notice d'installation [fr] Manuale utente e istruzioni d'installazione [it] Gebruikershandleiding en installatie-instructies [nl]...
- Page 29 Sécurité fr 1.2 Utilisation conforme Table des matières Seul un personnel qualifié et agréé peut rac- corder l'appareil sans fiche. En cas de dom- mages dus à un raccordement incorrect, il n'y MANUEL D'UTILISATION a aucun droit à la garantie. Sécurité............... 29 La sécurité...
- Page 30 fr Sécurité De la vapeur chaude peut s'échapper lors de 1.4 Utilisation sûre l'ouverture de la porte de l'appareil. La vapeur Insérez toujours correctement les accessoires n'est pas visible selon sa température. dans le four. ▶ Ouvrir la porte de l'appareil avec précau- → "Accessoires", Page 37 tion.
- Page 31 Sécurité fr AVERTISSEMENT ‒ Risque AVERTISSEMENT ‒ Danger : d'électrocution ! magnétisme ! Les réparations non conformes sont dange- Le bandeau de commande ou les éléments reuses. de commande contiennent des aimants per- ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut en- manents. Ceux-ci peuvent influer sur des im- treprendre des réparations sur l'appareil.
- Page 32 fr Sécurité ▶ Ne jamais régler une puissance ou une du- Si les aliments sont hermétiquement embal- rée de micro-ondes trop élevée. Suivre les lés, leur emballage peut éclater. indications de cette notice d'utilisation. ▶ Toujours respecter les consignes figurant ▶ Ne jamais déshydrater des aliments aux sur l'emballage.
- Page 33 Prévention des dégâts matériels fr AVERTISSEMENT ‒ Risque de AVERTISSEMENT ‒ Risque de préjudice blessure ! grave pour la santé ! Toute vaisselle inappropriée peut éclater. La Un mauvais nettoyage peut détruire la surface vaisselle en porcelaine ou en céramique peut de l'appareil, réduire sa durée de vie et entraî- présenter des microporosités dans les poi- ner des situations dangereuses, telles que gnées et les couvercles.
- Page 34 fr Protection de l'environnement et économies d'énergie En fonction du modèle d'appareil, les accessoires Faire fonctionner l'appareil sans aliments dans le com- risquent de griffer la vitre de la porte en refermant la partiment de cuisson entraîne une surcharge. porte de l'appareil. Ne jamais démarrer le micro-ondes sans mets dans ▶...
- Page 35 Description de l'appareil fr 4 Description de l'appareil 4.1 Bandeau de commande Touches Les touches possèdent un point de pression. Le champ de commande vous permet de configurer Appuyez sur la touche pour l'actionner. toutes les fonctions de votre appareil et vous donne Champs tactiles des informations sur l’état de fonctionnement.
- Page 36 fr Description de l'appareil Remarque : Si est allumé, effleurez pour afficher des 4.2 Compartiment de cuisson informations pendant quelques secondes. Les fonctions du compartiment de cuisson facilitent Le champ tactile dont vous pouvez modifier la valeur à l'utilisation de votre appareil. l'écran ou qui est affiché...
- Page 37 Allumez l‘appareil avec . ▶ 7.2 Éteindre l’appareil a Tous les champs tactiles s'allument en rouge. L’écran affiche le logo Bosch, puis la puissance Éteignez l’appareil avec . ▶ maximale du micro-ondes. a L'appareil interrompt les fonctions en cours.
- Page 38 fr Micro-ondes Remarque : Si vous n'avez pas besoin de votre appa- Pour supprimer tous les réglages, appuyez sur . reil, éteignez-le. Si vous n'effectuez aucun réglage pen- Remarque : Si vous ouvrez la porte de l'appareil, l'ap- dant une longue période, l'appareil s'éteint automati- pareil interrompt son fonctionnement.
- Page 39 Micro-ondes fr Placez le récipient vide dans le compartiment de – Si le récipient est froid ou tiède, il est appropriée cuisson. pour le micro-ondes. Régler l'appareil pendant ½ - 1 minute sur la puis- – Si le récipient est chaud ou si des étincelles se sance du micro-ondes maximale.
- Page 40 fr Gril 9 Gril Avec le gril vous pouvez faire dorer ou gratiner vos Pour mettre fin prématurément au signal, appuyez mets. Vous pouvez utiliser le gril, soit seul, soit combi- . né aux micro-ondes. Éteignez l'appareil avec . Remarques ¡...
- Page 41 Programmes fr À l'aide de la bague de commande, réglez le fonc- Remarque : Lors du passage du mode gril au fonction- tionnement combiné souhaité. nement combiné et vice versa, l'appareil se met en mode Pause. Le fonctionnement ne se poursuit pas. a La durée reste inchangée. Pour changer le mode de fonctionnement, poursuivez a Le fonctionnement continue.
- Page 42 fr Programmes Remarque : Si vous ne retournez ou ne remuez pas le Les programmes calculent la durée. plat, le programme continue toutefois normalement jus- qu'à la fin. 11.3 Tableau des programmes Ces programmes vous permettent de préparer facilement vos mets. Il vous suffit de sélectionner un programme et de saisir le poids de vos mets.
- Page 43 Minuterie fr 12 Minuterie Vous pouvez définir un temps de minuterie au bout du- 12.2 Modifier la minuterie quel un signal retentit. Vous pouvez régler un temps de Appuyez sur . minuterie de maximum 24 heures. a L’écran affiche également un symbole de minuterie. La fonction est active indépendamment du fonctionne- Modifiez la durée la minuterie à...
- Page 44 fr Nettoyage et entretien 13.4 Modifier l'heure Réglages de Sélection base Condition : L'appareil est éteint. Luminosité ré- Désactivé Maintenez enfoncé pendant environ 3 secondes. duite la nuit Activé (écran assombri entre 22 h et a Des indications concernant le déroulement appa- 6 h) raissent. Mode démo Désactivé...
- Page 45 Nettoyage et entretien fr Respecter les instructions concernant les produits Faire ramollir les restes d'aliments carbonisés à l'aide d'une lavette humide et de produit de net- de nettoyage. → Page 44 Nettoyer avec un produit de nettoyage chaud ou de toyage chaud. l'eau vinaigrée. Nettoyer les accessoires avec du produit de net- En cas de fort encrassement, utilisez un nettoyant toyage chaud et une lavette douce ou une brosse...
- Page 46 fr Dépannage 15 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! de votre appareil. Lisez les renseignements de dépan- Les réparations non conformes sont dangereuses. nage avant de contacter le service consommateurs. Seul un personnel dûment qualifié peut entre- ▶...
- Page 47 Mise au rebut fr 15.2 Remarques sur le bandeau d’affichage Défaut Cause et dépannage L'écran affiche le Une erreur s'est produite. message d'erreur Si l'écran affiche un message d'erreur, éteignez l'appareil puis rallumez-le. "Exxx " a Si l'écran n'affiche plus le message d'erreur, le problème était ponctuel. Si l'écran continue à...
- Page 48 fr Comment faire Sélectionner les mets de votre choix dans les re- 18.2 Décongélation, réchauffement et commandations de réglage. cuisson au micro-ondes Placer les mets dans un récipient adapté. Recommandations de réglage pour décongeler, chauf- Placez le plat au milieu du fond du compartiment de fer et cuire au micro-ondes.
- Page 49 Comment faire fr Mets Poids Puissance du micro-ondes Durée Poisson entier 600 g 1. 180 W 1. 8 min. 2. 90 W 2. 15-20 min. Légumes, par ex. petits 300 g 180 W 10-15 min. pois Fruits, par ex. framboises 300 g 180 W 6-9 min. Fruits, par ex. framboises 500 g 1. 180 W 1.
- Page 50 fr Comment faire ATTENTION ! AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlure ! Au contact de métal avec la paroi du compartiment de Un retard d'ébullition peut se produire lorsque vous cuisson se produisent des étincelles susceptibles d'en- chauffez des liquides. Cela signifie que la température dommager l'appareil ou de détériorer la vitre intérieure d'ébullition est atteinte sans que les bulles de vapeur de la porte.
- Page 51 Comment faire fr ¡ Les mets transmettent de la chaleur au récipient. Le récipient peut devenir très chaud. Utiliser des maniques. ¡ Remuer ou retourner les mets 2 à 3 fois. ¡ Laisser reposer les aliments pendant 2 à 5 minutes après les avoir réchauffés. ¡...
- Page 52 fr Comment faire Mets Poids Puissance du micro-ondes Durée 2, 3, 4 Légumes frais 250 g 600 W 6-10 min. 2, 3, 4 Légumes frais 500 g 600 W 10-15 min. 2, 3, 4 Pommes de terre 250 g 600 W 8-10 min. 2, 3, 4 Pommes de terre 500 g 600 W 10-15 min.
- Page 53 Comment faire fr Mets Quantité Poids Position gril Durée Poisson entier, par 2 à 3 pièces d'env. 150 g puissant (3) 1re face env. 15 min. ex. truites 2e face : env. 15-20 min. Toast de pain (faire 2 à 6 tranches puissant (3) 1ère face : env. brunir) 4 min.
- Page 54 fr Instructions de montage Mets Poids Position gril Puissance du micro- Durée ondes Poisson, gratiné env. 500 g puissant (3) 360W 15 min Soufflé au fromage env. 1000 g faible (1) 360W 20-25 min. blanc, max. 5 cm d'épaisseur Retournez les mets en cours de cuisson. Ne retournez pas les aliments.
- Page 55 Instructions de montage fr 19.1 Contenu de la livraison AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au trans- Les pièces accessibles lors de l'installation port et pour vous assurer de l'intégralité de la livraison. peuvent présenter des arêtes vives et provo- quer des coupures.
- Page 56 fr Instructions de montage Réglez les pieds. 19.5 Montage dans un meuble haut Respectez les cotes d'encastrement et les distances de sécurité dans le placard vertical. 19.7 Installation de l'appareil Encastrez l'appareil uniquement à une hauteur permet- Poussez l'appareil jusqu'au fond. tant de retirer sans problème les accessoires. Retirez les pieds.
- Page 57 Instructions de montage fr Vissez l'appareil au meuble du côté des charnières. ATTENTION ! Lors de l'ouverture de la porte de l'appareil, ce der- nier peut basculer vers l'avant. Maintenez l'appareil en position lors de l'ouver- ▶ ture de la porte de l'appareil. Ouvrez la porte de l’appareil lentement.