Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Mikrowelle
Magnetron
Micro-ondes
Forno a microonde
BEL634GS1, BER634GS1
[de] Gebrauchsanleitung ..........3
[nl] Gebruiksaanwijzing .........25
[fr] Notice d'utilisation .........48
[it] Istruzioni per l'uso ..........73

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch BEL634GS1

  • Page 1 Mikrowelle Magnetron Micro-ondes Forno a microonde BEL634GS1, BER634GS1 [de] Gebrauchsanleitung ..3 [fr] Notice d’utilisation ..48 [nl] Gebruiksaanwijzing ..25 [it] Istruzioni per l’uso ..73...
  • Page 48 Internet sous : www.bosch- Les micro-ondes ......57 home.com et la boutique en ligne : www.bosch-...
  • Page 49: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme fr 8Utilisation conforme (Précautions de sécurité importantes Lire attentivement ce manuel. Ce n'est qu'alors o r m e U t i l i s a t i o n c o n f que vous pourrez utiliser votre appareil Généralités correctement et en toute sécurité.
  • Page 50: Micro-Ondes

    Précautions de sécurité importantes La présence d'eau dans un compartiment Micro-ondes ■ de cuisson chaud peut générer de la Mise en garde vapeur d'eau chaude. Ne jamais verser Risque d'incendie ! d'eau dans le compartiment de cuisson Toute utilisation non conventionnelle de chaud.
  • Page 51 Précautions de sécurité importantes fr Ne jamais faire cuire d'animaux à coquilles Mise en garde ni de crustacés. Avant de faire des œufs sur Risque de blessure ! le plat ou des œufs pochés, percer leur Toute vaisselle inappropriée peut éclater. ■...
  • Page 52: Causes De Dommages

    Causes de dommages ]Causes de dommages 7Protection de l'environnement Attention ! C a u s e s d e d o m m a g e s Formation d'étincelles : le métal p. ex. une cuillère ■ Elimination écologique dans un verre, doit se trouver à une distance d'au e n v i r o n n e m e n t P r o t e c t i o n d e l ' moins 2 cm des parois du compartiment de cuisson...
  • Page 53: Présentation De L'appareil

    Présentation de l'appareil fr Bandeau de commande *Présentation de l'appareil Au bandeau de commande, vous réglez les différentes fonctions de votre appareil à l'aide de touches, de Dans ce chapitre, nous vous expliquons les affichages champs tactiles et d'une bague de commande. L'écran l ' a p p a r e i l P r é...
  • Page 54: Écran

    Présentation de l'appareil vous devez ramener la bague de commande en arrière Fonctions du compartiment de cuisson lorsque la valeur minimale ou maximale est atteinte. Les fonctions dans le compartiment de cuisson facilitent l'utilisation de votre appareil. Ainsi par ex., une Écran large surface du compartiment de cuisson est éclairée et un ventilateur protège l'appareil d'une surchauffe.
  • Page 55: Accessoires

    Accessoires fr KAvant la première _Accessoires utilisation Votre appareil est livré avec divers accessoires. Vous A c c e s s o i r e s trouverez ici un aperçu des accessoires fournis et de Avant que vous puissiez utiliser votre nouvel appareil, leur utilisation.
  • Page 56: Utilisation De L'appareil

    Procéder à d'autres réglages, si nécessaire. Tous les champs tactiles s'allument en rouge. Dans Pour cela, effleurer le champ correspondant et l'écran apparaît le logo Bosch et ensuite la puissance modifier la valeur au moyen de la bague de micro-ondes maximale.
  • Page 57: Les Micro-Ondes

    Les micro-ondes fr Niveaux de puissance de micro-ondes ^Les micro-ondes Vous disposez des puissances micro-ondes suivantes. Les puissances micro-ondes sont des niveaux et ne Avec les micro-ondes vous pouvez faire cuire, chauffer L e s m i c r o - o n d e s correspondent pas toujours exactement au nombre de ou décongeler vos mets très rapidement.
  • Page 58: Grillades

    Grillades Régler la durée désirée avec la bague de Si la durée réglée dépasse la durée Remarque : commande. maximale pour la puissance micro-ondes 900W, elle sera automatiquement réduite. Le fonctionnement ne continue pas. Démarrer le fonctionnement au moyen de la touche dGrillades Avec le gril vous pouvez bien faire dorer vos mets.
  • Page 59: Réglage Du Mode Micro-Combi

    Grillades fr Démarrer en appuyant sur la touche start/stop Réglage du mode Micro-combi La durée s'écoule dans l'écran. Exemple : Gril puissance 3 et puissance micro-ondes 180 W, durée 25 minutes. Remarques La valeur de référence pour le gril est la Allumer l'appareil en appuyant sur la touche on/ ■...
  • Page 60: Minuterie

    Minuterie Modifier le mode combiné Remarques Lors de la commutation du mode gril au mode Cela est possible à tout moment. ■ combiné et vice versa, l'appareil se met en mode Effleurer le champ Pause. Le fonctionnement ne continue pas. Si vous Avec la bague de commande, régler le mode combiné...
  • Page 61: Programmes

    Programmes fr Remarques concernant les programmes PProgrammes Placez les aliments dans le compartiment de cuisson froid. Avec les programmes, vous pouvez facilement préparer P r o g r a m m e s Retirez l'aliment de son emballage et pesez-le. Si vous des mets.
  • Page 62: Temps De Repos

    Programmes Temps de repos Riz : Ne pas utiliser de riz complet ou en sachet. ■ Certains plats nécessitent encore un temps de repos Ajouter au riz deux fois à deux fois et demi son ■ dans le compartiment de cuisson après la fin du volume d'eau.
  • Page 63: Réglages De Base

    Réglages de base fr QRéglages de base Mode démonstration Désactivé* Activé (est uniquement affiché dans les 3 pre- Afin que vous puissiez utiliser votre appareil facilement mières minutes après une réinitialisation R é g l a g e s d e b a s e et de manière optimale, différents réglages sont à...
  • Page 64: Nettoyage

    Nettoyage DNettoyage Niveau Nettoyants Façade de l'appareil Eau chaude additionnée de produit à vaisselle : nettoyer avec une lavette et sécher avec un Si vous entretenez et nettoyez soigneusement votre chiffon doux. Ne pas utiliser de racloirs à verre N e t t o y a g e appareil il gardera longtemps l'aspect du neuf et restera ou métalliques pour le nettoyage.
  • Page 65: Anomalies, Que Faire

    Anomalies, que faire ? fr réglage optimal.~ "Testés pour vous dans notre 3Anomalies, que faire ? laboratoire" à la page 67 Mise en garde Une anomalie de fonctionnement n'est souvent due i r e ? A n o m a l i e s , q u e f a qu'à...
  • Page 66: Service Après-Vente

    Service après-vente Données techniques 4Service après-vente Alimentation électrique 220-240 V, 50/60 Hz Si votre appareil a besoin d'être réparé, notre service Puissance connectée totale max. 1990 W S e r v i c e a p r è s - v e n après-vente se tient à...
  • Page 67: Testés Pour Vous Dans Notre Laboratoire

    Testés pour vous dans notre laboratoire fr Les durées indiquées dans les tableaux sont fournies à JTestés pour vous dans titre indicatif, elles dépendent du récipient utilisé, de la notre laboratoire qualité, de la température et de la nature des aliments. Les tableaux indiquent fréquemment des plages de durée.
  • Page 68: Décongeler, Faire Chauffer Ou Cuire Des Aliments

    Testés pour vous dans notre laboratoire Plat Poids Puissance micro-ondes en Watt, Remarque Durée en minutes Gâteau sec, p. ex. cake 500 g 90 W, 10-15 min. Séparer les morceaux de gâteau. uniquement pour des gâteaux sans glaçage, 750 g 180 W, 5 min.
  • Page 69: Cuire

    Testés pour vous dans notre laboratoire fr Remuez ou retournez les aliments plusieurs fois Remarques ■ Sortez les plats cuisinés de leur emballage. Ils se pendant le processus de réchauffage. Vérifiez la ■ réchauffent plus rapidement et plus uniformément température. dans un récipient micro-ondable.
  • Page 70: Astuces Concernant Les Micro-Ondes

    Testés pour vous dans notre laboratoire Plat Quantité Puissance micro-ondes en Watt, Remarque Durée en minutes 125 g 600 W, 4-6 min. + Ajouter deux fois le volume de liquide 180 W, 12-15 min. 250 g 600 W, 6-8 min. + 180 W, 15-18 min.
  • Page 71: Gril Combiné Aux Micro-Ondes

    Testés pour vous dans notre laboratoire fr Gril combiné aux micro-ondes Vérifiez si la taille du récipient est adaptée au ■ compartiment de cuisson. Il ne doit pas être trop Remarques grand. Utilisez la grille comme surface support pour le Laissez reposer la viande encore 5à...
  • Page 72: Plats Tests

    Plats tests Selon la norme EN 60705, IEC 60705 ou DIN 44547 et EPlats tests EN 60350 (2009) Les laboratoires d'essai se servent de ces plats tests P l a t s t e s t s pour vérifier la qualité et le fonctionnement des appareils micro-ondes.

Ce manuel est également adapté pour:

Ber634gs1

Table des Matières