Easy Home 4133 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Easy Home 4133
Sommaire des Matières pour Easy Home 4133
- Page 25 Répertoire Répertoire Utilisation....................4 Vue d’ensemble ..................5 Contenu de livraison⁄pièces de l’appareil ..........26 Codes QR ....................27 Sécurité ..................... 28 Explication des symboles ................28 Consignes de sécurité.................29 Généralités....................35 Lire le mode d’emploi et le conserver ............35 Utilisation conforme à l’usage prévu ............35 Guide de démarrage rapide ..............
-
Page 26: Contenu De Livraison⁄Pièces De L'appareil
Contenu de livraison⁄pièces de l’appareil Contenu de livraison⁄pièces de l’appareil Fermeture de sécurité Touche vapeur Poignée Cuve Câble électrique Voyant de contrôle d’alimentation Tuyau souple Buse droite Brosse ronde Buse coudée Housse tissu Entonnoir Verre mesureur Nettoyant pour verre Brosse textile Buse vapeur Verrouillage de sécurité... -
Page 27: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo – avec nos codes QR, vous parvenez au but en toute facilité. -
Page 28: Sécurité
Sécurité Sécurité Explication des symboles Les symboles et mots signalétiques suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi, sur le nettoyeur vapeur ou sur l’emballage. AVERTISSEMENT! Ce symbole/mot signalétique désigne un risque à un degré moyen qui, si on ne l’évite pas, peut avoir comme conséquence la mort ou une grave blessure. -
Page 29: Consignes De Sécurité
Sécurité Consignes de sécurité MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES En cas d’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours ob- server des mesures de protection fondamentales, y compris les consignes suivantes. LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. NE JETEZ PAS CES INSTRUCTIONS. AVERTISSEMENT! Risque d’électrocution! Une installation électrique erronée, une tension réseau trop élevée ou une mauvaise utilisation peut causer un choc électrique. - Page 30 Sécurité − Retirez la fiche réseau de la prise électrique: • avant de verser l’eau dans le nettoyeur vapeur, • avant de nettoyer le nettoyeur vapeur, • en cas d’erreur, • en cas d’orage, • si vous n’utilisez pas le nettoyeur vapeur pendant une durée prolongée.
- Page 31 Sécurité AVERTISSEMENT! Risque de brûlure! Une manipulation non conforme du nettoyeur vapeur peut provo- quer des blessures en raison de la vapeur chaude. − Si vous appuyez sur la touche vapeur avant que la cuve n’ait atteint la température de service, de l’eau au lieu de la vapeur peut s’échapper de la buse.
-
Page 32: Risque D'endommagement
Sécurité AVERTISSEMENT! Risque d’ébouillantement! De la vapeur d’eau chaude peut s’échapper si vous ouvrez la cuve lors de l’utilisation. − N’ouvrez pas la fermeture de sécurité de la cuve lors de l’utilisation. − Le nettoyeur vapeur devient très chaud après chaque utili- sation. - Page 33 Sécurité − N’exposez pas le nettoyeur vapeur à la pluie, à la lumière di- recte du soleil, aux températures extrêmes etc. − Ne placez pas le nettoyeur vapeur sur ou à proximité de sources de chaleur. − Assurez-vous que le câble électrique n’est pas posé sur des arêtes vives et n’est pas en contact avec des surfaces chaudes.
- Page 34 Sécurité − Si vous utilisez le nettoyeur vapeur pour la première fois ou après une longue pause, dirigez le jet de vapeur dans un récipient pour éliminer l’excès d’eau. − Si vous utilisez un tuyau souple, dirigez le jet avant de laisser échapper de la vapeur dans un récipient pour éliminer le condensat du tuyau.
-
Page 35: Généralités
Généralités Généralités Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi fait parti de ce nettoyeur vapeur portable. Il contient des informations importantes pour la mise en service et l’utilisation. Pour garantir une compréhension facile, le nettoyeur vapeur portable est appelé... -
Page 36: Guide De Démarrage Rapide
Guide de démarrage rapide Utiliser le nettoyeur va- peur: 1. Retirer la fermeture de sé- curité − Assurez-vous que le câble électrique du nettoyeur vapeur n’est PAS branché sur une prise électrique. − Dévissez la fermeture de sécurité et retirez-la. 2. -
Page 37: Branchement Sur Une Source De Courant
Guide de démarrage rapide 5. Branchement sur une source de courant − Branchez la fiche réseau sur une prise élec- trique avec un contact de protection. − Le voyant de contrôle d’alimentation s’allume. − Attendez 3 à 4 minutes env., jusqu’à ce que de la vapeur soit produite. -
Page 38: Vérifier Le Nettoyeur Vapeur Et Le Contenu De La Livraison
Vérifier le nettoyeur vapeur et le contenu de la livraison Vérifier le nettoyeur vapeur et le contenu de la livraison 1. Retirez le nettoyeur vapeur de l’emballage. 2. Éliminez tous les films et pièces d’emballage. 3. Assurez-vous que tous les composants et pièces accessoires soient complets (voir figure A). -
Page 39: Pièces Accessoires
Pièces accessoires 3. Laissez le nettoyeur vapeur se refroidir quelques minutes. 4. Desserrez lentement un peu la fermeture de sécurité et attendez quelques secondes. Vous pouvez à présent desserrer lentement la fermeture de sécurité. 5. Dévissez la fermeture de sécurité et retirez-la (voir étape 1 dans la figure B). -
Page 40: Monter Les Pièces Accessoires
Monter les pièces accessoires Monter les pièces accessoires ATTENTION! Risque de blessure! Le nettoyeur vapeur est très chaud pendant et après chaque utili- sation. La manipulation non conforme du nettoyeur vapeur peut provoquer des blessures. − Laissez refroidir le nettoyeur vapeur avant de retirer ou de changer les pièces accessoires. -
Page 41: Utilisation
Utilisation Utilisation 1. Remplissez lentement la cuve d’eau (voir chapitre «Remplir la cuve»). 2. Branchez le câble électrique sur une prise électrique. Le voyant de contrôle d’alimentation s’allume. Attendez 3 à 4 minutes env., jusqu’à ce que de la vapeur soit produite. 3. -
Page 42: Vider La Cuve Après L'utilisation
Vider la cuve après l’utilisation 3. Laissez le nettoyeur vapeur se refroidir quelques minutes. 4. Desserrez quelque peu la fermeture de sécurité . Attendez que le sifflement généré par la vapeur résiduelle ait disparu avant de dévisser complètement la fermeture de sécurité. 5. -
Page 43: Rangement
Rangement ATTENTION! Risque de blessure! La manipulation non conforme du nettoyeur vapeur peut provo- quer des blessures. − Laissez toujours refroidir complètement le nettoyeur vapeur avant le nettoyage ou le rangement. AVIS! Risque d’endommagement! Si vous nettoyez le nettoyeur vapeur de manière non conforme, vous pouvez l’endommager. -
Page 44: Déclaration De Conformité
La déclaration de conformité UE peut être réclamée à l’adresse indiquée sur la carte de garantie (à la fin de ce mode d’emploi). Données techniques Description de produit: Nettoyeur vapeur portable Modèle: 4133 Code produit: 92742 Tension d’entrée: 220 – 240 V, 50/60 Hz Alimentation électrique:... -
Page 65: Garantiekarte
/ Envoyez la carte de garantie Modell/Type/ Artikel-Nr./N° réf. /Cod. 02/2016 remplie en commun avec le produit Modello: 4133 art.: 92742 défectueux à : / Inviare la scheda di ga- ranzia compilata insieme al prodotto guasto a: FRG Sales & Services GmbH... -
Page 67: Conditions De Garantie
Conditions de garantie Cher client! La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces deux documents.