Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATION MANUAL
WRANGLER 2016 AB
WRANGLER 2016 DB
Original Instructions
Instructions D'origine

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wrangler 2016 AB

  • Page 1 OPERATION MANUAL WRANGLER 2016 AB WRANGLER 2016 DB Original Instructions Instructions D'origine...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    OPERATION MANUAL WRANGLER 2016 AB WRANGLER 2016 DB IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Failure to observe these instructions can cause personal injury to machine operator or bystanders. WARNING: Fire or explosion hazard. WARNING: Fire or explosion hazard. NEVER operate this machine in an...
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BATTERY POWERED EQUIPMENT WITH ON BOARD CHARGERS WARNING: Failure to observe these instructions can cause personal injury to machine operator or bystanders. Poison. Causes No smoking, open Shock or Read and understand all Contains acid. severe burns. Avoid flames, or sparks while electrocution instructions before...
  • Page 4: Grounding Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING OF ELECTRICAL EQUIPMENT - BATTERY CHARGER WARNING: Improper connection of the equipment–grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded.
  • Page 5: Noise And Vibration

    • If the machine is operated until it is automatically shut NOISE AND VIBRATION off, turn off the master switch, the brush switch, and NOISE the vacuum switch. Then turn on the master switch, Sound pressure level at Operator 72 dB(A) and the machine can be driven to a charging location position (ISO 11201) (wheel drive models only).
  • Page 6: Preparing The Machine

    Dilute the cleaning Operating the Machine chemicals according to the manufacturer’s The Wrangler 2016 has the brush motor offset to the instructions. right side of the machine. This offset allows you to • Fill the tank by pouring the water and cleaning...
  • Page 7: Machine Maintenance

    Normal Cleaning: Stripping: • Sweep and dust mop the floor to remove dirt and • This procedure is used to remove moderate build-up debris before scrubbing. Accumulations of dirt or of floor finish from the floor. The most aggressive debris on the floor will reduce cleaning performance. pads or brushes are used in this procedure.
  • Page 8 • Check solution flow to pad driver and / or brush. Battery Packages Remove, inspect and clean solution filter assembly. The Wrangler 2016 is a 24-volt system and is available • Flush solution tank and hoses with a mixture of 8oz with two battery packages.
  • Page 9: Battery Charger

    AGM (Absorbed Glass Mat) batteries are sealed, Battery Charger maintenance free batteries. They do not have cell The onboard battery charger supplied with this caps intended for removal. Look for “AGM” printed machine is capable of charging lead acid batteries on the tops or sides of the batteries.
  • Page 10 A bubbling, or boiling sound coming from the Changing the Battery Type Setting batteries during the last few hours of the charge is The standard setting for the onboard battery charger is normal. The batteries may be warm, but not too hot to Flooded/AGM.
  • Page 11 11/29/16. The manufacturing date is located on the barcode tag attached to the pigtail cord coming out of the charger. This battery charger is found on Champ Rider Scrubbers, Wrangler 3330, Wrangler 2730, Wrangler 2625, some Wrangler 2016 models, and Charger battery burnishers. Instructions Step 1.
  • Page 12 Battery Charger Operating Instructions – SPE CBHD1-XR-P-24-13 GENERAL INFORMATION AND WARNINGS the charging process. Flashing Red LED at start up • NSS machines are delivered with the SPE CBHD1- indicates one of the two WET charging curves. Flashing Green LED at start up indicates one of the XR-P-24-13 batery charger set to Curve #0 for two AGM/GEL charging curves.If the battery is not Crown 130AH batteries.
  • Page 13: Battery Charger Indicator Led's

    Through the set of 4 dipswitches it is possible to change the charging curve (4 charging curves are available for Wet and Gel batteries). The set of 4-dip switches are easy to find (located under the round rubber plug next to the power cord) without opening the charger.
  • Page 14 TROUBLE SHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION No solution Clogged filter. Clean filter. flow. Low battery charge. Charge the batteries. The solution valve is closed. Open the solution valve. Obstruction in the solution hose. Remove the obstruction. Solution valve or linkage damaged. Repair/replace the valve linkage.
  • Page 15 MANUEL D’INSTRUCTIONS WRANGLER 2016 AB WRANGLER 2016 DB Translation from Original Instructions Une Traduction Des Instructions Originales...
  • Page 16: Consignes De Sécurité Importantes

    MANUEL D’INSTRUCTIONS WRANGLER 2016 AB WRANGLER 2016 DB CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT: Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures à l'opérateur de la machine ou des passants. AVERTISSEMENT: Danger d'incendie AVERTISSEMENT: Danger d'incendie ou ou d'explosion. JAMAIS utiliser cet d'explosion.
  • Page 17: Installation Des Piles

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ÉQUIPEMENT DE PILES avec à son bord Chargeurs de batterie AVERTISSEMENT: Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures à l'opérateur de la machine ou des passants. Non fumeur flammes Lire et comprendre toutes Contient de l'acide. Poison.
  • Page 18: Instructions De Mise

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES TERRE DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES - CHARGEUR DE BATTERIE AVERTISSEMENT: Un mauvais raccordement du conducteur de mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique. Consultez un électricien ou d'entretien qualifié si vous avez des doutes quant à savoir si la prise est correctement mise à...
  • Page 19: Bruit Et Des Vibrations

    • Lorsque les batteries sont complètement chargées, BRUIT ET DES VIBRATIONS tous les voyants sont allumés. BRUIT • Comme les piles se déchargent, le début de la LED Niveau de pression acoustique à la 72 dB(A) pour éteindre, un à la fois, de droite à gauche.
  • Page 20: Préparation De La Machine

    • Les connexions de batterie desserrées ou Brosse Motoréducteur Cette machine est équipée d'un moteur de la brosse incorrectes entraînera la batterie ou d'endommager de 24 volts situé à l'avant de la machine. Le moteur l'appareil et provoquer des blessures. •...
  • Page 21: Utilisation De La Machine

    Ne pas obstruer le mécanisme de levage ou moteur Le Wrangler 2016 a le moteur de la brosse décalage de la brosse. sur le côté droit de la machine. Ce décalage permet de nettoyer le bord d'un plancher ou d'une zone Nettoyage Spécial...
  • Page 22: Entretien De La Machine

    L'entretien courant est essentiel pour assurer un Forfaits de Batterie fonctionnement adéquat de la machine et les Le Wrangler 2016 est un système de 24 volts et est performances de nettoyage. Effectuer toutes les disponible avec deux paquets de batterie.
  • Page 23: Chargeur De Batterie

    • Rincer à l'eau propre pour éviter les résidus de • Vérifier toutes les fixations (boulons, vis, écrous) à produits chimiques accumulation. *** Remarque: des liaisons mécaniques, les points de pivot et de une exposition prolongée à certaines marques de rotules pour l'étanchéité.
  • Page 24: Modification Du Type De Batterie Cadre

    de l'acide. Batteries scellées gel et AGM peuvent branché, pour signaler le type (s) de batteries le également être disponibles à la demande du client. chargeur est configuré pour charger. Les deux Les batteries humides (humides) peuvent être options disponibles sont: facilement identifiés par les bouchons de cellules o Wet / AGM: Lorsque ce voyant est allumé, le amovibles.
  • Page 25: Utilisation Du Chargeur De Batterie

    Configuration du Chargeur pour Batteries au Gel: L'égalisation des Batteries (Inondé seulement) 1. Retirez le couvercle supérieur. Les piles doivent être égalisées une fois tous les 30 jours pour l'exécution maximale de la batterie et de la vie. Pour égaliser les batteries: •...
  • Page 26 Ce chargeur de batterie se trouve sur les épurateurs Champ Rider, Wrangler 3330, Wrangler 2730, Wrangler 2625, certains modèles Wrangler 2016 et les marqueurs de batterie Chargeur. Instructions Étape 1. Téléchargez l'application "DeltaView Link"...
  • Page 27 NSS Référence Volts de la Batterie Système Volts Amp Hour Type de Batterie Cadre 4491061 Flooded/AGM Flooded/AGM 3390361 24 & 36 SPE CURVE 0 2392111 SPE CURVE 0 6393651 SPE CURVE 1 2392731 SPE CURVE 1 7696501 6491931 24 & 36 Flooded/AGM 2691501 Remarque: Crown et Trojan AGM batteries doivent être chargés de la prise en gel.
  • Page 28: Étiquette Avant Sur Le Chargeur De Batterie Spe Cbhd1-Xr-P

    Étiquette avant sur le chargeur de batterie SPE CBHD1-XR-P Red LED Yellow LED Green LED CBHD1-XR-P DIPSWITCH SITUATION L'ensemble des interrupteurs à 4 dip est facile à trouver (situé sous la prise en caoutchouc rond à côté du cordon d'alimentation) sans ouvrir le chargeur. Utilisez un petit tournevis pour déplacer les pommes de terre vers le haut et vers le bas.
  • Page 29: Signaux Visuels

    CBHD1-XR-P INTERRUPTEUR CONFIGURATION Grâce à l'ensemble des 4 commutateurs DIP, il est possible de modifier la courbe de charge (4 courbes de charge sont disponibles pour les batteries Wet et Gel). L'ensemble des interrupteurs à 4 dip est facile à trouver (situé sous la prise en caoutchouc rond à...
  • Page 30: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME CAUSE SOLUTION Pas de solution Le réservoir de solution est vide. Remplir le réservoir. d'écoulement. Faible charge de la batterie. Rechargez les batteries. Filtre encrassé. Nettoyer le filtre. La vanne de la solution est fermé. Ouvrez la vanne de solution. Obstruction dans le tuyau de solution.
  • Page 32 ® Enterprises, Inc. 3115 Frenchmens Road Toledo, Ohio 43607 PHONE (419) 531-2121 FAX (419) 531-3761 mailus@nss.com www.nss.com WRANGLER 2016 AB / 2016 DB Rev Y 05-20 9092379...

Ce manuel est également adapté pour:

2016 db

Table des Matières