Kenwood DNX Série Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kenwood Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. DNX Série
  6. Manuel d'installation

Kenwood DNX Série Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour DNX Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GPS NAVIGATION SYSTEM
SYSTÈME DE NAVIGATION GPS
SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS
DNX SERIES
DNX6960
DNX6460BT
MONITOR WITH DVD RECEIVER
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD
MONITOR CON RECEPTOR DVD
DDX SERIES
DDX616 DDX6046BT
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
© B54-4761-00/00 (KW/K2W/RW)
DNX6160
DNX5160
DDX516
DNX6020EX

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kenwood DNX Série

Sommaire des Matières pour Kenwood DNX Série

  • Page 1 GPS NAVIGATION SYSTEM SYSTÈME DE NAVIGATION GPS SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS DNX SERIES DNX6960 DNX6160 DNX6020EX DNX6460BT DNX5160 MONITOR WITH DVD RECEIVER MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD MONITOR CON RECEPTOR DVD DDX SERIES DDX616 DDX6046BT DDX516 INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN ©...

  • Page 2: Accessories

    Accessories Installation Procedure 1. To prevent a short circuit, remove the key from the † ignition and disconnect the - battery. 2. Make the proper input and output wire connections for each unit. 3. Connect the speaker wires of the wiring harness...1 ..1 4.
  • Page 3 ¤ • This unit has the cooling fan to decrease the internal temperature. Do not mount the unit in a place where the • Mounting and wiring this product requires skills and cooling fan of the unit are blocked. Blocking these openings experience.
  • Page 4 Mute control wire (Brown) Connect to the terminal that is grounded when either the telephone rings or during conversation. ⁄ To connect the Kenwood navigation system, consult your navigation manual. Depending on what antenna you are using, Motor antenna control wire (Blue) connect either to the control terminal of the motor antenna, or to the power terminal for the booster amplifier of the film-type antenna.
  • Page 5 Bluetooth Microphone (Accessory 2) (see page 8) GPS Antenna (Accessory 3) (see page 8) FUSE ( 15A ) Accessory 1 REVERSE STEERING WHEEL REMOTE CONT REMOTE INPUT White/Black To front left speaker White Gray/Black To front right speaker ILLUMI Gray Green/Black MUTE To rear left speaker...

  • Page 6: System Connection

    System Connection USB device USB terminal (commercially available) Rear View Camera input • Visual input (Yellow) Audio/Visual output • Visual output (Yellow) • Audio left output (White) • Audio right output (Red) Visual input (iPod/AV input 2 switchable) Resistance-free mini plug (3.5φ) Audio input (iPod/AV input 2 switchable) Resistance-free stereo type mini plug (3.5φ) To TMC Tuner GTM10 (optional accessory)

  • Page 7: Optional Accessory Connection

    ⁄ Conversion adapter (optional accessory) may be Connection cable necessary for connection of optional accessory. (Included in the Contact your Kenwood dealer for details. Navigation System) DDX516/ DNX5160 only To KCA-BT200 (Optional Accessory) ⁄ Navigation units that can be connected to this unit.

  • Page 8: Installing The Microphone

    Installing the Microphone Installing the GPS Antenna Unit (DNX6960/ DNX6160/ (DNX SERIES only) DNX6020EX/ DNX6460BT/ DDX616/ DDX6046BT only) GPS antenna is installed inside of the car. It should be installed as horizontally as possible to allow easy reception of the GPS satellite signals. 1.

  • Page 9: Installing The Escutcheon

    Installing the Escutcheon Installing the Escutcheon 1. Attach accessory 5 to the unit. Accessory 5 English...

  • Page 10: Installation For Monitor/Player Unit

    Installation for Monitor/Player Unit Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. ⁄ Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (eg, the sound may skip). Installation on Toyota, Nissan or Mitsubishi Car using Brackets Accessory 6 (M5x6mm) or Accessory 7 (M5x7mm)

  • Page 11: Removing Monitor/Player Unit

    Removing Monitor/Player Unit Removing the Hard Rubber Frame Removing the Unit (escutcheon) 1. Remove the hard rubber frame by referring to the removal procedure in the section <Removing the 1. Engage the catch pins on the removal tool 8 and Hard Rubber Frame>.

  • Page 12: Accessoires

    Accessoires Procédure d’installation 1. Afin d’empêcher tout court-circuit, retirez la clé du † contact et déconnectez la batterie -. 2. Effectuez correctement les connexions d'entrée et sortie de chaque appareil. 3. Connectez les câbles de haut-parleur du faisceau ..1 ..1 de câbles.
  • Page 13 ¤ • N'appuyez pas fort sur la surface du tableau lors de l'installation de l'appareil dans le véhicule. Vous risqueriez • Le montage et le câblage de ce produit nécessitent des d'entraîner l'apparition d'égratignures, des dommages ou compétences et de l'expérience. Dans l'intérêt de la un dysfonctionnement.

  • Page 14: Connexion

    Connectez à la borne qui est mise à la masse lorsque le téléphone sonne ou pendant les conversations. ⁄ Pour connecter le système de navigation Kenwood, consultez le manuel du système de navigation. Selon l'antenne que vous utilisez, connectez soit à la borne Câble de commande du moteur d'antenne (Bleu)
  • Page 15 Microphone Bluetooth (Accessoire 2) (voir page 18) Antenne GPS (Accessoire 3) (voir page 18) FUSIBLE ( 15A ) Accessoire 1 REVERSE STEERING WHEEL REMOTE CONT REMOTE INPUT Blanc/Noir Relié à l'enceinte avant gauche Blanc Gris/Noir Relié à l'enceinte ILLUMI avant droite Gris Vert/Noir MUTE...

  • Page 16: Connexion Du Système

    Connexion du système Périphérique USB Prise USB (disponibles dans le commerce) Entrée de caméra de marche arrière • Entrée visuelle (Jaune) Sortie audiovisuelle • Sortie visuelle (Jaune) • Sortie audio gauche (Blanc) • Sortie audio droite (Rouge) Entrée visuelle (iPod/Entrée audio-vidéo 2 commutable) Mini-prise sans résistance (3,5φ) Entrée audio (iPod/Entrée audio-vidéo 2...

  • Page 17: Connexion Des Accessoires En Option

    Câble de connexion peut être nécessaire pour la connexion des accessoires (Compris dans le optionnels. système de navigation) Contactez votre revendeur Kenwood pour plus de détails. DDX516/ DNX5160 uniquement Vers le KCA-BT200 (Accessoire optionnel) ⁄ Systèmes de navigation pouvant être connectés à...

  • Page 18: Installation De L'antenne Gps (Modèles Dnx Uniquement)

    Installation du microphone Installation de l'antenne GPS (DNX6960/ DNX6160/ (MODÈLES DNX uniquement) DNX6020EX/ DNX6460BT/ DDX616/ DDX6046BT L'antenne GPS s'installe à l'intérieur du véhicule. Elle uniquement) doit être installée aussi horizontalement que possible pour faciliter la réception des signaux satellite GPS. Pour monter l'antenne GPS à...

  • Page 19: Installation De L'écusson

    Installation de l'écusson Installation de l'écusson 1. Attachez l'accessoire 5 à l'unité. Accessoire 5 Français...

  • Page 20: Installation Pour Unité Moniteur/Lecteur

    Installation pour unité moniteur/lecteur Tordez les pattes du manchon de montage avec un tournevis ou un outil similaire et fixez-le. ⁄ Assurez-vous que l’appareil est solidement installé à sa place. Si l’appareil est instable, il pourrait ne pas bien fonctionner (par ex., le son pourrait sauter). Installation sur les véhicules Toyota, Nissan ou Mitsubishi avec des supports Accessoire 6 (M5x6mm) ou Accessoire 7 (M5x7mm)

  • Page 21: Pour Enlever L'unité Moniteur/Lecteur

    Pour enlever l'unité moniteur/lecteur Pour enlever le cadre en caoutchouc Pour enlever l'unité dur (écusson) 1. Enlevez le cadre en caoutchouc dur en suivant la procédure de démontage expliquée dans la partie 1. Engagez les loquets de l'outil de démontage 8 <Pour enlever le cadre en caoutchouc dur>.

  • Page 22: Procedimiento De Instalación

    Accesorios Procedimiento de instalación 1. Para prevenir cortocircuitos, retire la llave del † encendido y desconecte la batería -. 2. Realice en forma adecuada las conexiones de cables de entrada y salida para cada unidad. 3. Conecte los cables del altavoz del mazo de cables...1 ..1 4.
  • Page 23 ¤ • Esta unidad cuenta con un ventilador de refrigeración para disminuir la temperatura interna. No monte la unidad • El montaje y cableado de este producto requiere en un lugar en el que el ventilador de refrigeración de la conocimientos y experiencia.
  • Page 24 ⁄ Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte el manual de navegació. Dependiendo de la antena que está utilizando, Cable de control de la antena del motor (Azul) conecte al terminal de control de la antena motriz, o al terminal de alimentación del amplificador de refuerzo de la antena tipo pelicular.
  • Page 25 Micrófono Bluetooth (Accesorio 2) (consulte la página 28) Antena GPS (accesorio 3) (consulte la página 28) FUSIBLE ( 15A ) Accesorio 1 REVERSE STEERING WHEEL REMOTE CONT REMOTE INPUT Blanco/Negro Al altavoz delantero izquierdo Blanco Gris/Negro Al altavoz delantero ILLUMI derecho Gris Verde/Negro...

  • Page 26: Conexión Del Sistema

    Conexión del sistema Dispositivo USB Terminal USB (disponible en el comercio) Entrada de cámara de visión trasera • Entrada visual (Amarilla) Salida de audio/visual • Salida visual (Amarilla) • Salida izquierda de audio (Blanca) • Salida derecha de audio (Roja) Entrada visual (iPod/entrada de AV 2 conmutables) Toma mini sin resistencia (3,5φ)

  • Page 27: Conexión De Accesorios Opcionales

    (accesorio opcional) para la conexión del accesorio (Incluido con el sistema opcional. de navegación) Para más detalles póngase en contacto con su distribuidor Kenwood. Sólo DDX516/ DNX5160 ⁄ Unidades de navegación que pueden Al KCA-BT200 (Accesorio opcional) conectarse a esta unidad.
  • Page 28 Instalación de la unidad de Instalación de la antena GPS micrófono (sólo DNX6960/ (sólo para la serie DNX) DNX6160/ DNX6020EX/ DNX6460BT/ DDX616/ La antena GPS está instalada en el interior del coche. DDX6046BT) Debería instalarse lo más horizontalmente posible para permitir una recepción sencilla de las señales del satélite GPS.
  • Page 29 Instalación de la eserina Instalación de la placa protectora 1. Coloque el accesorio 5 a la unidad. Accesorio 5 Español...
  • Page 30 Instalación para el monitor/unidad de reproductor Doble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o herramienta similar y fíjelo. ⁄ Asegúrese de que la unidad está instalada en forma segura. Si la unidad está en una posición inestable, es posible que no funcione correctamente (por ejemplo, el sonido puede interrumpirse). Instalación en coches Toyota, Nissan o Mitsubishi utilizando soportes Accesorio 6 (M5x6 mm) o accesorio 7 (M5x7 mm)
  • Page 31 Extracción del monitor/unidad de reproductor Extracción del marco de goma dura Desinstalación de la unidad (placa protectora) 1. Extraiga el marco duro de goma siguiendo el procedimiento de extracción descrito en la sección 1. Conecte los pasadores de la herramienta de <Extracción del marco de goma dura>.

Ce manuel est également adapté pour:

Ddx sérieDnx6960Dnx6160Dnx6020exDnx6460btDnx5160 ... Afficher tout

Table des Matières