Gaggenau RB 280 703 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Gaggenau RB 280 703
Sommaire des Matières pour Gaggenau RB 280 703
- Page 1 Gaggenau Operating instructions ....2 Notice d’utilisation ......22 Instrucciones de uso ....43 RB 280 Fridge-freezer Réfrigérateur / congélateur combiné Refrigerador/congelador...
- Page 22 fr Table des matières f r N o t i c e d ’ u t i l i s a t i o n Consignes de sécurité importantes Congélation rapide Consignes de mise au rebut Décongélation des produits Contenu de livraison Équipement Installer l’appareil Arrêter et remiser l’appareil...
-
Page 23: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES! Consignes de sécurité importantes. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES! Définition Le fluide frigorigène utilisé est inflammable. Risque d’incendie ou d’explosion. AVERTISSEMENT : La réparation doit être faite seulement par un Indique que le non-respect de cet avertissement peut personnel agréé. -
Page 24: Pendant L'utilisation
Consignes de sécurité importantes VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES! Pendant l’utilisation ▯ Ne portez jamais des produits surgelés à la bouche immédiatement après les avoir sortis du ▯ N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur compartiment congélateur. de l’appareil (par ex. appareils de chauffage, Risque d’engelures ! machine à... -
Page 25: Consignes De Mise Au Rebut
▯ Équipement (selon le modèle) Consignes de mise au rebut ▯ Sachet avec matériel de montage ▯ Mode d’emploi * Recycler l’emballage ▯ Notice de montage L’emballage protège votre appareil contre les dégâts ▯ Carnet de service à la clientèle. qu’il pourrait subir en cours de transport. -
Page 26: Dimensions De Niche
Aération Largeur de niche Une largeur intérieure de la niche d’au moins 22 L’air se réchauffe au contact de la paroi arrière de (560 mm) est nécessaire pour cet appareil. Tout écart l’appareil. L’air chaud doit pouvoir s’échapper sans risque d'engendrer des problèmes lors de obstacle. -
Page 27: Préparer Les Portes De Meuble
Préparer les portes de meuble Brancher l’appareil Une fois l’appareil installé, attendez au moins 8 Remarque : heures avant de le mettre en marche. Lors du En cas de travaux sur les portes de meuble, vous transport, il se peut que de l’huile contenue dans le devez toujours respecter les conditions suivantes : compresseur se dépose dans le système de ▯... -
Page 28: Se Familiariser Avec L'appareil
Vérifiez sur la plaque signalétique si la tension Nos appareils peuvent être alimentés via des indiquée et le type de courant correspondent aux onduleurs pilotés par le secteur ou à pilotage valeurs de votre réseau électrique. La position de la sinusoïdal. -
Page 29: Éléments De Commande
Éléments de commande °F °F Touche Marche / Arrêt ÿ Allumer l’appareil Sert à allumer et éteindre l’ensemble de l’appareil. Allumez l’appareil avec la touche Marche / Arrêt ÿ . Touche rapide du congélateur h Une alarme sonore retentit, l'indicateur Sert à... -
Page 30: Régler La Température
Régler la température Fonctions d’alarme Réfrigérateur Alarme de porte La température peut être réglée entre +36 °F (+2 °C) Une alarme sonore est émise lorsque la porte de et +46 °F (+8 °C). l’appareil reste ouverte trop longtemps. Refermer la porte pour faire cesser l’alarme sonore. -
Page 31: Contenance Utile
▯ Pour préserver l’arôme, la teinte et la fraîcheur, Contenance utile rangez les produits alimentaires bien emballés ou couverts. Ceci empêche que certains aliments Vous trouverez des indications sur la contenance utile ne communiquent leur goût à d’autres et que les sur la plaque signalétique de votre appareil (voir la pièces en plastique changent anormalement figure au chapitre Service à... -
Page 32: Bac À Légumes Avec Régulateur D'humidité
Bac à légumes avec régulateur Réfrigération rapide d’humidité Pendant la réfrigération rapide, la température dans le Le bac à légumes est l’endroit optimal où ranger les réfrigérateur descend le plus bas possible pendant fruits et légumes frais. Un régulateur d’humidité et un env. -
Page 33: Congeler Et Conserver
▯ Se prêtent à la congélation : Congeler et conserver Pâtisseries, poissons et fruits de mer, viande de boucherie et gibier, volaille, fruits, légumes, herbes culinaires, œufs sans la coque, produits Achats de produits surgelés laitiers comme le fromage, le beurre, plats pré- cuisinés et restes de plats tels que les soupes, ▯... -
Page 34: Durée De Conservation Des Produits Surgelés
Durée de conservation des produits Décongélation des produits surgelés Selon la nature et l’utilisation des produits surgelés, La durée de conservation dépend de la nature des vous pouvez choisir entre plusieurs possibilités : produits alimentaires. ▯ à température ambiante Si la température a été réglée sur 0 °F (-18 °C) : ▯... -
Page 35: Clayette Amovible En Verre
Clayette amovible en verre Porte-bouteilles Pour avoir une meilleure vue d’ensemble sur Le porte-bouteilles empêchent les bouteilles de les produits alimentaires, vous pouvez retirer basculer lors de l’ouverture / la fermeture de la porte. la clayette amovible en verre. Bac à glaçons Clayette à... -
Page 36: Arrêter Et Remiser L'appareil
Accumulateurs de froid Dégivrer l’appareil (si livraison d’origine, le nombre peut varier) Compartiment réfrigérateur En cas de panne ou d'une coupure du courant, les accumulateurs de froid retardent le réchauffement Pendant que l’appareil fonctionne, des gouttes d’eau des produits surgelés stockés dans l’appareil. Pour de condensation ou du givre se forment contre la obtenir la plus longue durée de conservation, placez paroi arrière du compartiment réfrigérateur. -
Page 37: Nettoyer L'appareil
Équipement Nettoyer l’appareil Pour nettoyer, il est possible de retirer toutes les pièces variables de l’appareil. ATTENTION : ▯ N’utilisez aucun produit de nettoyage ni aucun Retirer les clayettes en verre solvant contenant du sable, du chlorure ou Pour ce faire, tirez la clayette, soulevez-la par l’avant de l’acide. - Page 38 Retirez la clayette en verre au-dessus du bac Rigole d’écoulement de l’eau de dégivrage à légumes Avec un bâtonnet de ouate ou un objet similaire, Vous pouvez retirer et démonter la clayette en verre nettoyez régulièrement la rigole et le trou pour la nettoyer.
-
Page 39: Odeurs
Sortir les clayettes en contre-porte Odeurs Soulevez les clayettes et retirez-les. Si des odeurs désagréables se manifestent : Éteignez l’appareil avec la touche Marche / Arrêt ÿ. Sortez tous les produits alimentaires de l’appareil. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir le chapitre Nettoyage). -
Page 40: Économiser De L'énergie
Économiser de l’énergie Bruits de fonctionnement ▯ Installer l’appareil dans un endroit sec et aéré. Bruits parfaitement normaux L’appareil ne doit être exposé à la lumière du soleil ou installé à proximité d’une source de Remarque : chaleur (par ex. radiateur, cuisinière). Si vous avez activé... -
Page 41: Remédier Soi-Même Aux Petites Pannes
Remédier soi-même aux petites pannes Avant d’appeler le service à la clientèle : Vérifiez si, à l’aide des conseils ci dessous, vous ne pouvez pas remédier vous-même au défaut. Vous devez payez les frais de consultation du service à la clientèle même – durant la période de garantie! Défaut Cause possible Solution... -
Page 42: Autodiagnostic De L'appareil
Après avoir tenté les solutions proposées au chapitre Arrêt ÿ. « Remédier soi-même aux petites pannes », il est possible d’appeler en plus, gratuitement, le Gaggenau Au cours des 10 premières secondes, appuyez Customer Interaction Center au 1-877-442-4436 sur la touche rapide du congélateur h pendant depuis tout le territoire des USA. - Page 65 Gaggenau 1901 Main Street Irvine, CA 92614 Telephone: 800-828-9165 www.gaggenau-usa.com...