Bosch MSM4W210 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ErgoMaster Serie 4 / Serie 6
MSM4W...
MSM4B...
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
User manual
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
[da]
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
[no]
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Manual de usuario
[pt]
Manual do utilizador
Εγχειρίδιο χρήστη
[el]
[tr]
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obsługi
[pl]
Керівництво з експлуатації
[uk]
Руководство пользователя
[ru]
[ar]
MSM6M...
Stabmixer
Hand blender
Mixeur plongeant
Frullatore ad immersione
Staafmixer
Stavblender
Stavmikser
Stavmixer
Sauvasekoitin
Batidora de varilla
Varinha
Ράβδος μπλέντερ
El blenderi
Blender ręczny
Занурюваний блендер
Погружной блендер
دليل المستخدم
7
11
15
19
23
27
30
34
37
41
45
49
53
57
61
65
خالط يدوي
69
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch MSM4W210
Sommaire des Matières pour Bosch MSM4W210
- Page 1 ErgoMaster Serie 4 / Serie 6 MSM4W... MSM4B... MSM6M... [de] Gebrauchsanleitung Stabmixer [en] User manual Hand blender [fr] Manuel d'utilisation Mixeur plongeant [it] Manuale utente Frullatore ad immersione [nl] Gebruikershandleiding Staafmixer [da] Betjeningsvejledning Stavblender Bruksanvisning Stavmikser [no] [sv] Bruksanvisning Stavmixer [fi] Käyttöohje Sauvasekoitin [es] Manual de usuario Batidora de varilla [pt]...
- Page 2 https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001251289 - -- [de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör. [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa- tion about your appliance or accessory here.
- Page 15 Sécurité fr Sécurité ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. Utilisez l‘appareil uniquement : ¡ avec des pièces et accessoires d’origine. ¡ pour broyer, hacher, mixer, réduire en purée et émulsionner des produits alimentaires liquides ou mi-ferme.
-
Page 16: Prévenir Les Dégâts Matériels
fr Prévenir les dégâts matériels ▶ Plonger le pied mixeur dans les aliments à mixer uniquement jusqu‘au repère « max ». ▶ Ne jamais utiliser l‘appareil si celui-ci est tombé dans de l‘eau ou dans un autre liquide. ▶ N'utilisez pas l’appareil avec les mains humides. ▶... -
Page 17: Éléments De Commande
Éléments de commande fr Remarques Transformer les aliments avec le pied ¡ Si un accessoire n‘a pas été livré d‘ori- mixeur gine, vous pouvez le commander auprès Remarques du Service après-vente. ¡ Couper en petits morceaux ou faire cuire ¡ Uniquement CNHR37 : le broyeur univer- les aliments durs tels que les pommes, sel peut être commandé... -
Page 18: Dépannage
fr Dépannage Dépannage L’appareil s’éteint pendant son utilisation. (modèles avec 800-1 200 W uniquement). La protection anti-surcharge est activée. ▶ Débrancher la fiche secteur et laisser l’appareil refroidir pendant env. 1 heure, temps nécessaire au disjoncteur anti- surcharge pour se désactiver. Remarque : Si vous n’arrivez pas à ré- soudre le dérangement, veuillez s.v.p.