Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

TGM2000B
MULTIGRILL 3-IN-1
MULTIGRILL 3-IN-1
NL Gebruiksaanwijzing
EN Instruction manual
DE Gebrauchsanleitung
FR Mode d'emploi
|
MULTIGRILL 3-IN-1
|
MULTI-GRIL 3EN1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour tomado TGM2000B

  • Page 25 CONSIGNES DE SÉCURITÉ – FR • Lisez attentivement et entièrement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, et conservez-le soigneusement pour une consultation future. • Utilisez cet appareil uniquement aux fins décrites dans ce mode  d’emploi. • N’utilisez pas d’accessoires qui ne sont pas recommandés par  le fabricant. • Attention ! Évitez de toucher les surfaces chaudes. Les plaques de gril et autres surfaces deviennent chaudes durant l’utilisation  de l’appareil. • Laissez l'appareil et les plaques de gril refroidir complètement avant de nettoyer ou de ranger l'appareil. • Branchez l’appareil uniquement sur du courant alternatif,  dans une prise de courant murale mise à la terre, avec une tension de secteur correspondant à...
  • Page 26 • N’utilisez pas l’appareil si la fiche, le câble d’alimentation  ou l’appareil est endommagé, si l’appareil ne fonctionne plus  correctement ou s’il est tombé ou est endommagé d’une autre  manière. Dans ce cas, consultez le revendeur ou notre service technique. • Si le câble d’alimentation de l’appareil est endommagé, il doit  être remplacé par le fabricant, son service clientèle ou une  personne qualifiée comparable, afin d’éviter des situations  dangereuses. • Ne tirez pas sur le câble d’alimentation ou sur l’appareil pour  retirer la fiche de la prise de courant murale. Ne touchez jamais  l’appareil avec les mains mouillées ou humides. • Ne raccordez jamais l'appareil à une minuterie externe ou à un système de télécommande individuel, afin d'éviter tout danger. • Tenez l’appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne  sont pas conscients des dangers qui peuvent résulter de la manipulation d’appareils électriques. Par conséquent, ne laissez ...
  • Page 27 • En cas de panne, ne réparez jamais l’appareil vous-même ; le fait  que le disjoncteur saute peut indiquer qu’il y a un défaut qui ne  peut pas être réparé par le retrait ou remplacement du dispositif  de sécurité. Il est impératif que seules des pièces de rechange  d’origine soient utilisées. • N’immergez jamais l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans l’eau. • Seules les plaques de cuisson peuvent être lavées au lave- vaisselle. Ne placez jamais l'appareil dans un lave-vaisselle. • Cet appareil est destiné à un usage domestique et analogue,  par exemple : -   d ans les cuisines destinées au personnel, dans les magasins,  bureaux et autres environnement de travail ; - par des clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels ;...
  • Page 28: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Fermeture 2. Poignée 3. Voyant de contrôle - température 4. Voyant de contrôle - tension de secteur 5. Plaque de gril - supérieure 6. Plaque de gril - inférieure 7. Boutons de déverrouillage 8. Plaques à croque-monsieur 9. Plaques à gaufres 10. Plaques-gril FR - 28...
  • Page 29: Avant La Première Utilisation

    AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Avant d'utiliser le multi-gril pour la première fois, procédez comme suit : déballez l'appareil avec précautions et enlevez tout le  matériel d'emballage, ainsi que les autocollants promotionnels éventuels. Conservez le matériel d’emballage (sacs en plastique  et carton) hors de portée des enfants. Après avoir déballé l'appareil, vérifiez scrupuleusement s'il n'a pas été endommagé  (dommages apparents) pendant le transport. Lisez entièrement le mode d’emploi et conservez-le pour une utilisation future. Placez le multi-gril sur un support plat et stable. Nettoyez l'extérieur du multi-gril à l'aide d'un chiffon légèrement humide,  puis séchez à l'aide d'un chiffon sec. Nettoyez les plaques avec de l'eau chaude à laquelle du liquide vaisselle doux a été ajouté,  en utilisant une éponge douce. Remarque : vous pouvez également laver les plaques au lave-vaisselle. Pour obtenir le meilleur résultat, frottez légèrement les plaques-gril avec un peu d’huile de cuisson. Placez le multi-gril sur un support stable et résistant à la chaleur. Déroulez entièrement le câble d’alimentation et branchez la  fiche dans la prise électrique. Lors de la première utilisation, un peu de fumée peut se dégager du multi-gril. Ce phénomène est  normal, ce sont les huiles et matières grasses utilisées durant la production de l'appareil qui brûlent. UTILISATION GÉNÉRALE Le multi-gril est prévu pour cuire des gaufres et des croque-monsieur et pour griller des aliments. CHANGEMENT DE PLAQUES • Pressez sur les boutons de déverrouillage pour détacher les plaques de l'appareil. •...
  • Page 30: Cuire Des Croque-Monsieur

    9. Une durée de cuisson de 4 à 5 minutes minimum est conseillée. Cuisez les gaufres jusqu'à ce qu'elles prennent la couleur  souhaitée. Modifiez la durée de cuisson pour obtenir une couleur différente, des gaufres d'une couleur mordorée ou des  gaufres brunes et croquantes. 10. La durée de cuisson idéale dépend de votre propre goût et de la pâte utilisée. Une pâte comportant beaucoup de sucre  prend plus rapidement une couleur. N'ouvrez pas le couvercle trop rapidement durant la cuisson, car sinon les gaufres peuvent rester collées sur la plaque du haut. 11. Lorsque les gaufres sont prêtes, elles peuvent être enlevées de l'appareil à l'aide d'une spatule en bois ou en plastique. 12. Refermez le couvercle après avoir enlevé les aliments et laissez l'appareil chauffer à nouveau. Attendez que le voyant de  contrôle vert s'éteigne à nouveau et garnissez la plaque du bas de nouvelle pâte à gaufre. 13.
  • Page 31: Recyclage

    • Nettoyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide ou d'une éponge douce, avec un peu de liquide vaisselle. • Séchez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil. • Ne replacez les plaques dans l'appareil que lorsqu'elles sont entièrement sèches. • Pour le nettoyage de l'appareil ou des plaques, n'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs. • Ne plongez jamais le multi -gril dans de l'eau ou dans un autre liquide. RANGEMENT Pour obtenir un rangement compact, vous pouvez ranger le multi-gril  verticalement dans une armoire. RECYCLAGE Ce symbole signifie que ce produit ne peut pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires (2012/19/UE).  Veuillez suivre les règles en vigueur dans votre pays concernant la collecte sélective des produits électriques  et électroniques. La mise au rebut adéquate du produit permet d'éviter des conséquences négatives pour  l'environnement et la santé publique. Le matériel d'emballage de ce produit est 100 % recyclable ; veuillez par conséquent l’éliminer séparément. FR - 31...
  • Page 32: Garantievoorwaarden

    ACCESSOIRES BESTELLEN Ga naar www.tomado.com/support om accessoires of reserveonderdelen aan te schaffen.  GARANTIEVOORWAARDEN Op dit product wordt een garantie van 24 maanden verleend. Uw garantie is geldig wanneer het product is gebruikt  in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing en voor het doel waarvoor het gemaakt is. Tevens dient het originele aankoopbewijs overlegd te worden met daarop de aankoopdatum, de naam van de retailer en het artikelnummer van  het product. Voor uitgebreide garantievoorwaarden verwijzen wij u naar onze website: www.tomado.com/support ORDERING ACCESSORIES Go to www.tomado.com/support to purchase accessories or spare parts.  WARRANTY CONDITIONS A 24 month warranty is provided for this product. Your warranty is valid if the product has been used in accordance with the user instructions and for the purpose for which it was made. Also the original proof of purchase must be submitted, ...

Table des Matières