Carel UltraCella WB000S Serie Mode D'emploi page 29

Remarque : Pour une raison quelconque, en cas d'échec de la
procédure, à la sortie du menu, en plus de l'icône alarme
message d'erreur « ALM » apparaît alors sur l'écran. Le message d'erreur
sera éliminé quand le téléchargement d'alarmes suivant aura abouti avec
succès ou quand le contrôle sera rallumé.
Exemple : enregistrement commencé le 2 avril 2014 à 08:00:00. Le journal
des alarmes a été extrait avec la clé USB à 18h10 le même jour.
Start -> alarme survenue
Stop -> alarme arrêtée
TIME ID NAME
2014/04/02 10:30:00 11 ALARM_Ed1.Active Start
2014/04/02 16:22:45 11 ALARM_Ed1.Active Stop
3.5.6 Informations
Dans le menu informations il est possible d'affi cher :
•
la révision du logiciel du contrôle.
Une fois entrés dans le menu multifonction (voir le chap. 3.4), sélectionner
le libellé « InF » avec UP/DOWN.

1 1 2 2
Procédure :
1. appuyer sur Set : le libellé « vEr » apparaît et correspond à la révision
du logiciel ;
2.
appuyer encore sur Set : la révision du logiciel (par ex. 1.5) apparaît ;
3. appuyer une ou plusieurs fois sur Prg pour revenir à l'affi chage
standard.
Remarque : Les Figures se réfèrent à la navigation sur des modèles
avec écran à simple ligne code WB000S*. Sur les modèles à
double ligne code WB000D*, en plus de ce qui est indiqué apparaît, en
défi lement, le message « Application version ».
3.5.7 Fonction Data logging
UltraCella intègre dans le contrôle de la chambre, la fonction de
Data logging (enregistrement des données), pouvant enregistrer la
température lue par les deux sondes.
Comment télécharger le fi chier des températures enregistrées par
UltraCella :
1.
enlever le cadre inférieur et introduire la clé de mémoire USB. Les
LEDs, rouge et verte, situées sur le côté de la clé s'allument alors
une fois en séquence pour indiquer que l'unité reconnaît la clé de
mémoire USB ;
2. appuyer sur Prg et Set pendant 2 s ; le premier menu apparaît : « HcP »
3. appuyer UP ou DOWN jusqu'à atteindre la rubrique de menu « LoG »;
4.
appuyer sur SET pour confi rmer le téléchargement des températures
enregistrées (fi chier d'enregistrement) dans la clé USB. Le libellé « LoG
» clignote pendant le téléchargement ; à l'issue du téléchargement
le libellé « LoG » arrête de clignoter pour indiquer que ce dernier a
eu lieu ; pour une raison quelconque, en cas d'échec au niveau de la
procédure, l'icône alarme s'allume alors
d'erreur sera éliminé quand le téléchargement des températures
suivant aura abouti avec succès ou quand le contrôle sera rallumé ;
5.
retirer la clé ; pour sortir du menu « LoG », appuyer sur PRG et/ou SET.
1
EVENT VAR1 VAR2

1 1 2 2
1 2
sur l'écran ; Le message
2
Remarque : La fi gure se réfère à la navigation sur des modèles
avec écran à simple ligne code WB000S%. Sur les modèles à
le
double ligne code WB000D%, en plus de ce qui est indiqué, durant la
navigation l'écran affi che le libellé « temp recorder » défi lant sur la
deuxième ligne.
Remarque : pour une raison quelconque, en cas d'échec de la
procédure, à la sortie du menu, en plus de l'icône alarme
message d'erreur « LoG » apparaît alors sur l'écran.
Le message d'erreur sera éliminé quand le téléchargement des
températures suivant aura abouti avec succès ou quand le contrôle sera
rallumé ;
Confi gurez comme il convient les sondes à enregistrer au moyen
des paramètres tr1 et tr2 et le temps d'échantillonnage au moyen du
paramètre trc, l'unité commence à mémoriser les températures selon des
temps trc exprimés en minutes (temps d'échantillonnage) d'une durée
de 2 ans maximum chacune. Passé le délai de la deuxième année, le
contrôle écrase les premiers échantillons sauvegardés.
Le journal des températures est disponible dans un fi chier csv au moyen
d'une clé USB, prêt à être analysé dans Excel ou d'autres programmes
utilisés d'ordinaire.
Pour activer la fonction de Data logging, il est nécessaire de confi gurer
la/les sonde/s à enregistrer (jusqu'à 2 au maximum) au moyen des
paramètres tr1 et tr2.
Le temps d'échantillonnage (pour les deux températures) peut être
sélectionné entre 2 et 60 minutes (5 par défaut).
Par. Description
Sélection de la première
tr1 température à enregistrer
0 = pas de journal
1 = Sv
2 = Sm (sonde lue par B1)
3 = Sr
4 = Sd1
5 = Sd2
6 = Sc
7 = SA
tr2 Sélection de la deuxième
température à enregistrer
0 = pas de journal
1 = Sv
2 = Sm (sonde lue par B1)
3 = Sr
4 = Sd1
5 = Sd2
6 = Sc
7 = SA
trc Temps d'échantillonnage
enregistrement des
températures
•
Conduits enregistrés : les deux sondes de température sélectionnées
par les paramètres tr1 et tr2
•
Début de l'enregistrement : dès que le paramètre tr1 / tr2 est confi guré
à une valeur supérieure à 0. Le moment de la confi guration est indiqué
dans le journal avec le nom de l'évènement « Start »
•
TTemps d'échantillonnage : trc (en minutes) pour les deux températures
•
Durée de l'enregistrement : 2 ans à compter de l'enregistrement du
premier échantillon. Passé ce délai, le contrôle écrase les premiers
échantillons sauvegardés.
•
Extraction de données : n'importe quelle clé USB commerciale peut
être utilisée
•
Nom de fi chiers de journaux extraits : Log_UltraCella_1.csv pour la
première variable sélectionnée par le paramètre tr1, Log_UltraCella_2.
csv pour la deuxième température sélectionnée par le paramètre tr2
29
USB key
Fig. 3.e
Def Min. Max. U.M.
0 0 7 -
0 0 7 -
5 2 60 min
UltraCella +0300083FR - rel. 1.5 - 07.02.2015
FRE
le