Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
UltraCella 3PH Full Module
Module d'expansion Ultracella pour le contrôle des unités
de condensation et des évaporateurs triphasés
UltraCella-Erweiterungsmodul für die Ansteuerung von
Verfl üssigersätzen und dreiphasigen Verdampfern
Mode d'emploi
Technisches Handbuch
H i g h
E f f i c i e n c y
S o l u t i o n s
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carel UltraCella 3PH Full
Sommaire des Matières pour Carel UltraCella 3PH Full
- Page 1 UltraCella 3PH Full Module Module d’expansion Ultracella pour le contrôle des unités de condensation et des évaporateurs triphasés UltraCella-Erweiterungsmodul für die Ansteuerung von Verfl üssigersätzen und dreiphasigen Verdampfern Mode d’emploi Technisches Handbuch NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT!
- Page 3 Il est en outre possible de cadre de l’installation et/ou équipement fi nal spécifi que. Dans ce cas, CAREL peut remettre l’appareil à la fi n de sa vie utile au distributeur en cas d’achat intervenir, moyennant des accords spécifi...
-
Page 5: Table Des Matières
Circuit auxiliaire .......................12 Circuit auxiliaire .......................13 Circuit auxiliaire .......................14 Branchements pour le fonctionnement avec pump ......down géré par le module Ultra 3PH Full ..........15 Bornier ...........................17 Tableau alarmes ......................18 “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015... -
Page 7: Caractéristiques Générales
Conditions de fonctionnement -10T40 °C, <90 % H.R. sans condensation Conditions de stockage -20T60 °C, <90 % H.R. sans condensation couvercle en polycarbonate, fond en Matériaux technopolymère Tab. 1.b “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
(0 to 10 Vdc, PWM) CAREL NTC, analog input 0 to 10 Vdc analog 0 to 5Vdc Ultra 3PH Ultra input (4 to 20 mA) I/O module module LIGHT “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015... -
Page 9: Confi Guration
(1PH) (1PH) module d’expansion, l’adresse de réseau de l’expansion E/S et le AUX2 (1PH) paramètre cH1 dans UltraCella doivent être réglés sur la même valeur (par Tab. 1.e défaut 15). “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015... -
Page 10: Schémas Électriques
2. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 2.1 Circuit de puissance WHITE WHITE GRAY GRAY BROWN BROWN WHITE GRAY BROWN CYAN WHITE GRAY BROWN CYAN Fig. 2.a “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015... -
Page 11: Circuit De Puissance
2.2 Circuit de puissance WHITE CYAN 0(O1) 230(O1) 0(I) 0(O2) 24(O2) Fig. 2.b “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015... -
Page 12: Circuit Auxiliaire
2.3 Circuit auxiliaire ORANGE ORANGE Fig. 2.c “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015... -
Page 13: Circuit Auxiliaire
2.4 Circuit auxiliaire Fig. 2.d “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015... -
Page 14: Circuit Auxiliaire
2.5 Circuit auxiliaire Fig. 2.e “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015... -
Page 15: Branchements Pour Le Fonctionnement Avec Pump
Remarque : étant donné que le pressostat est connecté dans le c7=0, H1≠5, H5≠5). module triphasé Ultra 3PH Full, ne pas activer le pump down dans UltraCella (confi gurer c7=0, H1≠5, H5≠5). “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015... - Page 16 (KM3) reste actif pendant le temps défi ni par le paramètre c7. Fig. 2.k Remarque : ne pas activer le pump down dans UltraCella (confi gurer c7=0, H1≠5, H5≠5). Fig. 2.m “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015...
-
Page 17: Bornier
0…10 V pour ventilateurs d'évaporateur (signal) 0…10 V pour ventilateurs d'évaporateur (GND) RS485 - RS485 + Connexion RS485 Fieldbus à UltraCella RS485 GND PE109 Borne de mise à la terre Tab. 2.a “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015... -
Page 18: Tableau Alarmes
Automatique (module 3PH) Panne sonde Sc Automatique (module 3PH) Erreur confi gur. Automatique module 3PH Alarme coupe-circuit Manuel (module 3PH) Alarme haute/basse pression ou Kriwan Manuel (module 3PH) Tab. 2.b “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015... - Page 19 Das CAREL-Produkt ist ein nach dem neuesten Stand der Technik gebautes Gerät, dessen Betriebsanleitung in den beiliegenden technischen Unterlagen sich bringen. enthalten ist oder - auch vor dem Kauf - von der Internetseite www.carel.com Das auf dem Produkt oder auf der Verpackung angebrachte und heruntergeladen werden kann.
- Page 21 UltraCella-Parameter ....................9 1.10 Betrieb ..........................9 2. SCHALTPLÄNE Leistungsschaltkreis ....................10 Leistungsschaltkreis ....................11 Hilfsstromkreis ......................12 Hilfsstromkreis ......................13 Hilfsstromkreis ......................14 Anschlüsse für den Pumpdown-Betrieb über das ........ Ultra-3PH-Full-Modul ...................15 Klemmleiste .......................17 Alarmtabellei ......................18 “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015...
-
Page 23: Allgemeine Merkmale
Frontreinigung des Moduls Wasser verwenden Betriebsbedingungen -10T40°C, <90% rF keine Betauung Lagerungsbedingungen -20T60°C, <90% rF keine Betauung Abdeckung aus Polykarbonat, Boden aus Material Technopolymer Tab. 1.b 1.6 Technische Spezifi kationen “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015... -
Page 24: Montage
(0 to 10 Vdc, PWM) CAREL NTC, analog input 0 to 10 Vdc analog 0 to 5Vdc Ultra 3PH Ultra input (4 to 20 mA) I/O module module LIGHT “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015... -
Page 25: Konfi Guration
NB: Zur Gewährleistung der Kommunikation zwischen UltraCella (1PH) (1PH) und dem Erweiterungsmodul müssen die Netzwerkadresse der I/O- AUX2 (1PH) Erweiterung und der Parameter cH1 in UltraCella auf denselben Wert Tab. 1.e (Default 15) eingestellt werden. “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015... -
Page 26: Schaltpläne
2. SCHALTPLÄNE 2.1 Leistungsschaltkreis WHITE WHITE GRAY GRAY BROWN BROWN WHITE GRAY BROWN CYAN WHITE GRAY BROWN CYAN Fig. 2.a “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015... -
Page 27: Leistungsschaltkreis
2.2 Leistungsschaltkreis WHITE CYAN 0(O1) 230(O1) 0(I) 0(O2) 24(O2) Fig. 2.b “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015... -
Page 28: Hilfsstromkreis
2.3 Hilfsstromkreis ORANGE ORANGE Fig. 2.c “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015... -
Page 29: Hilfsstromkreis
2.4 Hilfsstromkreis Fig. 2.d “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015... -
Page 30: Hilfsstromkreis
2.5 Hilfsstromkreis Fig. 2.e “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015... -
Page 31: Anschlüsse Für Den Pumpdown-Betrieb Über Das
NB: Die Pumpdown-Funktion darf nicht in UltraCella freigegeben NB: Da der Druckschalter an das dreiphasige Ultra-3PH-Full-Modul werden (Einstellung:c7=0, H1≠5, H5≠5). angeschlossen ist, darf das Pumpdown nicht in UltraCella freigegeben werden (Einstellung: c7=0, H1≠5, H5≠5). “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015... - Page 32 UltraCella), während der Verdichter (KM3) für die im Parameter c7 eingestellte Zeit aktiv bleibt. Fig. 2.k NB: Die Pumpdown-Funktion darf nicht in UltraCella freigegeben werden (Einstellung: c7=0, H1≠5, H5≠5). Fig. 2.m “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015...
-
Page 33: Klemmleiste
Zur Versorgung von UltraCella NTC-Abtaufühler NTC-Abtaufühler Zusatzverdampfer 0…10 V für Verdampferventilatoren (Signal) 0…10 V für Verdampferventilatoren (GND) RS485 - RS485 + RS485-Feldbusverbindung mit UltraCella RS485 GND PE109 Erdungsklemme Tab. 2.a “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015... -
Page 34: Alarmtabellei
End by time if Automat. (3PH-Modul) Sd1 only Fühlerfehler Sd2 Automat. (3PH-Modul) Fühlerfehler Sc Automat. (3PH-Modul) Konfi gurationsfehler Automat. 3PH-Modul Motorschutzalarm Manuell (3PH-Modul) Hoch-/ Niederdruckalarm Manuell oder Kriwan (3PH-Modul) Tab. 2.b “UltraCella 3PH Full module” +0500096FD - rel. 1.2 - 08.11.2015... - Page 36 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES S.p.A. Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...