Hitachi PC-ARH Manuel D'installation Et De Fonctionnement
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
Do not perform installation work, without referring to our installation manual.
No realice la instalación de este equipo, sin antes consultar este manual de instalación.
Bei der Installation unbedingt die Hinweise in der Installationsanleitung beachten.
Consulter notre manuel avant de réaliser une quelconque installation.
Realizzare l'installazione, seguendo quanto indicato in questo manuale.
Nao inicie os trabalhos de montagem, sem consultar o nosso manual de montagem.
Udfor ikke installationsarbejder uden forst at donsultere vores vejledning.
Voer geen enkele handeling uit om de apparatuur alvorens deze hadleiding te hebben doorgelezen.
Utför inte nagra installationsarbeten utan att först läsa var installationsmanual
Ìçí Þóåôå óôçí åãêáôÜóôáóç, ÷ùñßò ðñéí íá Ý÷åôå óõìâïõëåõèåß áõôo ôï åã÷åéñßäéï åãêáôÜóôáóçò
PC-ARH(E)
(PC-P5H1E)
REMOTE CONTROLLER
MANUAL DE INSTALAÇÄO E DE FUNCIONAMENTO
BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓÊÁÉËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hitachi PC-ARH
Sommaire des Matières pour Hitachi PC-ARH
- Page 1 PC-ARH(E) (PC-P5H1E) REMOTE CONTROLLER INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÄO E DE FUNCIONAMENTO MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING MANUEL D’INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓÊÁÉËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ...
-
Page 31: Sélection De L'emplacement
AVERTISSEMENT : N’effectuez JAMAIS vous-même les travaux d’installation et le câblage électrique. Contactez votre distributeur HITACHI et demandez-lui de vous mettre en contact avec du personnel de maintenance qualifié qui réalisera les travaux d’installation et de câblage électrique. ... -
Page 32: Espace Nécessaire À L'installation
Installation 2.3. ESPACE NÉCESSAIRE à L’INSTALLATION Si vous alignez les télécommandes sur une ligne verticale, espacez-les d’au moins 50 mm. Si cette distance n’est pas respectée, elles ne pourront pas être retirées. 2.4. PROCÉDURE D’INSTALLATION 1. Retirez la télécommande du support. Câble fourni sur site Câble accessoire 2. - Page 33 Installation Boulon Installation sur table de nuit : A. Découpez un orifice d’installation de façon à exposer la télécommande comme sur l’illustration. B. Munissez-vous de boulons (plus de 140 mm) REMARQUE Déterminez la position des boulons selon les bagues Boulon (Fourni sur site) d’espacement (fournies sur site).
-
Page 34: Câblage Électrique
Câblage électrique 3. cÂBLAGE ÉLEcTRIQUE 3.1. cÂBLAGE STANdARd ATTENTION : Montez le tore magnétique (noir) (accessoire) lors de l’installation de l’unité. Collier Avant de le connecter au bornier, faites passer Tore magnétique deux fois le câble de la télécommande dans le tore magnétique, comme le montre la figure de gauche. -
Page 35: Procédure De Contrôle
ATTENTION Le PC-ARH (PC-P5H1E) garde en mémoire le mode Test Run. Les unités démarreront en mode Test Run si vous ne modifiez pas le mode de fonctionnement depuis la commande centralisée qui sera utilisée avec l’unité après le test de fonctionnement, ou depuis la télécommande. -
Page 36: Fonctionnement
Les touches permettent de régler la température. Touche du déflecteur Permet de démarrer le déflecteur. Pour arrêter le déflecteur, Modèle : PC-ARH(E) appuyez sur la touche de nouveau. Le déflecteur s’arrête alors PC-P5H1E selon l’angle indiqué par le symbole «... -
Page 37: Fonctions En Option
Fonctions en option 6. FONcTIONS EN OPTION 1. Accès au mode de réglage optionnel Appuyez à la fois sur les touches « MODE » et « FAN SPEED », pendant plus de 3 secondes, lorsque le climatiseur est à l’arrêt. L’activation du mode de réglage optionnel modifie l’affichage à... -
Page 38: Indication D'alarme
Indication d’alarme 7. INDICATION D’ALARME Le voyant RUN (rouge) clignote. L’écran LCD affiche les informations suivantes : Numéro de l’unité concernée par l’alarme. Code d’alarme. Modèle d’unité. Nombre d’unités intérieures connectées au système. REMARQUE Pour plus d’informations sur l’indication d’alarme, consultez le manuel d’installation et de fonctionnement des groupes extérieurs. - Page 88 PMML0135A rev.0 - 06/07 Printed in China...