Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

7443H-All_Manuals 10/24/13 4:09 PM Page 1
22X Builder's Transit Level
Model No. 40-6910
Instruction Manual
Congratulations on your choice of this 22X Builder's Transit Level. We
suggest you read this instruction manual thoroughly before using
the instrument. Save this instruction manual for future use.
©2013 Johnson Level & Tool - Rev. 2
1

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Johnson 40-6910

  • Page 33: Théodolite De Bâtisseur 22X

    Nous vous félicitions d’avoir fait l’acquisition de ce théodolite de bâtisseur 22X. Nous vous suggérons de lire attentivement le manuel d’instructions avant d’utiliser cet outil. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement. ©2013 Johnson Level & Tool - Rev. 2...
  • Page 34: Contenu De La Trousse

    • Grosses vis de réglage faciles à utiliser • Polyvalent – idéal pour le nivellement des fondations, des allées, des terrasses, des planchers, des rues, des trottoirs, des fossés, des clôtures ou pour réaliser d’autres petits travaux de construction. ©2013 Johnson Level & Tool - Rev. 2...
  • Page 35: Emplacement Des Pièces Et 8. Des Composants

    Vernier vertical Cercle horizontal gradué Vernier horizontal Bouton de rap- pel vertical Bouton de verrouil- lage vertical Bouton de rap- Objectif de la pel horizontal lunette Vis de réglage Plaque de fixation ©2013 Johnson Level & Tool - Rev. 2...
  • Page 36: Consignes D'utilisation

    Remarquez que la bulle d’air se déplace dans Fiole en position 1 la même direction que votre pouce gauche. ©2013 Johnson Level & Tool - Rev. 2...
  • Page 37 Angle de 44° 20' (vers la gauche) fait pivoter la lunette vers la gauche (sens antihoraire) après avoir d’abord remis le cercle à 0°. Votre vernier devrait être identique à la figure du bas. ©2013 Johnson Level & Tool - Rev. 2...
  • Page 38: Calibrage

    à niveau et retourné l’instrument (180°) tel qu’il est prescrit à la section « Mise à niveau », il faudra procéder à un réglage. Servez-vous d’une clé hexagonale de 3 mm. ©2013 Johnson Level & Tool - Rev. 2...
  • Page 39: Vérification De La Précision De L'instrument

    2. La différence devrait être la même (A-A devrait être égal à B-B). La différence entre A-A et B-B correspond à l’erreur de mesure de l’instru- ment à 60 m (200 pi). ©2013 Johnson Level & Tool - Rev. 2...
  • Page 40: Réglage De La Précision De L'instrument

    Si vous devez continuer la ligne au-delà du point C, centrez l’instrument et mettez-le à niveau au point B tout en visant le point C et répétez ce procédé. ©2013 Johnson Level & Tool - Rev. 2...
  • Page 41: Mesure De Dénivellation

    D est donc plus élevé que C d’une distance égale à 1,38 m (4 pi 6 1/2 po) plus 2,37 m (7 pi 9 3/8 po), ce qui donne 3,75 m (12 pi 3 7/8 po) au total. ©2013 Johnson Level & Tool - Rev. 2...
  • Page 42: Mesure De La Dénivellation À Partir De Positions Multiples

    Si la somme des visées moins est la plus grande, le dernier point est plus bas que le premier point. ©2013 Johnson Level & Tool - Rev. 2...
  • Page 43: Mesure Stadimétrique De La Distance

    Resserrez ensuite le boulon central du trépied, puis remettez l'appareil de niveau. ©2013 Johnson Level & Tool - Rev. 2...
  • Page 44 90°. Supposons que l’angle de 90° HIJ doit être disposé et que les points H et I sont déjà identifiés (Figure 9). Le point J est donc celui à calculer. ©2013 Johnson Level & Tool - Rev. 2...
  • Page 45: Spécifications Techniques

    Vernier Double, précis aux 15 min près Cercle vertical: Graduation 1º Valeurs Tous les 10°, 40°-0°-45° Poids 1 kg (2,204 lb) Filet de la vis centrale 1,59 cm (5/8 po) - 11 ©2013 Johnson Level & Tool - Rev. 2...
  • Page 46: Entretien Et Manipulation

    être effectué dans un centre de service autorisé Johnson ® À défaut de quoi, la garantie limitée de Johnson Level & Tool (s’il y a lieu) sera nulle et AUCUNE GARANTIE ne pourra s’appliquer. Communiquez avec un de nos centres de service pour toute réparation qui n’est pas cou- verte par la garantie.
  • Page 47: Enregistrement De La Garantie

    Service à la clientèle. Aux États-Unis, composez le 888 9-LEVELS afin de communiquer avec le Service à la clientèle de Johnson Level & Tool. Au Canada, composez le 800 346-6682 afin de communiquer avec le Service à...
  • Page 48: Accessoires

    Service à la clientèle. Aux États-Unis, appelez le 888 9-LEVELS pour communiquer avec le Service à la clientèle de Johnson Level & Tool. Au Canada, appelez le 800 346-6682 pour communiquer avec le Service à la clientèle de Johnson Level & Tool.

Table des Matières