1. Manuels
  2. Marques
  3. Johnson Manuels
  4. Niveaux laser
  5. 40-6515
  6. Manuel d'instructions

Johnson 40-6515 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

3515H-All_Manuals 6/2/10 10:16 AM Page 1
Self-Leveling Rotary Laser Level
Model Nos. 40-6515, 40-6516 and 40-6517
Instruction Manual
Congratulations on your choice of this Self-Leveling Rotary Laser
Level. We suggest you read this instruction manual thoroughly before
using the instrument. Save this instruction manual for future use.
This is a Class IIIa laser tool and is manufactured to comply
with CFR 21, parts 1040.10 and 1040.11 as well as international
safety rule IEC 285.
©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1
1

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Johnson 40-6515

Sommaire des Matières pour Johnson 40-6515

  • Page 57: Niveau Laser Rotatif Horizontal À Nivellement Automatique

    Conservez ce mode d'emploi pour utilisation ultérieure. Cet appareil est un outil laser de Classe IIIa et est fabriqué conformément au titre 21 du CFR, parties 1040.10 et 1040.11, et à la norme de sécurité internationale IEC 285. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Page 58: Contenu De L'ensemble

    Détecteur avec piles AAA et pince de blocage Cible magnétique Trépied réglable en hauteur Support pour plafond et mur Tige graduée de 2,4 m (8 pi) Mode d'emploi et carte de garantie Étui de transport rigide ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Page 59: Caractéristiques Et Fonctions

    Outil laser de Classe IIIa ≤ Puiss. utile max. : 5 mW Long. d'onde : 625-645 nm CET OUTIL ÉMET UN RAYONNEMENT LASER NE FIXEZ PAS LE FAISCEAU DIRECTEMENT ÉVITEZ TOUTE EXPOSITION DIRECTE DE L'ŒIL ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Page 60: Important

    • N’essayez pas de réparer ou de démonter l’outil laser. Si une personne non qualifiée tente de réparer cet outil, la garantie sera annulée. • Ne pas tenter de réparer ou démonter l'outil laser. Si les personnes incompétentes tentent de réparer cet outil, la garantie sera vide. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Page 61: Emplacement Et Contenu Des Étiquettes De Mise En Garde

    3515H-All_Manuals 6/2/10 10:16 AM Page 61 4. Emplacement et contenu des étiquettes de mise en garde ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Page 62: Emplacement Des Pièces Et Composantes

    Molette de réglage – Compensateur/ Transport Fiole verticale Molette de réglage de la fiole verticale Sortie 6 V CC (adaptateur 6 V non fourni) Filetage 5/8 po – 11 DEL de charge ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 63 1. Tournez le bouton de verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre sur la position d’arrêt afin de verrouiller le compensateur. Le laser est prêt à fonctionner en mode normal et non en mode de nivellement automatique. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Page 64: Utilisation De L'appareil

    DEL de misesous tension: Une DEL allumée signifie que l’appareil est sous tension. Une DEL éteinte signifie que l’appareil est hors tension. Une DEL qui clignote signifie que la tension de la batterie est faible. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 65 Tournez le bouton de verrouillage sur la position de marche (« On »). L’appareil est sous tension. Pendant le nivellement automatique, si le laser est incliné de manière à dépasser la plage de nivellement automatique, il s’arrête de tourner et une alarme retentit. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Page 66: Applications

    3. Mettez le laser sous tension, puis sélectionnez la vitesse de rota- tion voulue à l’aide du bloc numérique. 4. Après l’utilisation, ou avant de déplacer le laser, mettez-le hors tension et verrouillez-le. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 67 9. Couvercle du compartiment de pile (b) Affichage 1. Symbole de fonctionnement 2. Symbole de pile faible 3. Symbole de détection fine/grossière 4. Symbole de signal sonore 5. Symbole de détection de position ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 68 • Fixez le détecteur sur le support à pince à l’aide de la vis du support à pince. • Placez le support à pince sur la tige à l’aide du boulon de blocage du support à pince. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 69 à niveau par rapport au faisceau laser rotatif. • Serrez le boulon de blocage et marquez l’emplacement sur la tige d’in- clinaison près de la rainure. Cette marque servira de référence horizon- tale au moment de la détection fine. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 70 Si le détecteur entre en contact avec de l’eau ou d’autres liquides, essuyez-le immédiatement. • N’utilisez jamais le détecteur à proximité du feu et ne l’exposez jamais au feu. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 71 – rouge, centre – orange, centre – vert, bas – rouge Dimensions 118 mm x 67 mm x 25 mm (4,645 po x 2,637 po x 0,984 po) Poids 115 g (0,253 lb) ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 72 être remplacées. Touche d’arrêt/de mise en marche : Utilisez cette touche pour mettre le détecteur en marche et l’éteindre. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 73 Son: Un seul son Son: Un seul son Son: Un seul son court Son: Son continu Son: court court Aucun son ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Page 74: Remarques

    L’avertisseur sonore émettra deux sons courts et le détecteur s’éteindra automatiquement. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 75 3515H-All_Manuals 6/2/10 10:16 AM Page 75 5. Utilisation des accessoires • Raccordement au support de la tige d’inclinaison • Raccordement à la tige d’inclinaison ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 76 Si le détecteur entre en contact avec de l’eau ou d’autres liquides, essuyez-le immédiatement. • N’utilisez jamais le détecteur à proximité du feu et ne l’exposez jamais au feu. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Page 77: Contrôle Automatique Et Calibrage Fin

    5. Mesurez la distance verticale entre le point A et le point B. Si A et B sont distants de plus de 1,6 mm (1/16 po) l’un par rapport à l’autre à 7,6 m (25 pi), le laser n’est pas calibré. 25’ ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 78 Remarque : Les piles alcalines doivent être retirées pour accéder à l’intérieur de l’ap- pareil au moyen d’un tournevis à tête plate. 4. Remettez la vis du trou de réglage en place. Calibration de l’axe Y ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Page 79 2. Insérez la clé Allen dans le trou de réglage pour ajuster la vis Allen. 3. Tournez la clé Allen pour centrer la bulle. 4. Une fois le réglage terminé, remettez la vis du trou de réglage de la bulle dans sa position initiale. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Page 80: Spécifications Techniques

    Dévissez la vis du trou de calibration automatique. Procédez à la calibration de la bulle Remarque : Si vous ne parvenez pas à réglez le degré de précision en suivant les étapes ci-dessus, contactez Johnson Level & Tool pour obtenir des conseils. 9. Spécifications techniques Longueur d'onde du laser 635 nm ±...

  • Page 81: Illustrations D'applications

    10. Illustrations d’applications pratiques Installation de plafonds Construction de murs et de semelles Équerrage et nivelage Installation de plinthes Installation de clôtures Installation de dalles en béton Installation de fenêtres Installation de revête- ments anti-statiques ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Page 82: Entretien Et Manipulation

    Johnson®. À défaut de quoi, la garantie limitée de Johnson Level & Tool (s’il y a lieu) sera nulle et AUCUNE GARANTIE ne pourra s’appliquer. Communiquez avec un de nos centres de service pour toute réparation...

  • Page 83: Enregistrement De La Garantie

    VEUILLEZ PRENDRE NOTE QU’EN PLUS DE TOUTE AUTRE LIMITATION OU CONDITION QUI POURRAIT S’APPLIQUER SOUS LA GARANTIE LIMITÉE DE JOHNSON LEVEL & TOOL, LA SOCIÉTÉ JOHNSON LEVEL & TOOL DOIT AVOIR REÇU VOTRE FICHE DE GARANTIE DÛMENT REMPLIE ET VOTRE PREUVE D’ACHAT DANS LES 30 JOURS QUI SUIVENT L’ACHAT DE VOTRE...

  • Page 84: Accessoires

    Service à la clientèle. Aux États-Unis, appelez le 888 9-LEVELS pour communiquer avec le Service à la clientèle de Johnson Level & Tool. Au Canada, appelez le 800 346-6682 pour communiquer avec le Service à la clientèle de Johnson Level & Tool.

Ce manuel est également adapté pour:

40-651640-6517

Table des Matières