1. Manuels
  2. Marques
  3. Johnson Manuels
  4. Niveaux laser
  5. 40-6557
  6. Mode d'emploi

Johnson 40-6557 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 40-6557:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
8489H-All_Manuals 11/18/14 11:49 AM Page 1
Electronic Self-Leveling Horizontal &
Vertical Rotary Laser Kit
Model Nos. 40-6557 & 40-6546
!
Instruction Manual
Congratulations on your choice of this Electronic Self-Leveling Horizontal &
Vertical Rotary Laser kit. We suggest you read this instruction manual thor-
oughly before using the laser. Save this instruction manual for future use.
This tool emits one rotating laser beam plus one plumb beam and is ideal for
laying out indoor or outdoor construction projects.
This is a Class IIIa laser tool and is manufactured to comply with CFR 21, parts
1040 .10 and 1040 .11 as well as international safety rule IEC 285.
©2015 Johnson Level & Tool
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Johnson 40-6557

Sommaire des Matières pour Johnson 40-6557

  • Page 73: Trousse De Laser Rotatif Électronique Horizontal Et Vertical À Autonivellement

    8489H-All_Manuals 11/18/14 11:50 AM Page 73 Trousse de laser rotatif électronique horizon- tal et vertical à autonivellement Modèle nº 40-6557 & 40-6546 Mode d’emploi Nous vous félicitons d'avoir choisi cette trousse de laser rotatif électronique horizontal et vertical à autonivellement.

  • Page 74: Contenu De La Trousse

    13. Enregistrement de la garantie 7. Utilisation de l'appareil 14. Accessoires 15. Dépannage 1. Contenu de la trousse Description du modèle n° 40-6557 Quantité Laser rotatif électronique horizontal et vertical à autonivellement à faisceau rouge Détecteur avec pince et pile 9 V Verres teintés...

  • Page 75: Caractéristiques Et Fonctions

    • La fonction de pente permet à l'utilisateur de régler la pente à différentes inclinaisons sur l'axe des X et des Y. • IP 66 : À l'épreuve de la pluie et de la poussière. ©2015 Johnson Level & Tool...

  • Page 76: Consignes De Sécurité

    Produit laser de classe IIIa Puissance de sortie maximale : 5 mW Longueurs d'onde : 522-542 nm CET OUTIL ÉMET UN RAYONNEMENT LASER. NE FIXEZ PAS DES YEUX LE FAISCEAU LASER. ÉVITEZ TOUT CONTACT DIRECT AVEC LES YEUX. ©2015 Johnson Level & Tool...
  • Page 77 • N’essayez pas de réparer ou de démonter l’outil laser. Si une personne non qualifiée tente de réparer cet outil, la garantie sera annulée. • N’utilisez que des pièces et accessoires Johnson ® d’origine achetés chez un détaillant autorisé...

  • Page 78: Emplacement Et Contenu Des Étiquettes De Mise En Garde

    Longueurs d'onde : 625-645 nm Longueurs d'onde : 522-542 nm Cet Outil Est Conforme Aux Cet Outil Est Conforme Aux Exigences Applicables Du CFR21, Exigences Applicables Du CFR21, Parties 1040.10 et 1040.11 Parties 1040.10 et 1040.11 ©2015 Johnson Level & Tool...

  • Page 79: Emplacement Des Pièces Et Des Composants

    Bouton de mise de niveau pour verticale Fiole à bulle verticale Support vertical repliable Trou fileté 5/8 po vertical Vis du couvercle du com- partiment des piles Couvercle du comparti- ment des piles Trou fileté 5/8 po horizontal ©2015 Johnson Level & Tool...

  • Page 80: Instructions D'utilisation

    Li-ion et des piles C alcalines. Insertion des piles alcalines Insérez 3 piles C alcalines dans le bloc-piles alcalines, en respectant la polarité indiquée, puis insérez le bloc-piles dans l'appareil. Insertion du bloc-piles rechargeable Insérez le bloc-piles rechargeable dans l'appareil. ©2015 Johnson Level & Tool...
  • Page 81 C (piles alcalines en sus) ou branchez d'adaptateur de pile sur la prise d'alimentation de l'appareil. 2. Installez l'appareil sur une plateforme ou sur un trépied, en le fix- ant en place au moyen du filetage 5/8 po situé sous l'appareil. ©2015 Johnson Level & Tool...

  • Page 82: Utilisation De L'appareil

    14. Touche de vitesse de rotation 2. Touche du mode de vibration/sensibilité 15. Voyant du mode de pente au vent 16. Touche manuel/pente 3. Voyant du mode de vibration/sensibilité 17. Voyant du mode manuel au vent 4. Touche de balayage ©2015 Johnson Level & Tool...
  • Page 83 Allumé = mode de pente à un axe activé Éteint = mode de pente à un axe désactivé Voyant du mode manuel Allumé = mode de pente à deux axes activé Éteint = mode de pente à deux axes désactivé ©2015 Johnson Level & Tool...
  • Page 84 Si l'inclinaison de l'appareil dépasse sa portée d'autonivellement de ±5°, celui-ci émettra un signal sonore et cessera de pivoter, et le faisceau laser clignotera. Vous devrez repositionner l'appareil pour qu'il se trouve à l'in- térieur de sa portée d'autonivellement. ©2015 Johnson Level & Tool...
  • Page 85 à la vitesse faible (300 tr/min) ou à 0 tr/min. Remarque : Cette touche n'est pas fonctionnelle au cours de la séquence d'autonivellement. Appuyez une fois Deuxième pression Vitesse de rotation Troisième pression ©2015 Johnson Level & Tool...
  • Page 86 à un axe dans la direction X. Les voyants «X» et de pente s'allumeront. L'appareil se mettra en mode de pente à un axe. ©2015 Johnson Level & Tool...
  • Page 87 5º vers la gauche ou vers la droite. Réinitialisation du mode d'inclinaison Appuyez sur cette touche de l'appareil ou de la télécommande lorsque l'appareil a été déplacé en mode d'inclinaison pour qu'il se remette en mode d'inclinaison avec autonivellement. ©2015 Johnson Level & Tool...
  • Page 88 Installez l'appareil sur un trépied au moyen du trou fileté 5/8 po vertical situé sur le côté de l'appareil. Il n'est pas nécessaire de relever le support repliable vers le haut. Installer sur un trépied ©2015 Johnson Level & Tool...
  • Page 89 à celles de l'appareil. 2. Lorsque l'appareil se trouve en mode manuel/pente, appuyez sur les touches de réglage de la pente pour ajuster l'angle d'inclinai- son du plan laser (ou de la ligne laser). ©2015 Johnson Level & Tool...
  • Page 90 Dimensions: 160mm x 85mm x 28mm (6,3po x 3,35po x 1,1po) Poids: 0,45 kg (1 lb) Autres: à l’épreuve de la pluie et de la poussière ©2015 Johnson Level & Tool...
  • Page 91 10) Touche de signal sonore 11) Fenêtre d’affichage arrière 12) Marque de niveau arrière 13) Filetage de vis de support 14) Vis du couvercle du compartiment de la pile 15) Couvercle du compartiment de la piler ©2015 Johnson Level & Tool...
  • Page 92 • Refermez le compartiment de la pile et serrez la vis. Remarque: 1) Retirez la pile si vous rangez l’appareil pour une période pro- longée. 2) Lorsque le voyant de pile faible s’affiche, remplacez rapidement la pile. ©2015 Johnson Level & Tool...
  • Page 93 Le voyant du volume affiché sur l’écran à CL chang- era selon l’option choisie. Remarque: L’instrument émet deux bips lorsqu’on l’allume ou qu’on l’éteint. Il émet un bip lors des changements de fonction. ©2015 Johnson Level & Tool...
  • Page 94 1. Lors de la détection d'un signal laser horizontal, il est important que la bulle de fiole horizontale soit cen- trée, car toute déviation du récepteur aura un impact sur la précision de sa réception. ©2015 Johnson Level & Tool...
  • Page 95 6 minutes. Fonction d’affichage de la faiblesse de la pile Lorsque le voyant de la pile clignote à l’écran, vous devez remplacer celle-ci. Si la pile est très faible, l’appareil s’éteindra automatiquement. Remplacez la pile. ©2015 Johnson Level & Tool...
  • Page 96 Raccordement à la tige d’in- clinaison. 5. Entretien du détecteur • Veillez à ce que l’instrument (la fenêtre de réception en particulier) soit toujours propre. Si des saletés s’y accumulent, nettoyez-le à l’aide d’un chiffon. ©2015 Johnson Level & Tool...

  • Page 97: Auto-Vérification Et Calibrage Fin

    à 50 pieds, l'appareil est incorrectement cali- bré. Remarque : S'il y a une distance entre les points sur le mur le plus rapproché, la hauteur de l'appareil (HI) a été modifiée lorsqu'il a été pivoté sur 180°. ©2015 Johnson Level & Tool...

  • Page 98: Calibrage Fin

    • Remarquez que la tête du laser pivote et que le voyant à DEL de l'axe des X clignote. L'appareil est maintenant en mode de calibrage et toutes les autres opérations seront faites à l'aide de la télécommande de l'appareil. ©2015 Johnson Level & Tool...
  • Page 99 Calibrage de l'axe des Y 1. Mettez l'appareil en mode de calibrage tel que décrit ci-haut. 2. Orientez l'appareil de manière à ce que l'axe des X soit dirigé vers les deux murs. ©2015 Johnson Level & Tool...
  • Page 100 8. Appuyez sur la touche «ENTER» de la télécommande pour confirmer la valeur de calibrage. Remarquez que le témoin à DEL «Y» s'éteint. 9. Une fois le calibrage terminé, assurez-vous d'éteindre et de rallumer l'appareil pour activer le calibrage. ©2015 Johnson Level & Tool...

  • Page 101: Spécifications Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com 8489H-All_Manuals 11/18/14 11:50 AM Page 101 9. Spécifications techniques Longueur d’onde du laser 635nm ± 10nm (Modèle 40-6557) 532nm ± 10nm (Modèle 40-6546) Classification du laser Classe IIIa Puissance de sortie maximale 5mW Précision...
  • Page 102 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) (Modèle 40-6546) Filetage de la vis centrale 5/8 po – 11 Vitesse de rotation 0, 300 et 800 tr/min Modes du faisceau laser 0º, 10º, 45º, 90º, 180º Classe de protection IP ©2015 Johnson Level & Tool...

  • Page 103: Illustrations D'applications Pratiques

    Repère pour l’installation d’une Repère pour l’équerrage et fenêtre le nivelage Repère pour l'installation Repère pour l’installation d'un mur de retenue d’un plancher de ciment Référence pour une clôture Repère pour l'installation de garniture et l’emplacement d’un plafonnier ©2015 Johnson Level & Tool...

  • Page 104: Entretien Et Manipulation

    ® . À défaut de quoi, la garantie limitée de Johnson Level & Tool (s’il y a lieu) sera nulle et AUCUNE GARANTIE ne pourra s’appliquer. Communiquez avec un de nos centres de service pour toute réparation ©2015 Johnson Level & Tool...

  • Page 105: Enregistrement De La Garantie

    VEUILLEZ PRENDRE NOTE QU’EN PLUS DE TOUTE AUTRE LIMITATION OU CONDITION QUI POURRAIT S’APPLIQUER SOUS LA GARANTIE LIMITÉE DE JOHNSON LEVEL & TOOL, LA SOCIÉTÉ JOHNSON LEVEL & TOOL DOIT AVOIR REÇU VOTRE FICHE DE GARANTIE DÛMENT REMPLIE ET VOTRE PREUVE D’ACHAT DANS LES 30 JOURS QUI SUIVENT L’ACHAT DE VOTRE...

  • Page 106: Accessoires

    Service à la clientèle. Aux États-Unis, appelez le 888 9-LEVELS pour communiquer avec le Service à la clientèle de Johnson Level & Tool. Au Canada, appelez le 800 346-6682 pour communiquer avec le Service à la clientèle de Johnson Level & Tool.

  • Page 107: Dépannage

    Répétez cette opération 2 ou 3 fois. • Si l'erreur de calibrage de l'appareil est inférieure à 1/8 po sur 50 pieds, suivez la procédure de calibrage décrite dans le manuel. ©2015 Johnson Level & Tool...
  • Page 108 Si c'est le cas, contactez un centre de service Johnson autorisé ou le Service à la clientèle de Johnson Level & Tool. • S'il est impossible de calibrer l'appareil, contactez un centre de service Johnson autorisé...

Ce manuel est également adapté pour:

40-6546

Table des Matières