Dyson V7 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dyson Manuels
  4. Aspirateurs
  5. V7
  6. Manuel d'utilisation

Dyson V7 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour V7:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 41
Operating manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manual de instrucciones
Assembly
Montage
Zusammenbau
Assemblage
Montaje
WASH FILTER
LAVAGE DU FILTRE
FILTER WASCHEN
FILTER WASSEN
LAVADO DEL FILTRO
LAVAGGIO DEL FILTRO
ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТР
OPERITE FILTER
MYCIE FILTRA
Register online or by phone
Enregistrement par téléphone
ou en ligne
Registrierung Online oder telefonisch
Online of telefonisch registreren
Registro online o por teléfono
Registrazione online o per telefono
Вы можете зарегистрировать Ваше
устройство на официальном сайте
www.dyson.com.ru
Registrirajte se prek spleta ali telefona
SV11
23.05.2017 09:37 - C90136_SV11_OPMAN_EU_X285A-V7-ABSOLUTE-NON-HEPA-OPMAN-90136.indd_15_4c0s
Manuale d'uso
Руководство по эксплуатации
Priročnik za uporabo
Montaggio
Сборка
Sestavni deli
Montaż
clik
clik
Max mode
Mode Max
Maximal-Modus
Max-modus
Modo de máxima potencia
Modalità "Max"
Режим максимальной
мощности
Maks. način
Tryb MAX
Powerful suction
Aspiration puissante
Hohe Saugkraft
Hoge constante zuigkracht
Potente succión
Aspirazione potente
Режим высокой мощности
Visoko moč
Duża siła ssania
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dyson V7

Sommaire des Matières pour Dyson V7

  • Page 1 Registrazione online o per telefono Hohe Saugkraft Hoge constante zuigkracht Вы можете зарегистрировать Ваше Potente succión Aspirazione potente устройство на официальном сайте Режим высокой мощности www.dyson.com.ru Visoko moč Duża siła ssania Registrirajte se prek spleta ali telefona SV11 23.05.2017 09:37 - C90136_SV11_OPMAN_EU_X285A-V7-ABSOLUTE-NON-HEPA-OPMAN-90136.indd_15_4c0s...
  • Page 2 Si tiene alguna pregunta acerca de su aparato Dyson, póngase Il numero di serie è riportato sulla targhetta che si trova alla base del en contacto con el servicio de Atención al Cliente de Dyson con su prodotto. número de serie y los detalles de dónde y cuándo compró su aparato.

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    être remplacé par is in use. Dyson, l'un de ses agents de service ou toute autre personne agréée afin d'éviter FR/BE/CH tout danger. CONSIGNES DE Si l’appareil Dyson ne fonctionne SÉCURITÉ...

  • Page 5: Lire Attentivement Et Conserver Ces Consignes

    CONSIGNES 14. Éloigner les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du corps Cet appareil Dyson est exclusivement destiné des ouvertures et des pièces mobiles de à un usage domestique. l’appareil, notamment la brosse rotative.
  • Page 31 23.05.2017 09:37 - C90136_SV11_OPMAN_EU_X285A-V7-ABSOLUTE-NON-HEPA-OPMAN-90136.indd_15_4c0s...
  • Page 32 20 minuti clik clik Emptying the clear bin Het doorzichtige stofreservoir leegmaken Опустошение контейнера Vidage du collecteur transparent Vaciado del cubo transparente Praznjenje zbiralnika smeti Behälterentleerung Come svuotare il contenitore trasparente Opróżnianie przezroczystego pojemnika clik clik 23.05.2017 09:37 - C90136_SV11_OPMAN_EU_X285A-V7-ABSOLUTE-NON-HEPA-OPMAN-90136.indd_15_4c0s...
  • Page 35 Lavar el filtro con agua fría por lo menos una vez al mes. Filtr musi być całkowicie suchy przed ponowną instalacją w Asegúrese de que el filtro está totalmente seco antes de volver a colocarlo. odkurzaczu. 23.05.2017 09:37 - C90136_SV11_OPMAN_EU_X285A-V7-ABSOLUTE-NON-HEPA-OPMAN-90136.indd_15_4c0s...
  • Page 36 Elektrobürste mit Soft-Walze: Blockierungen der Bürstwalze beheben Testina di pulizia rotante morbida: rimozione delle Čistilna glava valjaste krtačke: Čiščenje zagozdene krtače / Bürstwalze reinigen ostruzioni dalla spazzola Elektroszczotka Soft roller: usuwanie blokad. Vloerzuigmond met zachte roller: Borstelverstoppingen verwijderen 23.05.2017 09:37 - C90136_SV11_OPMAN_EU_X285A-V7-ABSOLUTE-NON-HEPA-OPMAN-90136.indd_15_4c0s...
  • Page 37 Насадка Fluffy с мягким валиком: очистка валика Elektrobürste mit Soft-Walze: Bürstwalze waschen Mehka kolesa čistilne-glave: čisti predel krtače Vloerzuigmond met zachte roller Elektroszczotka Soft roller - mycie wałka ssawki Testina di pulizia rotante morbida: lavaggio della spazzola clik 23.05.2017 09:37 - C90136_SV11_OPMAN_EU_X285A-V7-ABSOLUTE-NON-HEPA-OPMAN-90136.indd_15_4c0s...

  • Page 41: Nettoyage Du Collecteur Transparent

    N’effectuez pas de travaux d’entretien ou de réparation autres que de l'appareil. Faites glisser le bouton curseur en position mode Max. ceux indiqués dans ce manuel Dyson, ou que ceux conseillés par le • Pour désactiver le mode Max, faites glisser le bouton curseur vers le Service Consommateurs Dyson.

  • Page 42: Lavage Du Filtre

    Service Consommateurs de Dyson. • Placez le filtre sur le côté pour le sécher. Laissez sécher • Utilisez uniquement une unité de chargement Dyson. complètement pendant au moins 24 heures. • La batterie est une unité hermétique qui, dans des circonstances •...

  • Page 43: Assistance En Ligne

    En ligne à l’adresse www.dyson.fr – Inhalation – peut causer une irritation des voies respiratoires. • En contactant le Service Consommateurs Dyson au 0800 94 58 01. Respirer de l’air frais et consulter un médecin. • En remplissant le formulaire joint et en le renvoyant.
  • Page 97 23.05.2017 09:37 - C90136_SV11_OPMAN_EU_X285A-V7-ABSOLUTE-NON-HEPA-OPMAN-90136.indd_15_4c0s...
  • Page 98 23.05.2017 09:37 - C90136_SV11_OPMAN_EU_X285A-V7-ABSOLUTE-NON-HEPA-OPMAN-90136.indd_15_4c0s...
  • Page 99 23.05.2017 09:37 - C90136_SV11_OPMAN_EU_X285A-V7-ABSOLUTE-NON-HEPA-OPMAN-90136.indd_15_4c0s...

Ce manuel est également adapté pour:

V8 animal +

Table des Matières