Page 1
TÜRRECK TÜRRECK BaRRE dE poRTE Bedienungsanleitung Notice d’utilisation BaRRa EnTRopoRTa dEURREK Istruzioni d‘uso Gebruiksaanwijzing CHIn-Up BaR Instructions for use IAN 93155 DE/AT/CH...
Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice/Inhoudsopgave/Contents Lieferumfang ............6 Contenu de livraison ........11 Technische Daten ..........6 Caractéristiques ..........11 Bestimmungsgemäße Verwendung ....6 Utilisation conforme à sa vocation ....11 Sicherheitshinweise zur Montage ..... 6 Instructions de sécurité pour montage .... 11 Sicherheitshinweise zur Benutzung ....
Page 4
72 - 98 cm Öffnen Arretieren Ouvrir Bloquer Aprire Bloccare Openen Vastzetten Open Lock in position...
Instructions de sécurité Félicitations ! pour montage Vous venez d’acquérir un produit de qualité. - attention ! Cet article doit être unique- Veuillez vous informer sur le produit avant la pre- ment utilisé avec les capuchons vissés mière utilisation. Pour cela, lisez soigneusement dans l’encadrement de la porte ! les consignes d’utilisation et de sécurité.
Instructions de sécurité - Ramenez les extenseurs toujours lentement et tendus dans leur position initiale. pour l‘emploi - Les extenseurs sont exclusivement destinés - L’utilisation de la barre fixe de porte engage pour l’utilisation avec la barre de porte. Les votre responsabilité...
Montage des arceaux de sécurité - Echauffez-vous avant chaque entraînement. La marche ou la course sur place, le stretching et (pour les exercices avec tendeurs) de légers exercices d’étirement sont des activi- attention ! L’utilisation des étriers de tés appropriées pour le « Warm up » sécurité...
Page 14
Raffermissement des triceps - „triceps Raffermissement des muscles du dos isolé“ (ill. J) (ill. M) attention ! Veuillez respecter attention ! Veuillez respecter l’allongement maximum l’allongement maximum Fixez la barre de porte comme le montre „Ramer“: fixez la barre de porte comme le l’illustration dans la partie supérieure de montre l’illustration dans la partie inférieure de l’encadrement de la porte.
Entretien, conservation IAN : 93155 Service Suisse N’oubliez pas qu’un entretien et un nettoyage ré- Tel. : 0842 665566 gulier contribuent à la sécurité et à la conservati- (0,08 CHF/Min., on de l’article. Entreposez toujours l’article à un mobile max. 0,40 CHF/Min.) endroit sec et propre, dans une pièce tempérée.