Crivit 393081 2201 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Service Adresse:
SPEQ GmbH
Prüfinstitut:
Tannbachstr. 10
TÜV SÜD Product Service GmbH
D-73635 Steinenberg
Ridlerstr. 65,
Hotline: 00800 30 777 999
D-80339 München
Email: service@speq.de
Germany
Stand der Information - Version
des informations - Informazioni
PSA-Verordnung 2016/425
aggiornate al: 05/2022
EN 1077:2007
IAN 393081_2201
1
KINDER- SKI- UND SNOWBOARDHELM SP-136V
DE
AT
CH
05/2022
KINDER- SKI- UND SNOW-
BOARDHELM SP-136V
Gebrauchsanleitung
IAN 393081_2201
1
FR
CH
IT
CH
CASQUE DE SKI ET SNOW-
CASCO DA SCI E SNOWBOARD
BOARD POUR ENFANT SP-136V
PER BAMBINI SP-136V
Mode d'emploi
Istruzione per l´uso
DE
AT
1
FR
DE
AT
CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous
FR
CH
ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
IT
CH
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell'apparecchio.
DE/AT/CH
Gebrauchsanleitung
FR/CH
Mode d'emploi
IT/CH
Istruzione per l´uso
CH
IT
8 - 17
18 - 27
28 - 37
Table des Matières
Manuels Connexes pour Crivit 393081 2201
Sommaire des Matières pour Crivit 393081 2201
- Page 1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell‘apparecchio.
- Page 4 Casque de ski et snowboard pour enfant Casco da sci e snowboard per bambini Tables des matières Utilisation conforme Légende Contenu de la livraison / accessoires Description des pièces / liste des pièces Données techniques Consignes de sécurité Instructions d’utilisation Ouverture / fermeture de la jugulaire Réglage de la jugulaire Réglage de la boucle de jugulaire...
-
Page 16: Généralités
Casque de ski et snowboard pour enfant Généralités Lire et conserver le mode d’emploi Chère cliente, cher client! Nous sommes heureux que vous ayez choisi l’un de nos produits de haute qualité, lesquels ont été conçus et certifi és conformément aux normes de sécurité applicables actuelles. Familiarisez-vous avec le produit avant sa première utilisation. -
Page 17: Contenu De La Livraison / Accessoires
Casque de ski et snowboard pour enfant Le cachet « Sécurité vérifiée » (marquage « GS ») certifie qu’un produit contrôlé répond aux exigences de la loi allemande sur la sécurité des produits. Le marquage « GS » indique que l’utilisation conforme ou prévisible ne compromet pas la sécurité... -
Page 18: Données Techniques
Casque de ski et snowboard pour enfant Données techniques Modèle: SP-136V Référemce article: 393081 Taille: S/M (52 - 55 cm) Date de fabrication (mois/anée): 05/2022 Date limite d’utilisation (mois/anée): 05/2027 Consignes de sécurité Risque de blessure! Important: Lisez attentivement le mode d’emploi et conser- vez-le impérativement ! Une manipulation non conforme du produit peut entraîner des blessures. -
Page 19: Danger De Mort
Casque de ski et snowboard pour enfant pouvez le bouger en avant d’une manière qui gêne votre champ de vision ou que vous pouvez le bouger en arrière de telle sorte que votre front est à nu. ∙ Avant chaque utilisation, vérifiez que le casque est bien ajusté, que la jugulaire est bien positionnée et réglée, et que le système d’attache est bien fermé. -
Page 20: Instructions D'utilisation
Casque de ski et snowboard pour enfant Instructions d’utilisation Ouverture / fermeture de la jugulaire (Fig. D) Pour ouvrir la jugulaire, appuyez sur le système d’attache à plusieurs crans (1) et dégagez la languette (2). Pour fermer la jugulaire, engagez la languette dans le système d’attache à plusieurs crans et crantez-la à... -
Page 21: Réglage Du Système De Réglage De Taille À Une Main
Casque de ski et snowboard pour enfant Mettez les oreillettes en place en enfonçant soigneusement l’onglet situé à la base des oreillettes dans la rainure sur le côté du casque. Veillez à orienter la face douce des oreillettes à l’intérieur. Enfilez de nouveau la jugulaire dans les passants des oreillettes. -
Page 22: Entretien / Nettoyage / Rangement
Casque de ski et snowboard pour enfant Entretien / nettoyage / rangement REMARQUE: Une manipulation non conforme du casque peut entraîner un endommagement du casque. Nettoyage: AVERTISSEMENT! • Le casque ne doit pas entrer en contact avec des solvants ou produits nettoyants contenant des hydrocarbures. -
Page 23: Élimination De L'emballage
Casque de ski et snowboard pour enfant ATTENTION! Les enfants peuvent s’étouffer avec des films en plastique. Ne laissez pas vos enfants jouer avec le film d’emballage. L’emballage n’est pas un jouet. Élimination de l’emballage Éliminez l’emballage en suivant les consignes de tri et de recyclage. Jetez le papier et le carton avec le papier usagé, et collectez les films avec les matériaux recyclables. -
Page 24: Garantie Et Gestion Du Service
Casque de ski et snowboard pour enfant Garantie et gestion du service Chère cliente, cher client, Vous bénéficiez d’une garantie de 3 ans sur cet appareil à compter de la date d’achat. Si ce produit présente des défauts, vous disposez des droits légaux contre le vendeur. Ces droits légaux ne sont pas limités par notre garantie présentée ci-après. -
Page 25: Traitement En Cas De Garantie
(IAN) 393081_2201. Adresse du service: Casque de ski et snow- board pour enfant SPEQ GmbH Tannbachstr. 10 Modèle: SP-136V 73635 Steinenberg/ALLEMAGNE Marque: Crivit Email: service@speq.de Service hotline: 00800 30 777 999 (gratuit) Veuillez appeler avant d'envoyer de 08h00 à 17h00...