Page 1 Cordless handstick vacuum cleaner BCS71HYG BKS71HYG BCS712HYG [de] Gebrauchsanleitung [en] Information for Use [fr] Manuel d'utilisation [it] Manuale utente [nl] Gebruikershandleiding [da] Betjeningsvejledning [no] Bruksanvisning [sv] Bruksanvisning [fi] Käyttöohje [es] Manual de usuario Manual do utilizador [pt] [el] Εγχειρίδιο χρήστη...
Page 2 https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001252692 - -- [de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör. [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa- tion about your appliance or accessory here.
Page 3 https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001252692 - -- ‫هناك‬ ‫تجد‬ ‫لستخدام‬䐧‫ا‬ ‫حول‬ ‫ّ عة‬兎 ‫المو س‬ ‫لرشادات‬䐥‫ا‬ ‫لفتح‬ ّ ‫للكترون ي‬䐥‫ا‬ ‫الموقع‬ ‫بزيارة‬ ‫ّ ل‬兎 ‫تف ض‬ ‫أو‬ ‫ضوئ ي ً ا‬ ‫السريعة‬ ‫لستجابة‬䐧‫ا‬ ‫رمز‬ ‫امسح‬ [ar] ‫الملحقات‬ ‫أو‬ ‫جهازك‬ ‫حول‬ ‫إضافية‬ ٍ ‫معلوما ت‬...
Page 6 1-30 % 30-60 % 60-100 %...
Page 7 max 90°...
Page 9 3 sec...
Page 29 Sécurité fr Sécurité ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé du- rant le transport.
Page 30 fr Sécurité ¡ pour nettoyer des tapis, des coussins et des matelas. ¡ pour aspirer des liquides, des substances collantes ou vis- queuses. Débranchez l’appareil du secteur lorsque : ¡ vous nettoyez l’appareil. Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d’un handi- cap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l’expérience et/ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet appareil à...
Page 31 Sécurité fr ▶ Ne jamais exposer l’appareil à une forte chaleur ou humidité. ▶ Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou haute pression pour net- toyer l’appareil. ▶ Ne mettez pas de substances inflammables ou à base d'alcool sur les filtres. ▶...
Page 32: Prévenir Les Dégâts Matériels
fr Prévenir les dégâts matériels ▶ Seul un personnel qualifié est en droit d’effectuer des répara- tions sur l'accessoire. ▶ Avant de nettoyer, retirer tous les câbles et objets électriques du sol. ▶ Laisser sécher les sols humides. ▶ Faites attention lorsque vous les passez sur des escaliers et des sols humides.
Page 33: Monter La Station De Base
▶ Utilisez uniquement la batterie avec l'ap- 0 °C et 45 °C. – Stockez la batterie uniquement dans pareil Bosch. ▶ Chargez la batterie uniquement avec le une plage de température située entre cordon de charge d'origine ou le char- -20 °C et 50 °C.
Page 34: Utilisation De La Brosse De Nettoyage
fr Utilisation de la brosse de nettoyage nettoyage brosse Utilisation Fixer les patins de nettoyage Utilisation de la brosse de net- ▶ Lorsque l'appareil est allumé, ne fixez toyage pas les coussins de nettoyage. nettoyage brosse Utilisation Vue d'ensemble de la brosse de net- → Fig.
Page 35: Dépannage
Éteignez l'appareil et débranchez-le de ligne en scannant le code QR en page 2 et l'alimentation électrique. sur notre site web www.bosch-home.com. Nettoyez l'unité du filtre. ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut La buse ou le tube d'aspiration est entreprendre des réparations sur l'appa-...
Page 36: Mettre Au Rebut Un Appareil Usagé
fr Mettre au rebut un appareil usagé Vérifiez si l'accessoire est correctement Formation de traces sur le sol nettoyé. connecté. Mauvaise utilisation des produits de nettoyage. L'appareil de base est désactivé. ▶ Nettoyez le réservoir d’eau. Allumez l'appareil de base. Remplissez à nouveau le réservoir La batterie n'est pas suffisamment chargée.
Page 37: Service Après-Vente
Service après-vente fr après-vente Service Service après-vente Pour plus d'informations sur la durée et les après-vente Service conditions de la garantie dans votre pays, adressez-vous à notre service après-vente, à votre revendeur ou consultez notre site Web. Vous trouverez les données de contact du service après-vente dans la liste ci-jointe ou sur notre site Web.

Ce manuel est également adapté pour:

Bks71hyg Bcs712hyg

Bosch BCS71HYG Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Bosch BCS71HYG

Sommaire des Matières pour Bosch BCS71HYG

Page 32: Prévenir Les Dégâts Matériels

Page 33: Monter La Station De Base

Page 34: Utilisation De La Brosse De Nettoyage

Page 35: Dépannage

Page 36: Mettre Au Rebut Un Appareil Usagé

Page 37: Service Après-Vente

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières