Page 1 Cordless handstick vacuum cleaner BBS82 BCS82 BSS82 BLS82 BKS82 [de] Gebrauchsanleitung [en] User manual [fr] Manuel d'utilisation [it] Manuale utente [nl] Gebruikershandleiding [da] Betjeningsvejledning [no] Bruksanvisning [sv] Bruksanvisning [fi] Käyttöohje [es] Manual de usuario [pt] Manual do utilizador [el] Εγχειρίδιο χρήστη...
Page 2 28% aus Pool...
Page 4 < 1,2 m...
Page 16 de Garantiebedingungen...
Page 24 fr Sécurité Sécurité ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé du- rant le transport.
Page 25 Sécurité fr ▶ Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des sources de chaleur et des pièces chaudes de l'appareil. ▶ Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des pointes acérées ou arêtes tranchantes. ▶ Ne pliez, n'écrasez ou ne modifiez jamais le cordon d'alimenta- tion.
Page 26: Prévenir Les Dégâts Matériels
fr Prévenir les dégâts matériels Chargeur rapide m a t é r i e l s d é g â t s l e s P r é v e n i r Prévenir les dégâts matériels Cordon de charge Afin d'éviter d'endommager votre appareil, m a t é...
Page 27: Temps De Charge De La Batterie
Temps de charge de la batterie fr État de fonction- Affichage du statut État de fonction- Affichage du statut nement nement Batterie entière- s'allume et s'éteint Affichage d'erreur s'allume en rouge et ment chargée après environ 2 minutes. s'éteint après environ 10 se- condes.
Page 28: Monter L'appareil
U t i l i s e r pareil Bosch. l ' a p p a r e i l N e t t o y e r Nettoyer l'appareil ▶...
Page 29: Nettoyer L'unité De Filtre
Nettoyer l'unité de filtre fr f i l t r e l ' u n i t é N e t t o y e r D é p a n n a g e Nettoyer l'unité de filtre Dépannage ▶ Ne mettez jamais les filtres en contact Vous pouvez corriger par vous-même les f i l t r e l ' u n i t é...
Page 30: Mettre Au Rebut Un Appareil Usagé
fr Mettre au rebut un appareil usagé Défaut Cause Dépannage La puissance d'aspiration est ré- Une fois que l'appareil a refroidi, remet- duite. tez-le sous tension. Les conditions de garantie applicables sont u s a g é a p p a r e i l r e b u t M e t t r e Mettre au rebut un appareil...
Page 145 ‫ ایمنی‬fa ‫ایمنی‬ ‫بخوانید‬ ‫دقت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫راهنما‬ ‫دفترچه‬ ‫این‬ ¡ ‫دارید‬ ‫نگه‬ ‫مجدد‬ ‫استفاده‬ ‫یا‬ ‫آتی‬ ‫استفاده‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خودرو‬ ‫اطالعات‬ ‫و‬ ‫راهنما‬ ‫دفترچه‬ ¡ ‫نکنید‬ ‫متصل‬ ‫را‬ ‫آن‬ ،‫نقل‬ ‫و‬ ‫حمل‬ ‫هنگام‬ ‫دستگاه‬ ‫دیدن‬ ‫آسیب‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ¡ ‫دهید‬ ‫قرار‬...
Page 147 ‫دستگاه‬ ‫کنترلهای‬ fa ‫وضعیت‬ ‫نشانگر‬ ‫عملیاتی‬ ‫وضعیت‬ ‫وضعیت‬ ‫نشانگر‬ ‫میشود‬ ‫روشن‬ ‫نرمال‬ ‫حالت‬ ‫خاک‬ ‫و‬ ‫گرد‬ ‫محفظه‬ ‫کننده‬ ‫آزاد‬ ‫دکمه‬ ‫میشود‬ ‫روشن‬ ‫توربو‬ ‫حالت‬ ‫مکش‬ ‫لوله‬ ‫میشود‬ ‫روشن‬ ‫در‬ ‫صرفهجویی‬ ‫حالت‬ ‫برقی‬ ‫برس‬ ‫انرژی‬ ‫دستگاه‬ ‫کنترلهای‬ ‫ک ن ت ر ل ه ا ی‬ ‫د...
Page 150 ‫باتریها‬ ‫انداختن‬ ‫دور‬ fa ‫باتریها‬ ‫انداختن‬ ‫دور‬ ‫د و ر‬ ‫ا ن د ا خ ت ن‬ ‫ب ا ت ر ی ه ا‬ ‫شوند‬ ‫بازیافت‬ ‫محیطی‬ ‫زیست‬ ‫اصول‬ ‫رعایت‬ ‫با‬ ‫باید‬ ‫باتریها‬ ‫د و ر‬ ‫ا ن د ا خ ت ن‬ ‫ب...

Ce manuel est également adapté pour:

Bcs82 Bss82 Bls82 Bks82

Bosch BBS82 Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Bosch BBS82

Sommaire des Matières pour Bosch BBS82

Page 26: Prévenir Les Dégâts Matériels

Page 27: Temps De Charge De La Batterie

Page 28: Monter L'appareil

Page 29: Nettoyer L'unité De Filtre

Page 30: Mettre Au Rebut Un Appareil Usagé

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières