Parkside POFA 12 B3 Traduction Des Instructions D'origine
Parkside POFA 12 B3 Traduction Des Instructions D'origine

Parkside POFA 12 B3 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour POFA 12 B3:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 41

Liens rapides

Akku-Oberfräse 12 V / Cordless Router 12V /
Défonceuse sans fi l 12 V POFA 12 B3
Akku-Oberfräse 12 V
Originalbetriebsanleitung
Défonceuse sans fi l 12 V
Traduction des instructions d'origine
Akumulatorowa frezarka górnowrzecionowa 12 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Akumulátorová horná fréza 12 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Fresadora de superfi cie recargable 12 V
Traducción del manual de instrucciones original
Akkus felsőmarógép 12 V
Az originál használati utasítás fordítása
Aku vertikalna glodalica 12 V
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Акумулаторна оберфреза 12 V
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
IAN 408294_2207
Cordless Router 12V
Translation of the original instructions
Accu-bovenfrees 12 V
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Aku horní frézka 12 V
Překlad originálního provozního návodu
Batteridreven overfræser 12 V
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Fresatrice verticale ricaricabile 12 V
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Akumulatorski nadrezkar 12 V
Prevod originalnega navodila za uporabo
Freză superioară, cu acumulator 12 V
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Επαναφορτιζόμενη κάθετη φρέζα 12 V
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Parkside POFA 12 B3

  • Page 1 Akku-Oberfräse 12 V / Cordless Router 12V / Défonceuse sans fi l 12 V POFA 12 B3 Akku-Oberfräse 12 V Cordless Router 12V Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Défonceuse sans fi l 12 V Accu-bovenfrees 12 V Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Akumulatorowa frezarka górnowrzecionowa 12 V...
  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Page 3 DIA-25 DIA-22 DIA-12.7 DIA-12 DIA-6 DIA-22 R-6.3 ANGLE-90 R-6.3...
  • Page 41: Introduction

    Sommaire Contrôler l’état de Introduction ......41 Domaine d’utilisation ....41 chargement de l’accu ......52 Description générale ....42 Opération ......... 52 Volume de la livraison .....42 Mise en marche et arrêt ....53 Vue synoptique .......42 Indications de travail ....53 Fraises à...
  • Page 42: Description Générale

    7 Molette de réglage du réglage de pré- L‘appareil fait partie de la gamme X 12 V TEAM de Parkside et peut être cision de la profondeur de fraisage utilisé avec les batteries de la gamme 8 Vis de blocage X 12 V TEAM de Parkside.
  • Page 43: Fraises À Gorge Creuse

    à usiner sera traité. Essayez de maintenir aussi faible techniques que possible la contrainte que consti- Défonceuse sans fil ....POFA 12 B3 tuent les vibrations. Mesure à titre Tension de moteur U ....12 V d‘exemple pour réduire la contrainte Vitesse de rotation à...
  • Page 44: Temps De Charge

    Temps de charge des dommages aux personnes par décharge électrique L‘appareil fait partie de la gamme X 12 V TEAM de Parkside et peut être Signes indicatifs avec conseils de utilisé avec les batteries de la gamme prévention des dégâts X 12 V TEAM de Parkside.
  • Page 45: Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques

    2) Sécurité électrique : Consignes de sécurité générales pour outils a) La fiche de raccordement de électriques l‘outil électrique doit convenir à la prise de courant. La fiche ne AVERTISSEMENT ! Lisez toutes doit pas être modifiée de quelle les consignes de sécurité, instructions, illustrations et manière que ce soit.
  • Page 46 f) Si l’utilisation de l’outil élec- l‘outil électrique sous tension. Un outil ou une clé qui se trouve dans une trique dans un environnement partie mobile de l‘appareil peut être à humide ne peut être évitée, uti- lisez un disjoncteur à courant de l‘origine de blessures.
  • Page 47: Manipulation Et Utilisation Meticuleuse D'appareils Sur Accus

    b) N‘utilisez aucun outil électrique conditions de travail et l‘activité à réaliser. L‘utilisation des outils élec- dont le commutateur est défec- tueux. Un outil électrique qui ne peut triques pour des buts autres que ceux plus être allumé ou éteint est dangereux prévus peut mener à...
  • Page 48: Consignes De Sécurité Relatives Au Fraisage

    Consignes de sécurité liquide pénètre dans les yeux, relatives au fraisage consulter un médecin. Des fuites de liquide provenant de l‘accumulateur peuvent entraîner des irritations de la Mise en garde! Le fraisage peut produire des poussières nocives qui peau ou des brûlures. e) N’utilisez pas de batterie en- sont susceptibles de présenter un dommagée ou altérée.
  • Page 49: Attendez Que L'outil Électrique Soit Complètement Arrêté Avant

    • N‘utilisez pas d‘accessoires non fraise. Maintenez avec votre recommandés par PARKSIDE. Cela pourrait entraîner une électrocu- deuxième main la poignée su- périeure ou le carter du moteur.
  • Page 50: Mise En Service

    équipées d‘une tige de 8 mm. Pour les fraises avec une tige de 6 mm, rie et chargeur de la gamme PARKSIDE X 12 V Team. Vous remplacez la pince de serrage. trouverez une description détaillée du processus de 1.
  • Page 51: Monter L'adaptateur D'aspiration

    Monter l’adaptateur 1. Appuyez sur la touche de blocage de la broche (10) sur le côté de l‘appareil d’aspiration et maintenez-la enfoncée. Avec le raccordement pour l‘aspiration des 2. Avez la clé plate (19), desserrez poussières, vous pouvez éviter l‘empous- l‘écrou-raccord (11) jusqu‘à...
  • Page 52: Utiliser/Retirer L'accu

    2. Déverrouillez le réglage approximatif Utiliser/retirer l’accu de la profondeur de fraisage en tour- nant la molette de verrouillage (16) 1. Pour retirer l’accumulateur (1) de d‘un demi-tour environ dans le sens l’appareil, appuyez sur les touches de anti-horaire. déverrouillage (2) de l’accumulateur et 3.
  • Page 53: Mise En Marche Et Arrêt

    Mise en marche et arrêt Ne fraisez jamais dans le sens de rotation (synchro- Tenez-vous bien en équilibre, tenez nisation). Il existe un risque l’outil fermement des deux mains et d‘accident car l‘appareil peut à distance de votre propre corps. être éjecté...
  • Page 54: Fraiser Les Arêtes Et Les Profils

    Avec la défonceuse sans fil, com- Fraiser les arêtes et les profils mencez par enlever par petites étapes 1-2 mm de bois. Pour Pour fraiser les arêtes et les profils cela, guidez l‘appareil allumé avec une pression latérale sur la sans butée parallèle, la fraise doit être équipée d‘une rondelle (a) ser- butée parallèle (22) le long du...
  • Page 55: Nettoyage

    de l‘environnement. Jetez les branches et Nettoyage l’herbe coupées dans le compost et non avec les déchets ménagers. L‘appareil ne doit pas être aspergé avec de l‘eau ou Les appareils électriques ne doivent immergé dans l‘eau. Il existe pas être jetés avec les déchets un danger de décharge élec- trique! ménagers.
  • Page 56: Pièces De Rechange/Accessoires

    Ne sont pas concernés les accessoires qui déposer les batteries à un point de collecte accompagnent les appareils usagés et les pour batteries usagées, où elles seront moyens auxiliaires sans composants élec- recyclées écologiquement. Pour cela, veuillez vous adresser à la société de triques.
  • Page 57: Dépannage

    Dépannage En cas d‘accident ou d‘un dysfonctionnement, retirez immédiatement la batterie de l‘appareil ! Un non-respect peut causer des blessures. Problème Cause possible Suppression de la panne Charger l’accu (1) Accu (1) déchargé (respecter la notice d’utilisation de la batterie et du chargeur) Mettre en place l’accu (1) L’outil ne démarre Accu (1) non inséré...
  • Page 58: Garantie France

    Garantie France Article L217-16 du Code de la consommation Chère cliente, cher client, Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, Ce produit bénéficie d’une garantie de pendant le cours de la garantie commer- 3 ans, valable à compter de la date ciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisi- d’achat.
  • Page 59 En cas d’emploi impropre et incorrect, de présentés durant cette période de trois ans recours à la force et d’interventions entre- et que la nature du manque et la manière dont celui-ci est apparu soient explicités par prises et non autorisées par notre succur- sale, la garantie prend fin.
  • Page 60: Garantie Belgique

    d’achat (ticket de caisse) et en indiquant Si le défaut est couvert par notre garantie, le produit vous sera retourné, réparé ou quelle est la nature du défaut et quand celui-ci s’est produit. Pour éviter des remplacé par un neuf. Aucune nouvelle pé- problèmes d’acceptation et des frais riode de garantie ne débute à...
  • Page 61: Service Réparations

    Marche à suivre dans le cas de qui ne font pas partie de la garantie. Nous vous enverrons volontiers un devis estima- garantie Pour garantir un traitement rapide de votre tif. demande, veuillez suivre les instructions Nous ne pouvons traiter que des appareils suivantes : qui ont été...
  • Page 309: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale

    Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifions par la présente que la Défonceuse sans fil de construction POFA 12 B3 Numéro de série 000001 - 042000 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 En vue de garantir la conformité...
  • Page 323: Explosionszeichnung

    Robbantott ábra • Eksplozijska risba Eksplozivni crtež • Schemă de explozie Технически чертеж • Επί μέρoυς σχεδιαγράμματα POFA 12 B3 informativ · informative · informatif · informatief · pouczający · informační · informatívny informativo · informatív · informativen · informativno · информативен · ενημερωτικό...
  • Page 326 12/20...

Ce manuel est également adapté pour:

408294 2207

Table des Matières