Parkside POF 1300 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Routeurs à bois
  5. POF 1300
  6. Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

Parkside POF 1300 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour POF 1300:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Kompernaß GmbH
Burgstraße 21
D-44867 Bochum (Germany)
Stand der Informationen · Version des informations
Versione delle informazioni · Stand van de informatie · Estado das
informações: 10 / 2007 · Ident.-No.: POF 1300102007-1
OBERFRÄSE
POF 1300
OBERFRÄSE
DÉFONCEUSE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
MODANATRICE
BOVENFREES
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Bedienings- en veiligheidsinstructies
TUPIA
Instruções de utilização e de segurança
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich an-
schließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous
ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini
e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
Vouw vóór het lezen de beide pagina's met de afbeeldingen open
en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Antes de começar a ler abra as duas páginas com as imagens
e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
DE / AT / CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
FR / CH
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
IT / CH
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
NL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
PT
Instruções de utilização e de segurança
Seite
5
Page
19
Pagina
33
Pagina
47
Página
61
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside POF 1300

Sommaire des Matières pour Parkside POF 1300

  • Page 1 Antes de começar a ler abra as duas páginas com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. POF 1300 OBERFRÄSE DÉFONCEUSE DE / AT / CH...
  • Page 17 Table des matières Introduction Utilisation conforme ....................Page 20 Équipement ........................ Page 20 Fourniture ........................Page 21 Caractéristiques ......................Page 21 Consignes de sécurité Sécurité du poste de travail ..................Page 22 Sécurité électrique ....................Page 22 Sécurité personnelle ....................Page 23 Manipulation prudente et usage d’outils électriques ..........

  • Page 18: Défonceuse Pof 1300

    Mettez l’emballage et l’appareil au rebut dans le Watt (Puissance appliquée) respect de l’environnement. Défonceuse POF 1300 tion ou modification de la machine est considérée comme non conforme et peut être source de graves dangers. Le fabricant décline toute responsabilité...

  • Page 19: Accélération Évaluée Typique

    1 Valise de transport Remarque : afin d’obtenir une estimation précise 1 Défonceuse POF 1300 1 Écrou-raccord avec pince de serrage intégrée 6 mm de la sollicitation vibratoire pendant un certain temps de travail, il faut aussi tenir compte des 1 Écrou-raccord avec pince de serrage intégrée 8 mm...

  • Page 20: Introduction / Consignes De Sécurité

    Introduction / Consignes de sécurité montés. Veiller à utiliser des aspirateurs spécia- lement conçus pour cette application. L’utilisation correcte de ces dispositifs réduit les dangers causés par les poussières. Il existe un risque d’incendie lors de travaux avec des outils élec- triques disposant d’un sac à...

  • Page 21: Sécurité Personnelle

    Consignes de sécurité Ne jamais utiliser le câble de manière non Éviter toute mise en service involontaire. Vérifier conforme, par ex. pour porter l’appareil ou le que l’interrupteur est en position „ARRÊT“ avant suspendre, voire pour débrancher la fiche sec- de brancher la fiche dans la prise de courant.

  • Page 22: Consignes De Sécurité Spécifiques De L'appareil

    Consignes de sécurité ne sont pas cassées, ni endommagées de ma- ment dangereux. Les poussières de métaux nière à affecter le fonctionnement de l’appareil. légers peuvent ainsi s’enflammer ou exploser. m Avertissement ! Danger d’électro- Faire réparer les pièces endommagées avant cution par les poussières métalliques ! de réutiliser l’appareil.

  • Page 23: Accessoires / Équipements D'origine

    Consignes de sécurité / Mise en service Arrêter l’appareil et attendre l’arrêt complet vous pouvez commencer le travail. Il est indis- avant de le poser. Autrement, il existe un risque pensable de respecter toutes les indications et de blessures par les pièces en rotation. instructions du fabricant pour assurer un travail Ne jamais fraiser sur des objets en métal, des en toute sécurité.

  • Page 24: Montage De La Fraise

    Mise en service Montage de la fraise Attention ! Uniquement actionner la touche de blocage de broche lorsque le moteur est à l’ar- rêt sous peine d’endommager l’outil. Fraise à rainure, à deux tranchants : Convient spécialement pour le bois massif, maté- Attention ! Seulement serrer l’écrou-raccord avec riaux stratifiés, panneaux agglomérés et MDF la clé...

  • Page 25: Raccordement De Dispositifs D'aspiration Des Poussières /Copeaux

    Mise en service / Utilisation Mise en marche / extinction Remarque : uniquement serrer l’écrou-raccord avec la clé lorsqu’une fraise est insérée. Mise en marche Pour allumer l’appareil, il faut d’abord actionner Raccordement de dispositifs le verrouillage de sécurité et le maintenir d’aspiration des poussières / enfoncé.

  • Page 26: Table De Valeurs De Référence De Vitesse

    Utilisation Table de valeurs de Réglage de la profondeur référence de vitesse de fraisage m Danger ! Uniquement régler la profondeur Matériel Fraise Vitesse de fraisage lorsque l‘appareil est éteint ! Aluminium 4-15 mm Réglage grossier de la profondeur de 16-40 mm fraisage Plastiques...

  • Page 27: Utilisation

    Utilisation . Ensuite, il ne faut plus déplacer le curseur Bloquer le levier de serrage en tournant avec pointeur dans le sens contraire des aiguilles d‘une montre. 11. Desserrer à présent le levier de serrage Tourner l‘échelle de réglage fin de la profon- remonter l‘appareil vers le haut.

  • Page 28: Fraisage

    Utilisation Fraisage Desserrer le levier de serrage en tournant dans le sens des aiguilles d‘une montre et Régler la profondeur de fraisage comme décrit abaisser l‘appareil jusqu‘à la profondeur de plus haut. fraisage réglée auparavant. Poser l‘appareil sur la pièce à usiner et le mettre Guider l‘appareil avec la bague de copiage en marche.

  • Page 29: Entretien Et Nettoyage

    Utilisation / Entretien et nettoyage / Mise au rebut / Informations Mise au rebut que l‘étrier de réglage fin se déplace sur l‘échelle de la butée parallèle pendant cette opération. L’emballage se compose exclusivement Guider maintenant l‘appareil avec une pression de matières recyclables qui peuvent être et une avance modérée sur la surface de la mises au rebut dans les déchetteries...

  • Page 30: Déclaration De Conformité / Fabricant

    Directive CE Basse tension (2006 / 95 / EC) Compatibilité électromagnétique (2004 / 108 / EC) Type / Désignation de l’appareil : Parkside Défonceuse POF 1300 Bochum, 31.10.2007 Hans Kompernaß - Gérant - Tous droits de modifications techniques à fins d’amélioration réservés.

Table des Matières