Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Cod.006.0001.1720
10/01/2018 v2.7
FRANÇAIS
WECO srl
Via S. Antonio, 22 - BELVEDERE
36056 TEZZE SUL BRENTA (VICENZA) ITALY
Tel.+39 0424 561943 - Fax +39 0424 561944
www.weco.it - E-mail info@weco.it
Micro Pulse 302 MFK
FR
Manuel d'instruction

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Weco Micro Pulse 302 MFK

  • Page 1 Cod.006.0001.1720 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS WECO srl Via S. Antonio, 22 - BELVEDERE 36056 TEZZE SUL BRENTA (VICENZA) ITALY Tel.+39 0424 561943 - Fax +39 0424 561944 www.weco.it - E-mail info@weco.it Micro Pulse 302 MFK Manuel d’instruction...
  • Page 2 Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS 2/60...
  • Page 3: Table Des Matières

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS SOMMAIRE AVANT-PROPOS ................................... 5 INSTALLATION ..................................... 6 CONNEXION AU RESEAU ELECTRIQUE ............................6 TABLEAU AVANT ..................................6 PANNEAU ARRIERE ..................................6 PREPARATION DU SOUDAGE MMA ............................. 7 PREPARATION AU SOUDAGE TIG ............................... 8 PREPARATION POUR SOUDAGE MIG/MAG ..........................
  • Page 4 6.8.3 EFFACEMENT DE JOB ...................................... 42 DONNEES TECHNIQUES ................................43 PIÈCES DE RECHANGE ................................45 MICRO PULSE 302 MFK ................................45 MOTEUR DU DEVIDOIR ................................47 ROULEAUX DU DEVIDOIR ................................49 SCHÈMA ÈLECTRIQUE ................................53 COMMANDE A DISTANCE ................................58 9.1.1...
  • Page 5: Avant-Propos

    DANGER ! Micro Pulse 302 MFK est doté d’un moteur de dévidoir à 4 rouleaux qui garantit une parfaite alimentation du fil. Ce graphique indique un danger mortel ou de graves lésions.
  • Page 6: Installation

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS INSTALLATION DANGER ! PANNEAU ARRIERE Levage et positionnement Lire les avertissements signalés par les symboles suivants dans les "Dispositions générales d'utilisation". CONNEXION AU RESEAU ELECTRIQUE Les caractéristiques du secteur où l'appareil doit être relié sont spécifiées dans la section "Données techniques"...
  • Page 7: Preparation Du Soudage Mma

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS PREPARATION DU SOUDAGE MMA DANGER ! Risque de choc électrique ! 1. Placer l'interrupteur du générateur de courant en position “O” Lire les avertissements signalés par les symboles suivants dans les (appareil éteint).
  • Page 8: Preparation Au Soudage Tig

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS PREPARATION AU SOUDAGE TIG 10. Relier la pince de masse dans la pièce en cours d'usinage. 11. Placer l'interrupteur du générateur de courant en position “I” 1. Placer l'interrupteur du générateur de courant en position “O”...
  • Page 9: Preparation Pour Soudage Mig/Mag

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS PREPARATION POUR SOUDAGE MIG/MAG 2.6.1 POSITIONNEMENT DE LA BOBINE DE FIL 1. Ouvrir le volet latéral de l'appareil afin d'accéder au compartiment porte-bobine. 2. Dévisser le bouchon du galet porte-bobine. 2.6.2 POSITIONNEMENT DU FIL DANS LE DEVIDOIR 1.
  • Page 10: Branchements Aux Prises

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS 2.6.3 BRANCHEMENTS AUX PRISES 5. Dérouler le fil entre les rouleaux du dévidoir et l'enfiler dans le poinçon de la prise TORCHE MIG/MAG. 1. Placer l'interrupteur du générateur de courant en position “O”...
  • Page 11 Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS 11/60...
  • Page 12: Mise En Service

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS MISE EN SERVICE INTERFACE UTILISATEUR SIGLE SYMBOLE DESCRIPTION Mode MIG/MAG : L'allumage signale la possibilité de configurer le paramètre suivant : ÉPAISSEUR DE SOUDAGE Mode MIG/MAG : L'allumage signale la possibilité de configurer le paramètre suivant : COURANT DE SOUDAGE Mode MIG/MAG : L'allumage signale la possibilité...
  • Page 13: Allumage De L'appareil

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS SIGLE SYMBOLE DESCRIPTION Au cours de l'allumage des led suivants : L'écran affiche la valeur relative au paramètre sélectionné. Soudage : L'écran affiche l'intensité réelle au cours du soudage. Fonction HOLD : L'écran affiche la dernière valeur d'intensité mesurée.
  • Page 14: Reinitialisation (Chargement Des Configurations D'usine)

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS REINITIALISATION (CHARGEMENT DES CONFIGURATIONS D'USINE) La procédure de réinitialisation exécute la restauration totale des valeurs, paramètres et mémoires aux configurations d'usine. Cette procédure sert dans les cas suivants : - Trop nombreuses modifications portées aux paramètres de soudage et difficultés de rétablir les paramètres d'usine.
  • Page 15: Reglages (Configuration Initiale Du Generateur De Courant)

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS REGLAGES (CONFIGURATION INITIALE DU GENERATEUR DE COURANT) Impossible d'accéder à cette fonction lorsqu'un état de verrouillage est activé. § 3.6 PROCEDURE DE VERROUILLAGE SET UP à l'allumage du dispositif Placer l'interrupteur d'alimentation du générateur sur “O” pour éteindre l'appareil.
  • Page 16: Compteur D'heures De Travail

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS REFROIDISSEMENT - Le refroidisseur est toujours allumé lorsque le générateur de courant est allumé. Ce mode est à privilégier pour les applications lourdes et automatiques. OFF= - Le refroidisseur est toujours désactivé car une torche refroidie à l'air est utilisée.
  • Page 17: Procedure De Verrouillage

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS TYPE DE CONTROL OFF= Aucune commande à distance activée. RC03= L’appareil est habilité pour recevoir les commandes à distance à 1 potentiomètre. RC04= L’appareil est habilité pour recevoir les commandes à distance à 2 potentiomètre.
  • Page 18: Reglage Du Debit De Gaz

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS Desactivation Lorsqu'un état de verrouillage est sélectionné, il est uniquement possible de modifier les paramètres autorisés par l'état de verrouillage actif. Si le mot de passe a été oublié, il est possible de retirer l'état de verrouillage uniquement en activant la procédure de REINITIALISATION de la soudeuse.
  • Page 19: Étalonnage Du Circuit De Soudage

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS Allumage avec fonctionnement du refroidisseur configure sur “OFF” Le fonctionnement du refroidisseur et l'alarme refroidisseur sont désactivés. Soudage sans refroidissement à liquide de la torche. Allumage avec fonctionnement du refroidisseur configure sur “AUTO”...
  • Page 20: 3.10 Gestion Des Alarmes

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS 3.10 GESTION DES ALARMES Ce led s'allume lorsqu'une condition de dysfonctionnement se vérifie. Un message d'alarme s'affiche sur l'écran suivant : D3 Tab. 3 - Messages d'alarme MESSAGE SIGNIFICATION EVENEMENT VERIFICATIONS Alarme disjoncteur thermique - Vérifier que la puissance requise par le...
  • Page 21: Configurations De Soudage

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS CONFIGURATIONS DE SOUDAGE MODES DU BOUTON DE LA TORCHE 4.1.1 SOUDAGE MIG/MAG 2T 1. Approcher la torche de la pièce à souder. 2. Presser (1T) et maintenir le bouton de la torche enfoncé.
  • Page 22: Soudage Mig/Mag 4T B-L

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS 4.1.6 SOUDAGE MIG/MAG 4T B-L 1. Approcher la torche de la pièce à souder. 2. Presser (1T) et relâcher (2T) le bouton de la torche. Le fil avance à la vitesse de rapprochement jusqu'au contact avec le matériel.
  • Page 23: Sélection Du Mode De Soudage Et De La Procédure De La Touche Torche

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS SÉLECTION DU MODE DE SOUDAGE ET DE LA PROCÉDURE DE LA TOUCHE TORCHE Des fonctions spécifiques du bouton torche sont disponibles en fonction du mode de soudage sélectionné. La disponibilité de certains processus est possible à travers l’activation préalable ou la configuration de fonctions ou paramètres définis de l’appareil par le biais des menus.
  • Page 24: Parametres De Soudage

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS PARAMETRES DE SOUDAGE COURANT DE SOUDAGE Conséquences d'une diminution de la valeur : - Consommation de gaz inférieure. Il s'agit de l'intensité émise au cours du soudage. - Oxydation de la pointe (moins bon amorçage).
  • Page 25: Soft Start

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS Conséquences d'une diminution de la valeur : BURN BACK - Départ plus sûr. La valeur de burn back est liée à la quantité de fil brûlé au terme du soudage. ARC SET En soudage synergique (indiqué...
  • Page 26 Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS CRATER 3NIV Cratère en fonctionnement 3 niveaux Le paramètre règle la vitesse du fil du 3° niveau en pourcentage de la vitesse du fil configurée pour le soudage (2° niveau). Le temps est déterminé par l'opérateur en fonction de la durée de pression sur le bouton de torche au cours du troisième temps.
  • Page 27: Activation Des Paramètres

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS ACTIVATION DES PARAMÈTRES Les paramètres de soudage sont disponibles en fonction du mode et du processus de soudage configurés. La disponibilité de certains paramètres est possible par habilitation préalable ou configuration d’autres paramètres ou fonctions de l’appareil.
  • Page 28: Caracteristiques Des Niveaux De Menu

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS CARACTERISTIQUES DES NIVEAUX DE MENU 1° NIVEAU Le menu affiche la configuration des paramètres de soudage (ou des configurations synergiques) les plus importants relatifs au procédé de soudage sélectionné. SYN : Ce sigle indique que le réglage des paramètres est synergique.
  • Page 29: Niveau

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS 3° NIVEAU Le menu affiche les configurations et les valeurs rarement modifiées et à régler lors du premier allumage de l'appareil. Les paramètres modifiés restent en mémoire jusqu'à la prochaine modification ou en cas de reinitialisation de l'appareil.
  • Page 30: Configurations De Soudage

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS CONFIGURATIONS DE SOUDAGE SOUDAGE A L'ELECTRODE (MMA) Sélectionner le mode de soudage suivant à l'aide de cette touche : 6.1.1 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES À l'aide de l'encodeur, modifier la valeur du paramètre.
  • Page 31: Soudage Mig/Mag

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS SOUDAGE MIG/MAG 6.3.1 SELECTION DES COURBES DE SOUDAGE Utiliser ces boutons pour sélectionner le paramètre suivant : MAT Utiliser ces boutons pour sélectionner le paramètre suivant : Ø Utiliser ces boutons pour sélectionner le paramètre suivant : GAS...
  • Page 32 Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS S H O R T / S P R A Y S Y N M A T S G 2 / S G 3 P R Ø : 1 . 2 ...
  • Page 33: Soudage Mig/Mag Manuel

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS SOUDAGE MIG/MAG MANUEL Le soudage est de type court-circuit/spray. Le réglage des paramètres principaux de soudage, vitesse du fil et tension, est intégralement laissé à l'opérateur. Il est nécessaire de trouver le point de travail optimal pour le soudage souhaité.
  • Page 34: Soudage Mig/Mag Synergique

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS SOUDAGE MIG/MAG SYNERGIQUE Configurer les données relatives au soudage (matériel, diamètre du fil, type de gaz), affichées sur l'écran D3 et, un seul paramètre de soudage, soit la vitesse du fil, l'intensité ou l'épaisseur du matériel, affiché sur l'écran D1.
  • Page 35: Configuration Des Paramètres : (1° Niveau)

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS 6.5.2 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES : (1° NIVEAU) Appuyer sur la touche pour faire défiler les configurations à modifier. La diode relative à la configuration sélectionnée s'allume. La valeur relative à la configuration sélectionnée apparait sur les écrans suivants : D1 A l'aide de l'encodeur, modifier la valeur de la configuration sélectionnée.
  • Page 36: Configuration Des Parametres Mig/Mag Synergique (2° Niveau)

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS 6.5.3 CONFIGURATION DES PARAMETRES MIG/MAG SYNERGIQUE (2° NIVEAU) Appuyer sur la touche pour entrer dans le menu de 2° niveau. A l'aide de ces touches, faire défiler la liste des paramètres à modifier.
  • Page 37: Soudage Mig/Mag Synergique Pulse

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS SOUDAGE MIG/MAG SYNERGIQUE PULSE Configurer les données relatives au soudage (matériel, diamètre du fil, type de gaz), affichées sur l'écran D3 et, un seul paramètre de soudage, soit la vitesse du fil, l'intensité ou l'épaisseur du matériel, affiché sur l'écran D1.
  • Page 38: Configuration Des Parametres Mig/Mag Synergique Pulse (2° Niveau)

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS 6.6.3 CONFIGURATION DES PARAMETRES MIG/MAG SYNERGIQUE PULSE (2° NIVEAU) Appuyer sur la touche pour entrer dans le menu de 2° niveau. A l'aide de ces touches, faire défiler la liste des paramètres à modifier.
  • Page 39: Soudage Mig/Mag Synergique Double Pulse

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS SOUDAGE MIG/MAG SYNERGIQUE DOUBLE PULSE Configurer les données relatives au soudage (matériel, diamètre du fil, type de gaz), affichées sur l'écran D3 et, un seul paramètre de soudage, soit la vitesse du fil, l'intensité ou l'épaisseur du matériel, affiché sur l'écran D1.
  • Page 40: Configuration Des Parametres Mig/Mag Synergique Double Pulse (2° Niveau)

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS 6.7.3 CONFIGURATION DES PARAMETRES MIG/MAG SYNERGIQUE DOUBLE PULSE (2° NIVEAU) Appuyer sur la touche pour entrer dans le menu de 2° niveau. A l'aide de ces touches, faire défiler la liste des paramètres à modifier.
  • Page 41: Gestion Des Jobs

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS GESTION DES JOBS Il est possible d'enregistrer et de charger des configurations de soudage personnalisées dans des emplacements de mémoire appelés JOB. 99 jobs sont disponibles (j01-j99). Les configurations du menu SETUP ne sont pas enregistrées.
  • Page 42: Effacement De Job

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS 6.8.3 EFFACEMENT DE JOB Appuyer sur la touche. Le menu job s’affiche sur les écrans suivants : D3 Utiliser ces boutons pour sélectionner le paramètre suivant : OPT Le paramètre sélectionné est mis en évidence par le symbole suivant : ...
  • Page 43: Donnees Techniques

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS DONNEES TECHNIQUES Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Compatibilité électro-magnétique (EMC) Directives appliquées Basse tension (LVD) Limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS) Réglementations de fabrication EN 60974-1 ; EN 60974-5 ; EN 60974-10 Class A Appareil conforme aux directives européennes en vigueur...
  • Page 44 Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS 40 % (40° C) 8.0 A 60 % (40° C) 8.2 A 100 % (40° C) 8.8 A 50 % (40° C) 6.2 A Courant d'alimentation effectif maximal 60 % (40° C) 6.4 A...
  • Page 45: Pièces De Rechange

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS PIÈCES DE RECHANGE MICRO PULSE 302 MFK 45/60...
  • Page 46 Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS N° CODE DESCRIPTION N° CODE DESCRIPTION 050.5121.0000 COMPLETE FRONT LOGIC PANEL 050.0003.0091 POWER BOARD 016.0011.0004 012.0003.0000 INTERNAL FRAMEWORKS 040.0007.1160 FUSE 011.0000.0881 COVER PANEL 021.0001.0259 COMPLETE FIXED SOCKET 050.0003.0044 SNUBBER BOARD 022.0002.0270 RS232 CABLE (COM1) 045.0006.0079...
  • Page 47: Moteur Du Devidoir

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS MOTEUR DU DEVIDOIR 47/60...
  • Page 48 Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS N° CODE DESCRIPTION 002.0000.0353 MOTOR COIL 002.0000.0308 SPACER RING 002.0000.0349 NUT M6 002.0000.0348 NUT M5 002.0000.0327 FEED PLATE 002.0000.0347 SCREW M4x18 002.0000.0350 SCREW M6x12 002.0000.0341 SHAFT (1) 002.0000.0343 MAIN GEAR DRIVE 002.0000.0340 SHAFT(2) 002.0000.0342...
  • Page 49: Rouleaux Du Devidoir

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS ROULEAUX DU DEVIDOIR DOUBLE DRIVING ROLL (2 ROLL WITH GROOVE + 2 FLAT ROLL) Ø ROULEAU Ø FIL TYPE DE RAINURE CODE ROLL 0.8/1.0 D=30x12/d=14 V 002.0000.0120 0.8-1.0 ROLL 1.0/1.2 D=30x12/d=14 V 002.0000.0121...
  • Page 50 Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS DOUBLE DRIVING ROLL (4 ROLL WITH GROOVE) - RECOMMENDED CONFIGURATION Ø ROULEAU CODE Ø FIL TYPE DE RAINURE D=30X12/d=14 V DOUBLE D. 002.0000.0170 0.8-1.0 D=30X12/d=14 VK DOUBLE D. 002.0000.0178 1.0-1.2 GEAR ADAPTOR FEED ROLL (BRONZE 002.0000.0369...
  • Page 51 Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS STANDARD FEED ROLLS VS TWIN FEED ROLLS Standard feed rolls Twin feed rolls Position of the wire centre in relation to the groove borders   51/60...
  • Page 52 Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS 52/60...
  • Page 53: Schèma Èlectrique

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS SCHÈMA ÈLECTRIQUE 53/60...
  • Page 54 Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS 54/60...
  • Page 55 Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS 55/60...
  • Page 56 Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS 56/60...
  • Page 57 Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS 57/60...
  • Page 58: Commande A Distance

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS 9.1.1 RC03 : SCHÈMA ÈLECTRIQUE COMMANDE A DISTANCE Potentiomètre 10 kOhms-100 kOhms Tension Entrée/Sortie +5V-ISO 5 Vd.c. Sortie 9.1.2 RC04 : SCHÈMA ÈLECTRIQUE AN REM IN2 0-5 Va.c. Entrée AN REM IN1 0-5 Va.c.
  • Page 59: Rc05 : Schèma Èlectrique

    Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS 9.1.3 RC05 : SCHÈMA ÈLECTRIQUE 9.1.4 RC06 : SCHÈMA ÈLECTRIQUE 59/60...
  • Page 60 Cod.006.0001.1720 Micro Pulse 302 MFK 10/01/2018 v2.7 FRANÇAIS 60/60...

Table des Matières