PIÈCES DE RECHANGE ........... 24 PANNEAU ARRIERE ............5 SCHÈMA ÈLECTRIQUE ............ 26 INSTALLATION ..............5 17.1 MULTI POWER 204T ............26 CONNEXION AU RESEAU ELECTRIQUE ......5 17.2 CONNECTEUR POUR TORCHE........28 PREPARATION DU SOUDAGE MMA ........5 17.3 CONNECTEUR DE COMMANDE A DISTANCE ....
commande à distance à pédale, pour l'amorçage de la torche TIG et le réglage à distance de l'intensité de soudage. Multi Power 204T est une soudeuse à onduleur portable pour torche HAUT/BAS ou à potentiomètre. soudage MMA et TIG DC.
Cod.006.0001.1420 Multi Power 204T 11/05/2018 v2.8 FRANÇAIS PREPARATION DU SOUDAGE MMA PANNEAU ARRIERE 1. Placer l'interrupteur du générateur de courant en position “O” (appareil éteint). 2. Brancher la fiche du câble d'alimentation à la prise de courant. 3. Choisir l’électrode conformément aux types de matériaux et à...
Cod.006.0001.1420 11/05/2018 v2.8 Multi Power 204T FRANÇAIS PREPARATION AU SOUDAGE TIG 1. Placer l'interrupteur du générateur de courant en position “O” (appareil éteint). 2. Brancher la fiche du câble d'alimentation à la prise de courant. 3. Raccorder le tuyau à gaz venant de la bouteille à l'embout postérieur du gaz.
Cod.006.0001.1420 Multi Power 204T 11/05/2018 v2.8 FRANÇAIS INTERFACE UTILISATEUR SIGLE SYMBOLE DESCRIPTION L'allumage signale une condition de fonctionnement incorrecte. Voir “GESTION DES ALARMES”(§ 9 page 11). L'allumage indique l'affichage de la dernière valeur de tension et d'intensité moyenne au cours du soudage sur l’écran suivant : D1 La fonction "HOLD"...
Page 8
Cod.006.0001.1420 11/05/2018 v2.8 Multi Power 204T FRANÇAIS L'allumage signale la possibilité de configurer le paramètre suivant : TEMPS DE BASE L21 + L22 L'allumage signale la possibilité de configurer le paramètre suivant : FREQUENCE DE PULSATION L'allumage signale la possibilité de configurer le paramètre suivant : RAMPE DECROISSANTE L'allumage signale la possibilité...
Cod.006.0001.1420 Multi Power 204T 11/05/2018 v2.8 FRANÇAIS ALLUMAGE DE L’APPAREIL Placer l'interrupteur d'alimentation du générateur sur “I” pour allumer l'appareil. Fx.x Le message apparait sur les écrans suivants : D1 x.x= version du logiciel Premier allumage ou allumage consécutif à la procédure de REINITIALISATION Le générateur de courant se prédispose au soudage selon des valeurs prédéfinies en usine.
Cod.006.0001.1420 11/05/2018 v2.8 Multi Power 204T FRANÇAIS REGLAGES (CONFIGURATION INITIALE DU GENERATEUR DE COURANT) Placer l'interrupteur d'alimentation du générateur sur “O” pour éteindre l'appareil. Tenir la touche enfoncée. Placer l'interrupteur d'alimentation du générateur sur “I” pour allumer l'appareil. ACTIONS SIMULTANEES Le message apparait sur les écrans suivants pendant quelques secondes : D1...
Cod.006.0001.1420 Multi Power 204T 11/05/2018 v2.8 FRANÇAIS Restart HF Le paramètre modifie le fonctionnement de l'amorçage HF dans le mode du bouton torche 4 temps HF. Lorsqu'il est réglé sur « oFF », l'amorçage automatique de la décharge HF est désactivé quand on sort du soudage à arc long ; pour reprendre le soudage, il faut appuyer à...
Cod.006.0001.1420 11/05/2018 v2.8 Multi Power 204T FRANÇAIS MESSAGE MESSAGE SIGNIFICATION EVENEMENT VERIFICATIONS SUPPLÉMENTAIRE Vérifier que la condition de fonctionnement soit Alarme carte de puissance conforme à la plaquette de données du Toutes les fonctions sont désactivées. Indique une condition de générateur de courant.
Cod.006.0001.1420 Multi Power 204T 11/05/2018 v2.8 FRANÇAIS PARAMETRES DE SOUDAGE Afin de mieux comprendre la fonction des paramètres décrits ci-après, consulter le graphique suivant. (I1) COURANT MAX DE SOUDAGE (I2) COURANT DE BASE (I3) COURANT FINAL (I4) COURANT DE DÉPART...
Cod.006.0001.1420 11/05/2018 v2.8 Multi Power 204T FRANÇAIS Frequence de pulsation Temps de spot Conséquences d'une augmentation de la valeur : Lorsque l'on appuie sur le bouton de la torche, l'arc de soudure dure pendant la durée configurée avec le paramètre.
Cod.006.0001.1420 Multi Power 204T 11/05/2018 v2.8 FRANÇAIS 11.1 ACTIVATION DES PARAMÈTRES Les paramètres de soudage sont disponibles en fonction du mode et du processus de soudage configurés. La disponibilité de certains paramètres est possible par habilitation préalable ou configuration d’autres paramètres ou fonctions de l’appareil.
Cod.006.0001.1420 11/05/2018 v2.8 Multi Power 204T FRANÇAIS CONFIGURATIONS DE SOUDAGE 12.1 SOUDAGE A L'ELECTRODE (MMA) Sélectionner le mode de soudage suivant à l'aide de cette touche : 12.1.1 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES MMA (1° NIVEAU) Appuyer sur la touche. A l'aide de l'encodeur, faire défiler la liste des configurations à modifier.
Cod.006.0001.1420 Multi Power 204T 11/05/2018 v2.8 FRANÇAIS Appuyer sur la touche pour faire défiler les configurations à modifier. La valeur relative à la configuration sélectionnée apparait sur les écrans suivants : D1 A l'aide de l'encodeur, modifier la valeur de la configuration sélectionnée.
Cod.006.0001.1420 11/05/2018 v2.8 Multi Power 204T FRANÇAIS Maintenir enfoncée la touche pendant 3 secondes pour entrer dans le menu de 2° niveau. La diode s'allume. A l'aide de l'encodeur, faire défiler la liste des configurations à modifier. L’acronyme relatif à la configuration sélectionnée apparait sur les écrans suivants : D1 Appuyer sur la touche pour confirmer.
Cod.006.0001.1420 Multi Power 204T 11/05/2018 v2.8 FRANÇAIS GESTION DES JOBS Il est possible d'enregistrer et de charger des configurations de soudage personnalisées dans des emplacements de mémoire appelés JOB. 45 jobs sont disponibles (j01-j45). Les configurations du menu SETUP ne sont pas enregistrées.
Cod.006.0001.1420 11/05/2018 v2.8 Multi Power 204T FRANÇAIS numéro du dernier job utilisé. Sélectionner le numéro de job à effacer à l'aide de l'encodeur. Sortie sans confirmer Appuyer sur une touche quelconque (sauf S4). La sortie du menu est automatique. Sortie avec confirmation Appuyer sur la touche.
Cod.006.0001.1420 Multi Power 204T 11/05/2018 v2.8 FRANÇAIS 14.4 SOUDAGE 4T HF 1. Approcher la torche de la pièce à souder en éloignant la pointe de l'électrode de 2 ou 3 mm de la pièce même. 2. Presser (1T) et relâcher (2T) le bouton de la torche.
Cod.006.0001.1420 11/05/2018 v2.8 Multi Power 204T FRANÇAIS 14.8 SOUDAGE 2T SPOT HF Procédure avec pression et relâchement du bouton de torche 1. Approcher la torche de la pièce à souder en éloignant la pointe de l'électrode de 2 ou 3 mm de la pièce même.
Cod.006.0001.1420 Multi Power 204T 11/05/2018 v2.8 FRANÇAIS DONNEES TECHNIQUES Modale Multi Power 204T EN 60974-1 Réglementations de fabrication EN 60974-3 EN 60974-10 Class A 1 x 230V~ ± 15 % / 50-60 Hz Tension d'alimentation 1 x 115V~ ± 15 % / 50-60 Hz...
Cod.006.0001.1420 11/05/2018 v2.8 Multi Power 204T FRANÇAIS 17.2 CONNECTEUR POUR TORCHE 17.3 CONNECTEUR DE COMMANDE A DISTANCE cod. 021.0004.3360 cod. 021.0004.0602 Torche Torche à potentiometre Torche Haut & Bas Potentiomètre 2 kOhms - 10 kOhms Commande a distance Potentiomètre 2 kOhms - 10 kOhms Commande à...
Page 29
Cod.006.0001.1420 Multi Power 204T 11/05/2018 v2.8 FRANÇAIS 29/30...
Page 30
Cod.006.0001.1420 11/05/2018 v2.8 Multi Power 204T FRANÇAIS 30/30...