Page 1
Perceuse‑visseuse 13 mm (1/2 po) 20 V max* Taladro/Destornillador de 13 mm (1/2") 20 V Max* CMCD700 IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS. 1‑888‑331‑4569 WWW.CRAFTSMAN.COM...
Page 3
Keyless chuck Portabrocas sin llave Mandrin auto‑serrant LED work light Luz de trabajo de LED Lampe de travail à DEL Handle Mango Poignée CRAFTSMAN accessory attachment Emplacement de fixation location Emplacement de fixation d’accessoire CRAFTSMAN d’accessoire CRAFTSMAN Fig. B Fig. C 75–100% charged Indicators Chargé...
Page 4
Fig. D Fig. E Only CMCB101 Charger Indicators/ Seulement les voyants de chargeur CMCB101 /Indicadores únicamente para cargador CMCB101 Charging Bloc‑piles en Cours de Chargement Unidad en Proceso de Carga Fully Charged Bloc‑piles Chargé Unidad Cargada Hot/Cold Pack Delay Suspension de Charge Contre le Chaud/Froid Restraso por Unidad Caliente/Fría Fig. G...
FRAnçAis 1) Sécurité du lieu de travail AVERTISSEMENT : lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non‑respect a ) Tenir l’aire de travail propre et bien éclairée. des avertissements et des directives pourrait se Les lieux encombrés ou sombres sont propices solder par un choc électrique, un incendie et/ou une aux accidents.
FRAnçAis e ) Gardez les poignées et surfaces d’emprise propres antidérapantes, un casque de sécurité ou des et libres de tout produit lubrifiant. Vérifier si les protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert pièces mobiles sont mal alignées ou coincées, réduira les risques de blessures corporelles.
FRAnçAis Renseignements de sécurité g ) Suivre toutes les instructions de recharge et ne rechargez pas le bloc‑piles ou l’outil à des supplémentaires températures hors de la plage de température indiquée dans les instructions. Une recharge ATTENTION : ne jamais modifier l’ o util électrique non conforme ou à...
Consultez le tableau à la fin de ce guide pour la compatibilité des blocs‑piles et des chargeurs. Blocs‑piles du niveau de la jauge de carburant Chargez les blocs‑piles seulement dans CRAFTSMAN. • (Fig. B) NE PAS éclabousser ou immerger dans l’ e au ou tout •...
CRAFTSMAN . • Ne pas utiliser le chargeur s’il a reçu un choc violent, Les chargeurs et les blocs‑piles CRAFTSMAN sont s’il a été échappé ou est autrement endommagé de spécifiquement conçus pour fonctionner ensemble. quelque façon que ce soit. Apportez‑le dans un centre de •...
Montage mural bloc‑piles dans un centre de services autorisé si le(s) voyant(s) reste(nt) éteint(s). Certains chargeurs CRAFTSMAN sont conçus pour pouvoir REMARQUE : Consultez l’étiquette près du (des) être installés au mur ou être placés verticalement sur une voyant(s) de chargement sur le chargeur pour les table ou une surface de travail. ...
FRAnçAis ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS Si l’outil ne change pas de vitesses, assurez‑vous que le sélecteur de vitesses est entièrement engagé en position AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque avant ou arrière. de blessure corporelle, éteignez et retirez le Sélection du mode (Fig. A) bloc‑piles avant d’effectuer tout ajustement ou de retirer/installer des pièces ou des accessoires, Le collier de sélection du mode ...
FRAnçAis sur le bouton de commande Avancer/Reculer à droite 2. Appuyez sur la gâchette en appliquant de la pression en de l’outil. ligne droite avec la mèche jusqu’à ce que la fixation soit placée à la profondeur désirée dans la pièce de travail. •...
AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres que agréé. Si vous avez besoin d’aide pour trouver un accessoire, ceux offerts par CRAFTSMAN n’ o nt pas été testés avec veuillez contacter CRAFTSMAN, appelez au 1‑888‑331‑4569. ce produit, leur utilisation pourrait s’avérer dangereuse.
Si l’acheteur n’est pas entièrement satisfait, pour quelque raison que ce soit, du rendement de l’outil électrique ou de la cloueuse CRAFTSMAN , celui‑ci peut le retourner, accompagné d’un reçu, dans les 90 jours à compter de la date d’achat pour obtenir un remboursement intégral, sans aucun problème.