Page 1
20V Max* 1/2" Drill / Driver Perceuse-visseuse 1/2 po 20 V max* Taladro / Destornillador de 1/2" 20 V Max* CMCD700 IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
Page 2
Español (traducido de las instrucciones originales) Thank you for choosing a CRAFTSMAN product! At CRAFTSMAN, we have 90 years of quality and innovation. Together, we are makers. Please take a moment to read this manual before operating your new tool. Understanding the safety warnings and cautions is important before using your new purchase safely.
Lampe de travail à DEL Pour toute question ou remarque au sujet de cet outil Poignée ou de tout autre outil CRAFTsMAn composez le Emplacement de fixation d’accessoire CRAFTSMAN numéro sans frais : 1-888-331-4569.
FRAnçAis Perceuse-visseuse 1/2 po 20 V max* CMCD700 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX SUR LA e ) Pour l’utilisation d’un outil électrique à l’extérieur, se servir d’une rallonge convenant à SÉCURITÉ DES OUTILS cette application. L’utilisation d’une rallonge conçue AVERTISSEMENT : lisez tous les avertissements pour l’extérieur réduira les risques de choc électrique.
FRAnçAis h ) Ne pas laisser votre connaissance acquise suite provoquer un incendie s’il est utilisé avec un autre l’utilisation fréquente des outils vous permettre type de b loc-piles. de baisser la garde et ignorer les principes de b ) Utiliser les outils électriques uniquement avec sécurité...
FRAnçAis • Tenir l’outil électrique par sa surface de prise isolée • Limiter toute exposition prolongée avec les dans une situation où l’accessoire de coupe pourrait poussières provenant du ponçage, sciage, meulage, entrer en contact avec un câble électrique dissimulé. perçage ou toute autre activité...
40 °C (104 °F) (comme dans des de ces derniers en fin d’utilisation ont déjà été réglés par hangars ou des bâtiments métalliques l’été). Pour CRAFTSMAN. Dans certaines régions, la mise au rebut ou...
Appel à Recycler Canada, Inc., en collaboration avec CRAFTSMAN et d’autres utilisateurs de piles, a mis sur • S’assurer que le cordon est protégé de manière à ce que personne ne marche ni ne trébuche dessus, pied de programme aux États-Unis et au Canada pour...
Cette caractéristique assure aux blocs-piles une durée de risque de dommages corporels, ne recharger que vie maximale. des blocs-piles rechargeables CRAFTSMAN. Tout Un bloc-piles froid peut recharger moins vite qu’un bloc- autre type de piles pourrait exploser et causer des piles chaud.
Versatrack SYSTÉMATIQUEMENT l’outil fermement pour anticiper toute réaction soudaine. Les chargeurs CRAFTSMAN peuvent être installés au mur à Une position des mains appropriée nécessite une main sur l’aide des fixations VersaTrack de CRAFTSMAN. Les crochets la poignée principale et une main sur le bloc-piles et les accessoires sont vendus séparément.
FRAnçAis Fig. C plus élevé que les petites vis et les pièces de matières plus souples. • Pour le perçage du bois, du métal et des plastiques, aligner la bague sur le symbole de la perceuse • Pour le vissage, aligner la bague sur la configuration voulue.
Page 23
FRAnçAis en le tournant dans le sens horaire, si on se place à • Utiliser le matériel de sécurité approprié, conformément son extrémité. aux Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques. AVERTISSEMENT : n’essayez pas de resserrer les mèches (ou tout autre accessoire) en saisissant la •...
.Ne pas utiliser toute AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres autre vis pour ce faire. que ceux offerts par CRAFTSMAN n’ont pas été testés REMARQUE : les accessoires Versatrack™ pour utilisation avec ce produit, leur utilisation pourrait s’avérer avec cet outil sont disponibles à un coût supplémentaire dangereuse.
électrique ou partie de l’outil dans un liquide. de la cloueuse CRAFTSMAN , celui-ci peut le retourner, Registre en ligne accompagné d’un reçu, dans les 90 jours à compter de la date d’achat pour obtenir un remboursement intégral, sans...
FRAnçAis GUIDE DE DÉPANNAGE AssUREZ-VOUs DE sUiVRE lEs DiRECTiVEs ET RÈglEs DE sÉCURiTÉ Pour de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web www.craftsman.com pour l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance CRAFTSMAN au 1-888-331-4569. PROBlÈME...