Seite Sommaire Page Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Information importante Wichtige Hinweise Multiprotokollbetrieb Mode multiprotocole Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Parameter/Register Paramètre/Registre Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange Page Pagina Table of Contents Inhoudsopgave Safety Notes Veiligheidsvoorschriften Important Notes Belangrijke aanwijzing...
échéant, transmis avec le produit. Priorité 1 : mfx • Pour toute réparation ou remplacement de pièces, adres- Priorité 2 : DCC sez vous à votre détaillant-spécialiste Trix. Priorité 3 : MM • Garantie légale et garantie contractuelle conformément au certificat de garantie ci-joint.
Page 15
Indication : Si deux ou plus de deux protocoles numériques Protocole mfx sont reconnus sur la voie, le décodeur choisit automatique- Adressage ment le protocole numérique le plus significatif. Entre les • Aucune adresse n’est nécessaire, le décodeur reçoit tou- protocoles mfx &...
Page 16
Protocole DCC • Toutes les fonctions peuvent être commutées en fonction du mappage des fonctions (voir le descriptif des CVs). Adressage • Pour toute information complémentaire, voir le tableau • Adresse possibles: Courtes, longues et adresses de traction des CVs, protocole DCC. •...
Bruitage : Annonce en gare 2 Bruitage : Ventilateur Bruitage : Attelage Bruitage : Compresseur Bruitage : Air comprimé Bruitage : Sablage Bruitage : Déconnecter Trix Systems avec bruits aléatoires Uniquement en combinaison avec le fanal / Commutés simultanément : feux de manœuvre double A.
Page 31
1 Steckteile Dach E334 009 Note: Several parts are offered unpainted or in another color. Parts that are not listed here can only be repaired by 2 Einarm-Stromabnehmer E333 408 the Märklin repair service department. 3 Trägerisolation E333 409 4 Schraube E142 373 Remarque : Certains éléments sont proposés uniquement 5 Schraube...