Franke INKA SMART HCS X A52 Guide D'installation Rapide
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
COOKER HOOD
EN
DUNSTABZUGSHAUBE
DE
HOTTE DE CUISINE
FR
AFZUIGKAP
NL
CAMPANA
ES
EXAUSTOR
PT
CAPPA
IT
SPISFLÄKT
SV
KJØKKENVIFTE
NO
LIESITUULETIN
FI
EMHÆTTE
DA
ВЫТЯЖКA
RU
ÕHUPUHASTAJA
ET
TVAIKU NOSŪCĒJS
LV
GARTRAUKIS
LT
ВИТЯЖКА
UK
PÁRAELSZÍVÓ
HU
ODSAVAČ PAR
CZ
KUCHYNSKÝ ODSÁVAČ
SK
HOTĂ
RO
OKAP KUCHENNY
PL
NAPA
HR
NAPA
SI
ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ
GR
OCAK DAVLUMBAZ
TR
АСПИРАТОРА
BG
СОРЫП
KK
АСПИРАТОРОТ
MK
KAPAK TENXHERE
AL
КУХИЊСКОГ АСПИРАТОРА
SR
AR
Table des Matières
Manuels Connexes pour Franke INKA SMART HCS X A52
Sommaire des Matières pour Franke INKA SMART HCS X A52
- Page 10 1. CONSIGNES DE quée sur la plaque des carac- téristiques apposée à l’intérieur SÉCURITÉ de la hotte. Pour votre sécurité et pour • Les dispositifs de sectionne- garantir le fonctionnement ment doivent être montés dans correct de l’appareil, veuillez lire l’installation fixe conformément attentivement ce manuel avant aux normes sur les systèmes...
- Page 11 une conduite utilisée pour lopper un incendie. l’évacuation des fumées des • Cet appareil peut être utilisé appareils de combustion ali- par des enfants de plus de mentés au gaz ou avec d’autres 8 ans et par des personnes combustibles. dont les capacités physiques, •...
-
Page 12: Utilisation
• Nettoyer et/ou remplacer les tique, dans le but d’éliminer les odeurs de cuisine. filtres après le délai indiqué • Ne jamais utiliser la hotte pour des (danger d’incendie). Voir le para- objectifs différents de ceux pour lesquels graphe Nettoyage et Entretien. elle a été... -
Page 13: Éclairage
4. COMMANDES Lumières Pour allumer les lumières, pousser le bouton et le relâ- cher de façon à ce qu’il sorte de sa position de départ. Pour éteindre les lumières, pousser à nouveau le bouton vers l’intérieur, de façon à le remet-tre dans sa position d’interrupteur éteint. - Page 110 ﺍﻟﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﻣﻲ ﺇﻟﻰ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻌﻳﺎﺭ ﻋﻠﻰ IEC / EN62471 ﻋﻥ ﻋﻳﻭﻥ ﺍﻻﻧﺳﺎﻥ ﺳﻡ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺧﺎﻟﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻟﻠﻣﻌﻳﺎﺭ IEC / EN62471 ﻋﻥ ﻋﻳﻭﻥ ﺍﻻﻧﺳﺎﻥ ﺳﻡ...
- Page 112 991.0599.504_02 - 200804 - D00006160_01...