1. Manuels
  2. Marques
  3. Videotec Manuels
  4. Claviers
  5. DCZ
  6. Manuel d'instructions

Videotec DCZ Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour DCZ:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 46

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
English - Instructions manual
Italiano - Manuale di istruzioni
IT
Français - Manuel d'instructions
FR
Deutsch - Bedienungslanleitung
DE
Русский - Учебник инструкции
RU
Universal keyboard for PC software applications
DCZ
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Videotec DCZ

Sommaire des Matières pour Videotec DCZ

  • Page 24 Email: info@videotec.com Tel. +33 1 60491816 - Fax +33 1 69284736 Email: info.fr@videotec.com Asia Pacific Videotec (HK) Ltd Americas Videotec Security, Inc. Flat 8, 19/F. On Dak Industrial Building, No. 2-6 Wah Sing Street Gateway Industrial Park, 35 Gateway Drive, Suite 100 Kwai Chung, New Territories - Hong Kong Plattsburgh, NY 12901 - U.S.A.
  • Page 46 Email: info@videotec.com Tel. +33 1 60491816 - Fax +33 1 69284736 Email: info.fr@videotec.com Asia Pacific Videotec (HK) Ltd Americas Videotec Security, Inc. Flat 8, 19/F. On Dak Industrial Building, No. 2-6 Wah Sing Street Gateway Industrial Park, 35 Gateway Drive, Suite 100 Kwai Chung, New Territories - Hong Kong Plattsburgh, NY 12901 - U.S.A.
  • Page 47 Pupitre universel pour le contrôle des applications sur PC Français - Manuel d'instructions...
  • Page 49 Sommaire FRANÇAIS 1 À propos de ce mode d’emploi ..................5 1.1 Conventions typographiques ..........................5 2 Notes sur le copyright et informations sur les marques de commerce ....5 3 Normes de securité ....................... 5 4 Identification ........................ 6 4.1 Description et désignation du produit ......................
  • Page 50 8.5 Utilisation en mode Joystick HID ........................12 9 Protocole de communication VCOM ................. 13 9.1 Mappe des touches et des LED ........................13 9.2 Conventions typographiques ..........................14 9.3 Syntaxe des messages ............................14 9.4 Messages entre pupitre et PC ..........................14 9.5 Messages entre PC et pupitre ..........................15 9.6 Actualisation des LED ............................16 9.7 Tableau de lookup (experts uniquement) ....................16 9.7.1 Signification des valeurs de lookup ..........................16...

  • Page 51: Propos De Ce Mode D'emploi

    1 À propos de ce mode Copyright (c) 1994 Hewlett-Packard Company. L'autorisation d'utiliser, de copier, de modifier, d’emploi de distribuer et de vendre ce logiciel et la documentation dans n'importe quel but est accordée Avant d’installer et d’utiliser cet appareil, veuillez gratuitement par la présente, à...

  • Page 52: Identification

    Périphérique USB dédié à l’échange d’informations avec des personnes. La définition comprend entre DCZ est un pupitre prévu pour le contrôle des autres un clavier PC, une souris, un joystick et les applications sur PC. commandes de jeux vidéo.

  • Page 53: Préparation Du Produit En Vue De L'utilisation

    Conserver l’emballage en cas de nécessité d’expédition du produit pour réparation. Contrôler que le contenu correspond à la liste matériel indiquée ci-dessous: • Pupitre DCZ • Feuilles plates blanches avec panneau plastique transparent de protection Fig. 01 • Quick Start Retirer la pellicule inférieure.

  • Page 54: Configuration Rapide Du Pupitre A L'allumage

    7.2 Configuration rapide du pupitre a l'allumage Le pupitre DCZ offre deux modes de fonctionnement: MODE ÉMULATION Virtual com port (VCOM). Port série virtuel. Joystick Human Interface Joystick de jeux vidéo (par Device (JOYHID). défaut). Tab. 01 Lors de la mise en service, maintenir simultanément enfoncées les touches suivantes:...

  • Page 55: Installation En Mode Virtual Com Port

    • Modification du n° du port série. Pour changer le nombre de port série: 7.5.1.1 Prélèvement du fichier de • Connecter et installer le pupitre DCZ. configuration en ligne • Accéder aux configurations du Panneau Télécharger le driver à l'adresse: de contrôle/Système/Matériel/Gestion...

  • Page 56: Retrait

    être retiré de la liste des périphériques. Télécharger le fichier Test software for virtual com port mode à l'adresse: • Connecter le pupitre DCZ. Un message peut avertir http://support.videotec.com/ . que l’installation du périphérique n’a pas été effectuée du fait d’une erreur.

  • Page 57: Configuration

    8 Configuration 8.4 Touches 8.4.1 Touche 1: Inversion du pupitre 8.1 ID d’identification Le pupitre peut être utilisé: Le pupitre ne possède pas d’ID car les ports série • Par des droitiers (joystick à droite, jog shuttle à sont identifiés de façon univoque par le système gauche);...

  • Page 58: Touches 4 Et 7: Mode Vcom

    8.5 Utilisation en mode Joystick 8.4.3 Touches 4 et 7: Mode VCOM Sélection du mode VCOM: Touche : sélection du mode VCOM avec En mode JOYHID, le pupitre est reconnu comme un réinitialisation du tableau de lookup. joystick standard à 4 axes et 40 touches (38 touches Touche : (experts uniquement) sélection du mode physiques et 2 simulés (Jog dial)).

  • Page 59: Protocole De Communication Vcom

    9 Protocole de 9.1 Mappe des touches et des communication VCOM Le pupitre DCZ gère une mappe de 72 touches et En mode VCOM, le pupitre communique avec le les LED correspondantes (8 lignes de 9 colonnes PC via protocole ASCII simplifié. Des caractères chacune).

  • Page 60: Conventions Typographiques

    9.2 Conventions typographiques 9.4 Messages entre pupitre et PC Dans la description du protocole ci-dessous, les Le pupitre DCZ transmet chaque événement au PC et conventions suivantes sont utilisées: n’attend aucun accusé de réception. • [message]: Message transmis Les événements sont les suivants: •...

  • Page 61: Messages Entre Pc Et Pupitre

    9.5 Messages entre PC et pupitre Tous les messages transmis par le PC au pupitre sont confirmés par un accusé de réception du pupitre DCZ. Les messages entre PC et pupitre sont les suivants: RÉPONSE SIGNIFICATION COMMANDE DU DCZ [Status?] [Ready] Essai présence pupitre sur la ligne.

  • Page 62: Actualisation Des Led

    9.6 Actualisation des LED Le changement des valeurs de lookup permet: • De disposer de davantage de touches qui sont Les commandes [Led+xx], [Led-xx] et [Led/xx] interprétées comme une touche unique; sont normalement à effet immédiat. • De changer la position par défaut et le numéro des En cas de nécessité...

  • Page 63: Création De Touches Shift En Mode Vcom

    9.7.2.1 Création de touches shift en mode 9.7.2.2 Modifications réduites de la VCOM configuration par défaut du joystick Exemple: Pour conserver une grande partie du Le pupitre peut comporter au maximum 8 touches shift, utilisées pour modifier le comportement des groupe central de touches, déplacer la touche 1, créer touches courantes.

  • Page 64: Modifications Importantes De La Configuration Par Défaut Du Joystick

    9.7.2.3 Modifications importantes de la 9.7.3 Modification du tableau de configuration par défaut du joystick lookup pour définir les touches alias Exemple: Pour gérer 8 touches joystick seulement Plusieurs touches peuvent effectuer la même action dans la partie gauche du pupitre. (par ex.

  • Page 65: Entretien Et Nettoyage

    10 Entretien et nettoyage CAUSES POSSIBLES ET PROBLÈME SOLUTIONS 10.1 Entretiens des parties en L’installation n’a Option 01: pas été effectuée et • Connecter le pupitre et ignorer le plastique (PC) Windows ne permet message d’erreur; pas de terminer • Sur Panneau de contrôle/ Nous conseillons l’emploi, avec un chiffon souple, l’opération Système/Matériel/Gestion...

  • Page 66: Données Techniques

    13 Données techniques 13.6 Système d’exploitation Windows® compatible (drivers disponibles sur http:// 13.1 Généralités support.videotec.com/ ): Windows® 2000, Windows® XP, Windows® Server, Windows® Vista, Windows® 7, Touches en caoutchouc rétro-éclairées Windows® 8 Sonnerie d’alarme Linux® compatible 13.2 Mécanique 13.7 Environnement Dimensions: 379x89x224mm Intérieur...
  • Page 68 Email: info@videotec.com Tel. +33 1 60491816 - Fax +33 1 69284736 Email: info.fr@videotec.com Asia Pacific Videotec (HK) Ltd Americas Videotec Security, Inc. Flat 8, 19/F. On Dak Industrial Building, No. 2-6 Wah Sing Street Gateway Industrial Park, 35 Gateway Drive, Suite 100 Kwai Chung, New Territories - Hong Kong Plattsburgh, NY 12901 - U.S.A.
  • Page 90 Email: info@videotec.com Tel. +33 1 60491816 - Fax +33 1 69284736 Email: info.fr@videotec.com Asia Pacific Videotec (HK) Ltd Americas Videotec Security, Inc. Flat 8, 19/F. On Dak Industrial Building, No. 2-6 Wah Sing Street Gateway Industrial Park, 35 Gateway Drive, Suite 100 Kwai Chung, New Territories - Hong Kong Plattsburgh, NY 12901 - U.S.A.
  • Page 112 Email: info@videotec.com Tel. +33 1 60491816 - Fax +33 1 69284736 Email: info.fr@videotec.com Asia Pacific Videotec (HK) Ltd Americas Videotec Security, Inc. Flat 8, 19/F. On Dak Industrial Building, No. 2-6 Wah Sing Street Gateway Industrial Park, 35 Gateway Drive, Suite 100 Kwai Chung, New Territories - Hong Kong Plattsburgh, NY 12901 - U.S.A.
  • Page 114 Email: info@videotec.com Tel. +33 1 60491816 - Fax +33 1 69284736 Email: info.fr@videotec.com Asia Pacific Videotec (HK) Ltd Americas Videotec Security, Inc. Flat 8, 19/F. On Dak Industrial Building, No. 2-6 Wah Sing Street Gateway Industrial Park, 35 Gateway Drive, Suite 100 Kwai Chung, New Territories - Hong Kong Plattsburgh, NY 12901 - U.S.A.

Table des Matières