Siemens BE525LMS0 Manuel D'utilisation Et Notice D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Mikrowelle
Micro-ondes
Forno a microonde
Magnetron
BE525LMS0
de Gebrauchs- und
Montageanleitung
fr
Manuel d'utilisation et
notice d'installation
Register your product on My Siemens and discover exclusive ser-
vices and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
2
it
Manuale utente e
istruzioni d'installazione
27
nl Gebruikershandleiding en
installatie-instructies
Siemens Home Appliances
53
79
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens BE525LMS0
Sommaire des Matières pour Siemens BE525LMS0
- Page 1 BE525LMS0 de Gebrauchs- und Manuale utente e Montageanleitung istruzioni d'installazione Manuel d'utilisation et nl Gebruikershandleiding en notice d'installation installatie-instructies Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Page 27 Sécurité fr 1.2 Utilisation conforme Table des matières Seul un personnel qualifié et agréé peut rac- corder l'appareil sans fiche. En cas de dom- mages dus à un raccordement incorrect, il n'y MANUEL D'UTILISATION a aucun droit à la garantie. Sécurité............... 27 La sécurité...
-
Page 28: Utilisation Sûre
fr Sécurité La présence d'eau dans un compartiment de 1.4 Utilisation sûre cuisson chaud peut générer de la vapeur AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! d'eau chaude. Les objets inflammables stockés dans le com- ▶ Ne jamais verser d'eau dans le comparti- partiment de cuisson peuvent prendre feu. ment de cuisson chaud. -
Page 29: Micro-Ondes
Sécurité fr d'une explosion, au moment de les réchauffer, 1.5 Micro-ondes mais également après. LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE ▶ Ne jamais faire cuire les œufs dans leur co- SÉCURITÉ IMPORTANTES ET LES CONSER- quille ou faire chauffer des œufs durs dans VER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE leur coquille. -
Page 30: Prévention Des Dégâts Matériels
fr Prévention des dégâts matériels ▶ Utilisez uniquement de la vaisselle adaptée AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlure ! au micro-ondes ou le micro-ondes en com- Un retard d'ébullition peut se produire lorsque binaison avec un mode de cuisson. vous chauffez des liquides. Cela signifie que la température d'ébullition est atteinte sans AVERTISSEMENT ‒ Risque que les bulles de vapeur typiques remontent. -
Page 31: Protection De L'environnement Et Économies D'énergie
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr L'utilisation de la porte de l'appareil comme surface Si vous préparez du pop-corn au micro-ondes plusieurs d'assise ou de support peut endommager la porte de fois d'affilée à une puissance trop élevée, vous risquez l'appareil. -
Page 32: Description De L'appareil
fr Description de l'appareil 4 Description de l'appareil 4.1 Bandeau de commande Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des informations sur l’état de fonctionnement. Remarque : Selon le type d’appareil, les détails repré- sentés sur la photo peuvent différer, p. ex. -
Page 33: Modes De Cuisson
Accessoires fr Ouverture de porte automatique Sélectionner la fonction mémoire. Lorsque vous actionnez l'ouverture de porte automa- Arrêter ou interrompre le fonctionne- tique, la porte de l'appareil sort de ses gonds. Vous ment. pouvez ouvrir complètement la porte de l'appareil à la Ouvrir la porte de l’appareil. -
Page 34: Avant La Première Utilisation
fr Avant la première utilisation 6 Avant la première utilisation Effectuez les réglages pour la première mise en ser- 6.3 Nettoyage des accessoires vice. Nettoyez l’appareil et les accessoires. Nettoyer soigneusement les accessoires avec du ▶ produit de nettoyage et une lavette douce. 6.1 Première mise en service Effectuez les réglages pour la première mise en ser- 6.4 Mise en place du plateau tournant vice. -
Page 35: Test De L'aptitude D'un Récipient Au Micro-Ondes
Utilisation fr Contrôler le récipient plusieurs fois : Convient au micro-ondes – Si le récipient est froid ou tiède, il est appropriée Récipients et accessoires Motif pour le micro-ondes. – Si le récipient est chaud ou si des étincelles se Récipient en matériau ré- Ces matières laissent produisent, interrompre le test de récipient. -
Page 36: Gril
fr Gril Appuyer deux fois sur ou ouvrir la porte et ap- 7.7 Annuler le fonctionnement ▶ puyer une fois sur . 8 Gril Avec le gril vous pouvez faire dorer ou gratiner vos 8.4 Annuler le fonctionnement mets. Vous pouvez utiliser le gril, soit seul, soit combi- Appuyer deux fois sur ou ouvrir la porte et ap- ▶... -
Page 37: Annuler Le Fonctionnement
Programmes fr Appuyer deux fois sur ou ouvrir la porte et ap- 9.4 Annuler le fonctionnement ▶ puyer une fois sur . 10 Programmes Grâce aux programmes, votre appareil vous aide à pré- Si un signal retentit pendant le programme, ouvrir la parer différents mets et sélectionne automatiquement porte de l'appareil. -
Page 38: Cuisson Avec Les Programmes Automatiques
fr Réglages de base 10.5 Cuisson avec les programmes automatiques Avec les 3 programmes de cuisson vous pouvez faire cuire du riz, des pommes de terre ou des légumes. Programme Mets Récipients Fourchette de Remarques poids en kg avec cou- 0,05-0,20 ¡ Pour le riz, utiliser un grand moule à bord haut. vercle ¡... -
Page 39: Modifier Un Réglage De Base
Nettoyage et entretien fr Réglage Sélection Signification Tonalité des touches Désactiver la tonalité des touches. Remarque : La tonalité des touches reste active pour . Mode démo Activer ou désactiver le mode démo. Remarque : L'appareil est éteint. Vous pouvez utiliser les touches et l'affichage, les touches ne fonctionnent pas. -
Page 40: Nettoyage Du Compartiment De Cuisson
fr Nettoyage et entretien Veuillez tenir à l'écart les enfants âgés de moins de ▶ 12.4 Nettoyage de la face avant de l'appareil 8 ans. ATTENTION ! AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! Un nettoyage effectué de manière incorrecte peut en- Les résidus alimentaires, la graisse et le jus de rôti dommager le devant de l'appareil. -
Page 41: Dépannage
Dépannage fr Respecter les instructions concernant les produits Placer une cuillère dans la tasse pour éviter l'ébulli- tion tardive. de nettoyage. → Page 39 Nettoyer les vitres de porte à l'aide d'une lavette hu- Placer la tasse au milieu du compartiment de cuis- mide et d'un nettoyant pour vitres. -
Page 42: Mise Au Rebut
fr Mise au rebut Défaut Cause et dépannage Le fonctionnement du L'appareil présente un dérangement. micro-ondes s'inter- Si cette erreur se répète, appelez le service après-vente. ▶ rompt. L'appareil n'est pas La zone de réglage a été touchée par mégarde. en marche. Un temps Appuyez sur ... -
Page 43: Service Après-Vente
Service après-vente fr 15 Service après-vente Si vous avez des questions, si vous n’avez pas réussi à 15.1 Numéro de produit (E-Nr) et numéro de remédier par vous-même à un dérangement qui affecte fabrication (FD) l’appareil ou si l’appareil doit être réparé, veuillez vous Le numéro de série (E-Nr.) et le numéro de fabrication adresser à... -
Page 44: Décongélation
fr Comment faire 16.3 Décongélation Problème Conseil Après écoulement de la ¡ Remuer délicatement Avec votre appareil, vous pouvez décongeler des mets durée, les aliments ne les aliments de temps surgelés. doivent pas être trop en temps. Décongeler des mets chauds au bord et pas ¡... -
Page 45: Réchauffer
Comment faire fr Mets Poids en g Puissance du micro- Durée en min ondes en W Volaille ou morceaux de volaille 1. 180 1. 8 2. 90 2. 10 - 20 Volaille ou morceaux de volaille 1200 1. 180 1. 15 2. 90 2. 10 - 20 Filets, escalopes ou tranches de poisson 1. - Page 46 fr Comment faire Mettre l'appareil en marche. Contrôler la température. Remuer ou retourner les mets de temps en temps. Afin que la température s'égalise, laisser reposer les Les différents ingrédients du mets peuvent se ré- mets réchauffés de 2 à 5 minutes à température chauffer plus ou moins vite.
- Page 47 Comment faire fr Pour cuire avec le micro-ondes, recouvrir les mets 16.5 Cuire d'un couvercle approprié, d'une assiette ou d'un film Avec votre appareil, vous pouvez cuire des mets. spéciale pour micro-ondes. Ne pas couvrir les mets pendant l'utilisation du Cuire des mets ‒...
- Page 48 fr Comment faire Mets Quantité Accessoires Puis- Mode de Durée Remarques sance du cuisson en min micro- ondes en W Soufflés épicés à 1000 g Récipient ou- 30-35 Parsemer le mets de fro- base d'ingrédients vert mage. La hauteur maxi- crus, par ex. gratin mum du mets est de 5 cm.
-
Page 49: Plats Tests
Instructions de montage fr 16.6 Plats tests Ces aperçus ont été élaborés pour des instituts de contrôle, en vue de faciliter le contrôle de l'appareil selon la norme EN 60350-1:2013 et IEC 60350-1:2011 et selon la norme EN 60705:2012, IEC 60705:2010. Cuire au micro-ondes Mets Puissance du micro- Durée en min... -
Page 50: Raccordement Électrique
fr Instructions de montage ¡ Seul un personnel qualifié et agréé peut 17.4 Meuble d'encastrement raccorder l'appareil sans fiche. En cas de Vous trouverez ici des conseils pour une installation en dommages dus à un raccordement incor- toute sécurité. rect, il n'y a aucun droit à la garantie. ATTENTION ! Des copeaux sont susceptibles de gêner le fonctionne- AVERTISSEMENT ‒ Risque de... -
Page 51: Cotes D'encombrement Dans Le Placard Vertical
Instructions de montage fr Retirer le cache du fond du micro-ondes. 17.7 Cotes d'encombrement dans le placard vertical Respectez les cotes d'encastrement et les distances de sécurité dans le placard vertical. Visser la vis intermédiaire sur le fond du micro- ondes. 17.8 Préparer le placard vertical Déterminer l'épaisseur de la paroi du meuble. -
Page 52: Installer L'appareil
fr Instructions de montage Fixer les 4 pieds au fond du micro-ondes. Visser l'appareil jusqu'à ce qu'il soit centré. Vérifier la distance par rapport aux appareils adja- cents. 17.10 Installer l'appareil Fixer les écarteurs selon l'épaisseur de paroi sur l'appareil. La distance par rapports aux appareils adjacents doit d'être d'au moins 3 mm. - Page 108 Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH con la licenza di marchio di Siemens AG Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG *9001611102* 9001611102 (010708)