Parkside PPM 120 A1 Traduction Des Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Poliermaschine / Car Polisher / Polisseuse PPM 120 A1
Poliermaschine
Originalbetriebsanleitung
Polisseuse
Traduction des instructions d'origine
Polerka
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Leštička
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Pulidora
Traducción del manual de instrucciones original
Polírozógép
Az originál használati utasítás fordítása
Uređaj za poliranje
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Машина за полиране
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
IAN 409766_2207
Car Polisher
Translation of the original instructions
Polijstmachine
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Leštička
Překlad originálního provozního návodu
Poleringsmaskine
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Lucidatrice orbitale
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Polirni stroj
Prevod originalnega navodila za uporabo
Mașină de polișat
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Αλοιφαδόρος
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Parkside PPM 120 A1
Sommaire des Matières pour Parkside PPM 120 A1
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Page 26: Introduction
Sommaire Introduction Toutes nos félicitations pour l’achat de Introduction ....... 26 votre nouvel appareil. Vous avez ainsi Fins d’utilisation ......26 choisi un produit de qualité supérieure. Description générale ....26 Volume de la livraison .....27 La qualité de l’appareil a été vérifiée pen- Description fonctionnelle ....27 dant la production et il a été... -
Page 27: Volume De La Livraison
Données techniques Il est nécessaire d’adopter des mesures de sécurité pour protéger l’utilisateur, en fonction de l’exposi- Polisseuse ....PPM 120 A1 tion aux vibrations estimée au cours de l’utilisation réelle de l’appareil Tension d’entrée nominale (U) ....... 230-240 V~, 50 Hz (dans ce cas, il est nécessaire de... -
Page 28: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité Symboles sur le bonnet de polissage/en fourrure synthétique : Attention! En cas d‘utilisation d‘ou- tils électriques, afin de se protéger Lavage à la main contre les chocs électriques, les risques de blessure et d‘incendie, les Blanchiment interdit mesures de sécurité... - Page 29 un choc électrique, un incendie et/ la terre de protection. Les fiches ou des blessures graves. inchangées et les prises de courant appropriées diminuent le risque de dé- Conservez toutes les consignes de charge électrique. sécurité et les instructions pour les b) Evitez le contact du corps avec consulter ultérieurement.
-
Page 30: Utilisation Et Manipulation De L'outil Electrique
3) SECURITE DES PERSONNES: stable et d‘être tout le temps en équilibre. Vous pourrez ainsi mieux contrôler mieux l‘outil électrique dans a) Restez vigilant, faites attention à ce que vous faites et utilisez rai- des situations inattendues. sonnablement l‘outil électrique f) Portez des vêtements appropriés pendant votre travail. -
Page 31: Autres Consignes De Sécurité
c) Débranchez la fiche de la prise ner lieu à des situations dangereuses. h) Gardez les manches et les sur- et/ou retirez une batterie amo- vible avant de régler l‘appareil, faces de prise secs, propres et de changer des pièces d‘outils exempts d‘huiles et de graisses. -
Page 32: Autres Risques
Opération d‘éviter toutes menaces pour la sécurité. • Cet appareil n‘est pas destiné Attention! à être utilisé par des personnes Risque de blessures! - Avant d’effectuer un travail sur ayant des capacités physiques, l‘appareil, débranchez-le de la sensorielles ou mentales li- prise de courant. -
Page 33: Cirer / Polir Des Surfaces Laquées
3. Respectez les indications du fabricant 1. Pour la mise en marche, faites basculer l‘interrupteur marche/arrêt (2) dans du produit de polissage. la position „I“, et l‘appareil se met en Nettoyage et marche. 2. Pour la mise à l‘arrêt, faites basculer l‘in- maintenance terrupteur marche/arrêt (2) dans la posi- tion„0“, et l‘appareil se met à... -
Page 34: Rangement
• Veillez à laver en profondeur les bon- Suivant la transposition en droit national, nets avec de la lessive à la main après vous pouvez disposer des possibilités sui- chaque utilisation. Utilisez exclusive- vantes : ment une lessive douce. • Restitution à un point de vente, •... - Page 35 court à compter de la demande d‘interven- Article L217-4 du Code de la tion de l‘acheteur ou de la mise à disposi- consommation Le vendeur livre un bien conforme au tion pour réparation du bien en cause, si contrat et répond des défauts de conformi- cette mise à...
- Page 36 Durée de garantie et demande légale en Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison dommages-intérêts La durée de garantie n’est pas prolongée des défauts cachés de la chose vendue qui par la garantie. Ce point s’applique aussi la rendent impropre à...
-
Page 37: Garantie - Belgique
ment seulement l’adresse qui vous est Durée de garantie et demande légale en donnée. Assurez-vous que l’expédition dommages-intérêts ne se fait pas en port dû, comme mar- La durée de garantie n’est pas prolongée chandises encombrantes, envoi express par la garantie. Ce point s’applique aussi aux pièces remplacées et réparées. -
Page 38: Service Réparations
• Tenez vous prêt à présenter, sur de- Attention: veuillez renvoyer à notre agence de service votre appareil nettoyé et avec mande, le ticket de caisse et le numéro d’identification (IAN 409766_2207) une note indiquant le défaut constaté. comme preuve d’achat. Les appareils envoyés en port dû... -
Page 179: Polisseuse De Construction Ppm 120 A1
Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifions par la présente que la Polisseuse de construction PPM 120 A1 Numéro de série 000001 - 060000 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU)2015/863 En vue de garantir la conformité... -
Page 193: Vue Éclatée
Výkres sestavení • Výkres náhradných dielov Rysunki eksplozyjne • Eksplosionstegning Plano de explosión • Vista esplosa Robbantott ábra • Eksplozijska risba Eksplozivni crtež • Schemă de explozie Технически чертеж • Επί μέρoυς σχεδιαγράμματα PPM 120 A1 informativ, informative, informatif, informatief, pouczający, informační,...