Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Entrance Arbour - Tonnelle de jardin
Installation and Operating Instructions – YM11755
Instructions d'installation et d'utilisation - YM11755
Panels and Toppers Sold Separately
Panneaux et pièces supérieures vendus séparément
Yardistry – North America / Amérique du Nord
Toll Free Customer Support / Service client sans
frais: 1.888.509.4382
info@yardistrystructures.com
www.yardistrystructures.com
Yardistry / Selwood Products – Europe
Customer Support / Service client:
+44 1284 852569
Revised - Révisé 02/01/2016
1
1.29 m (4' 2")
1.75 m (5' 9")
support@yardistrystructures.com
HEIGHT:
8' 0" or 2.43m
HAUTEUR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yardistry YM11755
Sommaire des Matières pour Yardistry YM11755
- Page 1 Instructions d’installation et d’utilisation - YM11755 Panels and Toppers Sold Separately Panneaux et pièces supérieures vendus séparément Revised - Révisé 02/01/2016 Yardistry – North America / Amérique du Nord Toll Free Customer Support / Service client sans frais: 1.888.509.4382 info@yardistrystructures.com www.yardistrystructures.com...
-
Page 2: Important Safety Notice
Important Safety Notice! Yardistry components are intended for privacy, decorative and ornamental use only. Product is NOT INTENDED for the following: • A safety barrier to prevent unsupervised access to pools, hot tubs, spas or ponds. • As load bearing support for a building, structure, heavy objects or swings. • U sed in structures that trap wind, rain or snow that would create extra load on the product. Permanent structures may require a building permit. As the purchaser and or installer of this product you are advised to consult local planning, zoning and building inspection departments for guidance on applicable building codes and/or zoning requirements. Wood is NOT flame retardant and will burn. Grills, fire pits and chimineas are a fire hazard if placed too close to a Yardistry structure. Consult user’s manual of the grill, fire pit or chimnea for safe distances from combustible materials. Wear gloves to avoid injury from possible sharp edges of individual elements before assembly. -
Page 3: Information Générale
Avis important de sécurité! Les composantes Yardistry sont conçues uniquement pour des fi ns d’intimité, de décoration et de d’ornementation. Le produit N’EST PAS CONÇU pour les usages suivants: • B arrière de sécurité pour empêcher l’accès à des piscines, spas ou étangs. • Support structural pour bâtiment, structure, objet lourd ou balançoire. • U tilisation en tant que structure brise-vent, ou servant à accumuler la pluie ou la neige, ce qui créerait une charge supplémentaire sur le produit. Des structures permanentes pourraient nécessiter un permis. En tant qu’acheteur ou installateur de ce produit, nous vous conseillons de consulter les départements locaux d’urbanisme, de zonage, et d’inspection de bâtiments pour les indications relatives au code du bâtiment et aux exigences de zonage. Le bois n’est PAS ignifuge et peut s’enfl ammer. Les barbecues, foyers extérieurs et cheminées représentent un risque d’incendie s’ils sont situés trop près de la structure... - Page 4 Limited Warranty Yardistry warrants that this product is free from defect in materials and workmanship for a period of one year from the original date of purchase. In addition, all lumber is warranted for 5 years against rot and decay. This warranty applies to the original owner and registrant and is non-transferable.
-
Page 5: Garantie Limitée
• du bois n'affectant pas la performance ou l'intégrité. Les produits Yardistry ont été conçus dans une optique de qualité et de sécurité. Toute modification effectuée au produit original pourrait endommager l'intégrité structurelle du produit, entraînant des défaillances et potentiellement des blessures. Yardistry ne peut assumer aucune responsabilité... - Page 6 • Check for sharp edges or protruding screw threads, add washers if required. WOOD PARTS: • Unprotected they will appear weathered over time. Periodic application of an exterior water repellent or stain (water-based) will help improve appearance and life. • Check all wood members for deterioration, structural damage and splintering. Sand down splinters and replace deteriorated wood members. As with all wood, some checking and small cracks in grain is normal Assembly Guides Tools Required: • Tape Measure • 8’ Step Ladder • Carpenters Level • Safety Glasses • Standard or Cordless Drill • Adult Helper • #2 Phillips Bit or Screwdriver • 7/16” Wrench or Socket If you dispose of your Yardistry structure: Please disassemble and dispose of your unit so that it does not create any unreasonable hazards at the time it is discarded. Be sure to follow your local waste ordinances. support@yardistrystructures.com...
- Page 7 • Casque de sécurité blessures ou des dommages à la structure, assurez-vous d’obtenir de l’aide. • Pré-percer un trou avant la pose de la vis Symboles: ou vis à bois afi n d’éviter de faire craquer Dans ces instructions, des symboles apparaissent au haut, dans le coin droit des pages. le bois. • Obtenir de l’aide. Où ce symbole apparaît, • Utiliser un ruban à mesurer pour assurer Si vous jetez une structure Yardistry: Veuillez démonter et jeter l’unité de façon à 2, 3 ou 4 personnes sont requises pour un positionnement juste ne pas créer de risque excessif au moment de l’élimination. Assurez-vous de respecter compléter cette étape. Afi n d’éviter des vos normes locales de mise aux rebuts. blessures ou des dommages à la structure, assurez-vous d’obtenir de l’aide. • Pré-percer un trou avant la pose de la vis ou vis à bois afi n d’éviter de faire craquer support@yardistrystructures.com le bois. Si vous jetez une structure Yardistry: Veuillez démonter et jeter l’unité de façon à...
-
Page 8: Part Identification
Part Identification ( Dimensions are approximate and are shown to assist in the identification of parts for assembly. Actual dimensions may be smaller or larger. Identification des pièces Bouts de poutre 4pc. (208) Y50119-208 - Arbor Ends 25.4 x 114.3 x 254mm (les dimensions sont approximatives et sont là pour aider avec l’identification des pièces à assembler. - Page 9 I f there are any missing or damaged pieces or you need assistance with assembly please contact the consumer relations department directly. Call us before going back to the store. 1-888-509-4382 support@yardistrystructures.com R ead the assembly manual completely, paying special attention to ANSI warnings; C. notes; and safety/maintenance information on pages 1 - 4. F ollow the instructions in order. • T his structure is designed to be assembled and installed ideally by two people, • DO NOT attempt to install alone. • C onsider the slope of elevation where you plan to install the structure. Also, check for gas, telephone, other utilities or sprinkler line locations prior to excavating any holes. B efore you discard your cartons fill out the form below. D. • T he carton I.D. stamp is located on the end of each carton. • P lease retain this information for future reference. You will need this information if you contact the Consumer Relations Department. PRODUCT NUMBER: YM11755 CARTON I.D. STAMP: __ __ __ __ __ ___ (Box 1) CARTON I.D. STAMP: __ __ __ __ __ ___ (Box 2) CARTON I.D. STAMP: __ __ __ __ __ ___ (Box 3) support@yardistrystructures.com...
-
Page 10: Étape 1 : Inventaire Des Pièces - Lisez Ceci Avant L'assemblage
1-888-509-4382 support@yardistrystructures.com C. Lisez la totalité du manuel d’assemblage, en portant une attention particulière aux avertissements ANSI, notes et informations de sécurité/entretien aux pages 1 - 4 • S uivez les instructions dans l’ordre. • C ette structure est conçue pour être assemblée et installée idéalement par deux personnes, NE TENTEZ PAS de l’installer seul. • Considérez l’inclinaison du terrain à l’endroit où vous souhaitez installer la structure. Vérifi ez aussi la présence de conduites de gaz, câbles téléphonique, autres services ou conduites d’arrosage avant toute excavation. A vant de jeter les cartons, remplissez le formulaire ci-dessous. D. • C et identifi ant de boîte se trouve à l’extrémité de chaque carton. • V euillez conservez ces informations pour référence ultérieure. Vous en aurez besoin si vous devez contacter le département de relations avec la clientèle. YM11755 NUMÉRO DE PRODUIT : YM11685 IDENTIFIANT DE BOÎTE: __ __ __ __ __ ___ (Boîte 1) IDENTIFIANT DE BOÎTE: __ __ __ __ __ ___ (Boîte 2) IDENTIFIANT DE BOÎTE: __ __ __ __ __ ___ (Boîte 3) 10 support@yardistrystructures.com... - Page 11 Step 2: Assemble Panels & Arch Beams Étape 2: Assemblez les panneaux et les poutres arquées A: Assemble two panels as shown in fig 2.1 - Assemblez les deux panneaux tel qu’illustré à la fig 2.1 63" 60" 3" 1/4” lock washer - écrou de blocage 1/4 X 13 Fig. 2.1 1/4” flat washer - Rondelle plate1/4 po B: Assemble 2 Arch Beams as shown in fig. 2.2. - Assemblez les 2 poutres arquées 1/4” t-nut - 1/4 po tel qu’illustré à la fig 2.2. Fig. 2.2 Wood Parts / Pièces en bois Hardware / Quincaillerie support@yardistrystructures.com...
- Page 12 Step 3: Attach Arch Beam Assemblies Étape 3: Fixez les assemblages de poutres arquées A: Attach 2 Arch Beam Assemblies, flush to the top of (385) using 6 (H3) per side. (fig. 3.1) - Fixez les 2 assemblages de poutre arquée à niveau avec le haut de (385) en utilisant 6 (H3) par côté. (fig 3.1) 1/4” flat washer - Rondelle 1/4” lock washer - Rondelle de blocage x 6 per assembly - par assemblage Fig. 3.1 Wood Parts / Pièces en bois Hardware / Quincaillerie 2 x Arch Beam Assembly from Step 2 - Assemblage de poutre arquée de l’étape 2 12 x support@yardistrystructures.com...
- Page 13 Step 4: Attach Arbour Trellis Étape 4: Fixez les Treillis de tonnelle x 2 per / par (386) A: Centre first (386), then space remaining Centred / Centré 4 (386), as shown in fig. 4.1 attaching with 2 (S24) wood screws per piece. Centrez d’abord un (386), puis espacez les 4 91/2” autres (386), tel qu’illustré à la fig. 4.1 en fix- ant avec 2 vis à bois (S24) par pièce. 9-1/2” Fig. 4.1 Notice: Posts must be securely installed to support structure.Consult local building codes and ground conditions for required footing design.
- Page 14 Step 5: Attach Fence Panels (purchased seperately) Étape 5: Fixez les panneaux de séparation (achetés séparément) (Optional) / (Optionnel) A: Attach each Fence Panel flush to top (387) with 4 (S11), as shown in fig. 5.1. Fixez chaque panneau de séparation à niveau avec le haut de (387) avec 4 (S11), tel qu’illustré à la fig. 5.1. Fig. 5.1 x 4 per Fence Panel - Panneau de séparation Wood Parts / Pièces en bois Hardware / Quincaillerie 2 x Fence Panel (Optional) - Panneau de séparartion (optionnel) support@yardistrystructures.com...
- Page 15 Step 6: Attach Topper Panel (purchased seperately) Étape 6: Fixez la pièce supérieure (vendue séparément) (OPTIONAL) / (OPTIONNEL) Fig. 6.1 12-1/8” 12-1/8” A: Attach one (387) per side as shown in fig.6.1 with 4 (S4) Wood Screws. - Fixez une (387) par côté tel qu’illustré à la fig. 6.1 avec 4 vis à bois (S4). B: Attach each Fence Topper between two (387) with 4 (S10), as shown in fig. 6.2 and 6.3. - Fixez chaque pièce supérieure entre 2 (387) avec 4 (S10), tel qu’illustré à la fig. 6.2 et 6.3. Fig. 6.2 Fig. 6.3 Wood Parts / Pièces en bois Hardware / Quincaillerie 2 x Fence Toppers (Optional) - Pièces supérieures (optionnel) support@yardistrystructures.com...
- Page 16 NOTES support@yardistrystructures.com...
- Page 17 NOTES support@yardistrystructures.com...
- Page 18 Would you recommend the purchase of our products to friends and family? Comments: MAIL TO: Yardistry c/o Solowave Design 375 Sligo Road W. Mount Forest, Ontario, Canada Yardistry would like to say Thank You for your time and feedback. N0G 2L0 Attention: Customer Service REVISION: 10/18/11 support@yardistrystructures.com...
- Page 19 ENVOYER PAR COURRIER À : Yardistry a/s Solowave Design 375 Sligo Road W. Mount Forest, Ontario, Canada Yardistry aimerait vous remercier d’avoir pris le temps de répondre N0G 2L0 au sondage. À l’attention de : Service à la clientèle RÉVISION: 12/03/12...