Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebruiksaanwijzing
User Manual
Notice d'utilisation
Benutzerinformation
Oven
Oven
Four
Backofen
PBN1220X
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Progress PBN1220X

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing User Manual Notice d'utilisation Benutzerinformation Oven Oven Four Backofen PBN1220X...
  • Page 37: Consignes De Sécurité

    Progress 37 TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité Conseils Instructions de sécurité Entretien et nettoyage Description de l'appareil En cas d'anomalie de fonctionnement Avant la première utilisation Installation Utilisation quotidienne Caractéristiques techniques Fonctions supplémentaires Rendement énergétique Sous réserve de modifications.
  • Page 38: Consignes Générales De Sécurité

    38 Progress Consignes générales de sécurité L'appareil doit être installé et le câble remplacé uniquement • par un professionnel qualifié. L'intérieur de l'appareil devient chaud lorsqu'il est en • fonctionnement. Ne touchez pas les éléments chauffants se trouvant dans l'appareil. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou enfourner des accessoires ou des plats allant au four.
  • Page 39: Utilisation

    Progress 39 Utilisation • L'ensemble des branchements électriques doit être effectué par un AVERTISSEMENT! Risque de technicien qualifié. blessures, de brûlures, • L'appareil doit être relié à la terre. d'électrocution ou d'explosion. • Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique •...
  • Page 40: Éclairage Intérieur

    40 Progress – ne versez jamais d'eau directement • Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux dans l'appareil lorsqu'il est chaud. humide. Utilisez uniquement des – une fois la cuisson terminée, ne produits de nettoyage neutres. N'utilisez laissez jamais d'aliments ou de plats pas de produits abrasifs, de tampons à...
  • Page 41: Description De L'appareil

    Progress 41 DESCRIPTION DE L'APPAREIL Vue d'ensemble Panneau de commande Voyant/symbole/indicateur de température Manette du thermostat Manette de sélection des fonctions du four Voyant/symbole/indicateur de puissance Orifices d'aération du ventilateur de refroidissement Résistance Éclairage Support de grille amovible Positions de la grille Accessoires •...
  • Page 42: Utilisation Quotidienne

    42 Progress Laissez le four refroidir. Nettoyez la cavité d'une solution d'eau tiède et de détergent du four à l'aide d'un chiffon doux imbibé liquide non agressif. UTILISATION QUOTIDIENNE Activation et désactivation de AVERTISSEMENT! Reportez- l'appareil vous aux chapitres concernant la sécurité.
  • Page 43: Fonctions Supplémentaires

    Progress 43 FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Ventilateur de refroidissement causer une surchauffe dangereuse. Pour éviter cela, le four dispose d'un thermostat Lorsque le four fonctionne, le ventilateur de de sécurité interrompant l'alimentation refroidissement se met automatiquement électrique. Le four se remet en marche pour refroidir les surfaces de automatiquement en fonctionnement l'appareil.
  • Page 44 44 Progress Tableau de rôtissage et de cuisson des gâteaux Gâteaux Mets Cuisson traditionnelle Durée (min) Commen- taires Température Niveau (°C) Pâtes à gâteaux 45 - 60 Dans un moule à gâteau Pâte sablée 24 - 34 Dans un moule à...
  • Page 45 Progress 45 Mets Cuisson traditionnelle Durée (min) Commen- taires Température Niveau (°C) 15 - 20 Sur un plateau Petits pains de cuisson 25 - 35 Sur un plateau Choux de cuisson Tourtes 45 - 70 Dans un moule à gâteau de 20 Gâteau à...
  • Page 46 46 Progress Mets Cuisson traditionnelle Durée (min) Commen- taires Température Niveau (°C) Gratin aux lé- 45 - 60 Dans un moule gumes Quiches 40 - 50 Dans un moule Lasagnes 25 - 40 Dans un moule Cannelloni 25 - 40 Dans un moule «...
  • Page 47 Progress 47 Mets Cuisson traditionnelle Durée (min) Commen- taires Température Niveau (°C) Épaule de porc 120 - 150 Dans un plat à rôtir Jarret de porc 100 - 120 2 pièces dans un plat à rôtir Agneau 110 - 130...
  • Page 48: Entretien Et Nettoyage

    48 Progress Mets Quantité Tempér- Durée (min) Niveau ature Mor- 1er côté 2ème (°C) ceaux face Filet de 12 - 15 12 - 14 bœuf Steaks de 10 - 12 6 - 8 bœuf Saucisses 12 - 15 10 - 12 Côtelettes...
  • Page 49: Nettoyage Du Joint D'étanchéité De La Porte

    Progress 49 Appareils en acier inoxydable ou en aluminium Nettoyez la porte uniquement avec une éponge humidifiée. Séchez-la avec un chiffon doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou acides ni d'éponges métalliques car ils peuvent endommager la surface du four.
  • Page 50: Nettoyage De La Porte Du Four

    50 Progress AVERTISSEMENT! Assurez- vous que l'élément chauffant est correctement installé et qu'il ne tombe pas. Nettoyage de la porte du four La porte du four est dotée de deux panneaux de verre. Vous pouvez retirer la porte du four et le panneau de verre intérieur pour le nettoyer.
  • Page 51: Remplacement De L'éclairage

    Progress 51 la surface du panneau en verre où se trouve la zone imprimée est lisse au toucher (le relief doit être de l'autre côté). Veillez à installer correctement le panneau de verre intérieur dans son logement. 6. Faites pivoter les deux fixations de 90°...
  • Page 52: Informations De Maintenance

    52 Progress En cas d'anomalie de fonctionnement... Problème Cause probable Solution Le four ne chauffe pas. Le four est éteint. Mettez le four en marche. Le four ne chauffe pas. Le fusible a disjoncté. Vérifiez que le fusible est bien la cause de l'anomalie.
  • Page 53: Installation Électrique

    Progress 53 Encastrement Installation électrique Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable si vous ne respectez pas les précautions de sécurité du chapitre « Consignes de sécurité ». min. 550 Cet appareil est fourni avec une fiche d'alimentation et un câble d'alimentation.
  • Page 54: Rendement Énergétique

    54 Progress RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE Fiche produit et informations selon la norme UE 65-66/2014 Nom du fournisseur Progress Identification du modèle PBN1220X Index d'efficacité énergétique 103.0 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard, mode 0.83 kWh/cycle conventionnel Nombre de cavités Source de chaleur Électricité...
  • Page 73 Progress 73...
  • Page 74 74 Progress...
  • Page 75 Progress 75...
  • Page 76 867310353-A-332014...

Table des Matières