1. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
ATTENTION
Vous devez entièrement lire et comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit. Il vous
est conseillé de conserver de manuel en votre possession pour la vie entière de votre
gilet stabilisateur.
NE PAS LIRE, COMPRENDRE, OU SUIVRE LES PRÉCAUTIONS INDIQUÉES DANS CE
MANUEL POURRAIT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
ATTENTION
Lorsque vous plongez, vous devez suivre les règles et appliquer les compétences
enseignées par un établissement habilité à délivrer les brevets de plongée. Avant de
prendre part à une quelconque activité de plongée, il est obligatoire d'avoir achevé
avec succès un cycle d'enseignement de la plongée couvrant à la fois les aspects
théoriques et techniques de la plongée.
ATTENTION
Ce manuel d'instructions ne remplace pas un cycle d'enseignement de la plongée !
2. CERTIFICATION EUROPÉENNE
Tous les gilets stabilisateurs SCUBAPRO décrits dans ce manuel ont obtenu la certification
européenne, conformément aux règles européennes qui régissent les conditions de mise sur
le marché et les exigences fondamentales de sécurité pour les équipements de protection
personnelle (EPI).
Les gilets stabilisateurs sont des EPI de deuxième catégorie, alors que le Master Jacket est
une bouée d'équilibrage et de sauvetage combinée, un EPI de troisième catégorie.
Les tests de certification ont été effectués conformément à la norme européenne applicable,
afin de garantir la conformité des produits avec les exigences fondamentales de santé et de
sécurité édictées par le règlement européen 2016/425/EU.
Le numéro 0474 est le code d'identification de RINA, Via Corsica, 12, 16128 Genova (GE)
Italie, l'organisme notifié qui contrôle le respect de la fabrication avec les normes, en fonction
des modules B et D du règlement européen 2016/425/EU.
Le fabricant des gilets stabilisateurs SCUBAPRO est :
SCUBAPRO EUROPE Via Tangoni 16 16030 Casarza Ligure (GE), Italie, ou SCUBAPRO
GERMANY & E. Europe Johnson Outdoors Vertriebsgesellschaft mbH Bremer Straße 4
90451 Nuremberg ALLEMAGNE.
Les gilets stabilisateurs décrits dans ce manuel ont obtenu la certification suivant l'une des
normes européennes suivantes :
• EN 12628:1999 (Master Jacket seulement), norme européenne pour les bouées
d'équilibrage et de sauvetage combinées, qui offre aux plongeurs un système de
flottabilité qui garantit aussi de conserver une position la tête en haut à la surface.
• EN 1809:2014+A1:2016 norme européenne pour les gilets stabilisateurs qui offrent
aux plongeurs un système de contrôle de la flottabilité, mais ne garantissent pas une
position la tête en haut à la surface.
Chaque modèle dispose d'une indication de la certification CE obtenue : le marquage du
produit indique la conformité à la norme applicable à ce modèle spécifique.
4