Publicité
TEN-SCTE TROY LEE DESIGNS RTR
®
OWNER'S MANUAL | BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL DE L'UTILISATEUR | MANUALE DELL'UTENTE
Replacement Parts
LOSA6198
5-40 x 1 7/8 Button Head Screws (4)
LOSA6957
10 x 15 x 4 Sealed Ball Bearings with Plastic Retainer (2)
LOSA6958
6 x 12 x 4 Sealed Ball Bearings with Plastic Retainer (2)
LOSB2021
Front Suspension Arm Set: 10-T
LOSB2022
Rear Suspension Mount Cover: Ten-SCTE
LOSB2023
Rear Suspension Arm Set: 10-T
LOSB2100
Front Spindles and Carriers: 10-T
LOSB2103
Rear Hubs and Spacers: 10-T
LOSB2123
Steering Bellcrank Set: 10-T
LOSB2124
Steering Posts/Tube and Hardware: 10-T
LOSB2211
Front and Rear Pin Mount Cover Set: 10-T
LOSB2213
Pivot Pin Mount Set (4): 10-T
LOSB2222
Front and Rear Sway Bar Set: 10-T
LOSB2279
Steering Drag Link and Hardware: 10-T
LOSB2412
Top Brace: Ten-SCTE
LOSB2413
Motor Mount with Adapter: Ten-SCTE
LOSB2414
Body Posts: Ten-SCTE
LOSB2417
Rear Bumper Pack: Ten-SCTE
TLR4007
Rear Mud Flap (2): XXX-SCT/Ten-SCTE
LOSB2421
Front Bumper Pack: Ten-SCTE
LOSB2825
Front Shock Body Set: 10-T
LOSB2826
Rear Shock Body Set: 10-T
LOSB2845
Front and Rear Shock Shaft Set: 10-T
LOSB2904
Front and Rear Shock Plastics & Ball Set (4): 10-T
LOSB2905
Front and Rear Shock Boots (8): 10-T
LOSB2906
Shock Rebuild Set (2): 10-T
LOSB2909
Piston Pack (2), TEN-T, Ten-SCTE
LOSB3104
Front and Rear Gearbox Set: 10-T
LOSB3436
40T Spur Gear, Modl: Ten-SCTE
LOSB3495
Wheel Hex (4) w/Pins: Ten-SCTE
LOSB3536
Center Differential Mount and Shock Tool Set: 10-T
LOSB3553
Center Differential Outdrive Set: 10-T
LOSB3555
Center Front CV Driveshaft Assmembly: 10-T
LOSB3556
Center CV Driveshaft Couplers: 10-T
LOSB3563
F/R Differential Outdrive and Hard Set (2)
LOSB3564
F/R CV Driveshafts and Couplers (2): 10-T
LOSB3565
F/R CV Couplers (4): 10-T
LOSB3568
Differential Seals/Pin and Gasket: 10-T
LOSB3569
Differential Gear Set with Hardware: 10-T
LOSB3571
Front Ring and Pinion Gear Set: 10-T
LOSB3572
Rear Ring and Pinion Gear Set: 10-T
LOSB3574
Axle (2): Ten-SCTE
LOSB3578
Center Rear Drive Shaft: Ten-SCTE
LOSB3590
Diff Gear Grease: TEN
LOSB3591
Diff Screws (8): TEN
LOSB3592
Diff Standoff: Ten-SCTE
LOSB4003
F/R Camber/Steering Turnbuckle Set: 10-T
LOSB4022
Camber and Steering Ball Set (12): 10-T
LOSB4023
Rod End Set (15): 10-T
LOSB4109
Suspension Hinge and King Pin Set (10): 10-T
LOSB7018
Wheel Set (2): Ten-SCTE
LOSB7019
Beadlock Ring w/screws, Chrome: XXX-SCT/Ten-SCTE (2)
LOS230004
Troy Lee Designs Body: SCTE
LOS231001
Chassis, RTR: SCTE
LOS231002
Battery Strap, RTR: SCTE
LOS231003
Chassis Braces, RTR: SCTE
TLR231000
Mud Guard with Side Guard (2),SCTE 2.0
TLR231001
Diff Top Plate w/Tunnel, SCTE 2.0
TLR231005
Servo Mount, SCTE 2.0
TLR231006
Body Mount Spacers (4), SCTE 2.0
TLR234001
Front Shock Tower, SCTE 2.0
TLR234002
Rear Shock Tower, SCTE 2.0
TLR332001
HD Dif housing
TLR334000
O-Rings, Bleeder Shock Cap: TEN
Optional Parts
LOSB2130
Rear Hubs, Aluminum: TEN
LOSB2846
Shock Tops, Aluminum (2): TEN
LOSB2907
One-Piece Shock Standoffs: TEN
LOSB2908
Shock Collars, Aluminum (2): TEN
LOSB2959
Front Racing Spring Set: TEN
LOSB2963
Rear Racing Spring Set: TEN
LOSB3575
Front/Rear HD Lightened Outdrive Set (2): TEN
LOSB3576
Centered HD Lightened Outdrives (2): TEN
LOSB4112
Adjustable Front Hinge Pin Holder Set: TEN
LOSB4113
Adjustable Rear Hinge Pin Holder Set: TEN
LOSB7024
Beadlock rings with screws, Flor Yel: SCT/SCB/SCTE (4)
TLR6311
5/40 Aluminum lock nuts
TLR231002
Battery Strap, SCTE 2.0
TLR231003
Battery Thumb Screws(2), SCTE 2.0
TLR231004
Battery Stops with Posts (2), SCTE 2.0
TLR231007
Chassis Battery Pads, SCTE 2.0
TLR231008
Hard Anodized Steering Balls (2), SCTE 2.0
TLR231009
Hard Anodized Chassis, SCTE 2.0
TLR231010
Torque Rod 80mm, SCTE 2.0
TLR331006
Carbon Battery Strap SCTE 2.0
TLR234039
Hinge Pin Set, TiCN (6): SCTE
TLR234040
Front Shock Shaft, TiCN (2): SCTE
TLR234041
Rear Shock Shaft, TiCN (2): SCTE
TLR334017
Front Spindle Carrier, 15 Deg, +2mm, Alum: SCTE
Ersatzteile
Pièces de Rechange
5-40 x 1 7/8 Halbrund schrauben
Vis à tête bombée 5-40x1 7/8
10 x 15 x 4 Kugellager gekapselt (2)
Roulement étanche avec flasque en plastique 10x15x4 (2)
6 x 12 x 4 Kugellager gekapselt (2)
Roulement étanche avec flasque en plastique 6 x 12 x 4 (2)
10-T: Querlenkerset Vorne
Set de triangles avant : 10-T
TEN-SCTE: Hintere Querlenkerabdeckung
Protection de renfort de cellule arrière : Ten-SCTE
10-T: Hintere Aufhängung
Set de triangles de suspension arrière : 10-T
10-T: Achsschenkel und Achsschenkelträger
Fusées et étriers avant : 10-T
10-T: Hintere Aufhängung
Set de triangles de suspension arrière : 10-T : 10-T
10-T: Servosaver Set
Set de renvois de direction : 10-T
10-T: Stehbolzen für Servosaver
Pivots de direction avec accessoires : 10-T
10-T: Abdeckung f. Querlenkerhalter
Set de protections de renforts de cellules av/arr : 10-T
10-T: Querlenkerhalter Set (4)
Set de renforts de cellules (4) : 10-T
10-T: Stabisatz v/h
Set de barres anti-roulis av/arr : 10-T
10-T: Lenkhebel m. Zbh.
Barre d'Ackerman avec accessoires : 10-T
TEN-SCTE: Abdeckung Diff. u. Radioplatte
Renfort supérieur : Ten-SCTE
TEN-SCTE: Motorhalter mit Adapter
Support moteur avec adaptateur : Ten-SCTE
TEN-SCTE: Karosseriehalter
Supports de carrosserie : Ten-SCTE
TEN-SCTE: Hintere Stoßfänger
Parechoc arrière : Ten-SCTE
TEN-SCTE: Hinterer Schmutzfänger (2)
Bavettes (2) : Ten-SCTE
TEN-SCTE: Stoßfänger vorne
Pare-choc avant : Ten-SCTE
10-T: Sämpfergehäuse Set vorne
Set de corps d'amortisseurs avant : 10-T
10-T: Dämpfergehäuse Set hinten
Set de corps d'amortisseurs arrière : 10-T
10-T: Stoßdämpferkolben Set v/h
Set de tiges d'amortisseurs av/arr : 10-T
10-T: Kugelpfannen u. Kugeln (4)
Set de chapes et bouchons d'amortisseurs av/arr (4) : 10-T
10-T: Stoßdämpfermanschetten v/h (8)
Chaussettes d'amortisseurs av/arr (8) : 10-T
10-T: Stoßdämpfer Reparatur Set (2)
Set de réparation d'amortisseur (2) : 10-T
TEN-SCTE: Stoßdämpferkolben
Pack de pistons : Ten-SCTE
10-T: Diffgehäuse v/h Set
Set de carters de différentiels av/arr: 10-T
TEN-SCTE: Zahnrad 40Z M1
Couronne 40T, m 1 : Ten-SCTE
TEN-SCTE: Radmitnehmer m. Stifte (4)
Hexagones de roues avec goupilles (4) : Ten-SCTE
10-T: Mitteldiffhalter un Stoßdämpferwerkzeug Set
Support de différentiel central avec outil d'amortisseurs : 10-T
10-T: Diff Gehäuse u Dichtung Set
Corps de différentiel avec joint : 10-T
10-T: Antriebswelle Mitte/Vorne inkl. Zubehör
Cardan CVD central avant : 10-T
10-T: Halter Zentraldiff & Stoßdämpferwerkzeug
Accouplements de cardan CVD central : 10-T
Antriebsklauen Set v/h (2)
Noix de sortie de différentiel av/arr (2)
10-T: Antriebswellen v/h (2)
Cardans av/arr avec liason (2) : 10-T
10-T: Antriebswellen Kupplungsstück (4)
Liaisons de cardan av/arr (4) : 10-T
10-T: Differential Dichtungssatz
Joints et goupille de différentiel : 10-T
10-T: Differential Zahnräder und Zubehör
Set de pignons de différentiel : 10-T
10-T: Triebling und Tellerrad Diff vorne
Pignon d'attaque et couronne de différentiel avant : 10-T
10-T: Triebling und Tellerrad Diff hinten
Pignon d'attaque et couronne de différentiel arrière : 10-T
TEN-SCTE: Achse (2)
Axes de roues (2) : Ten-SCTE
TEN-SCTE: Antriebswelle mitte/hinten
Cardan central arrière : Ten-SCTE
TEN: Diff- Fett
Graisse de pignons de différentiel : TEN
TEN : Diff Schrauben
Vis de différentiel (8) : TEN
TEN-SCTE: Diff halter
Guide de différentiel central : Ten-SCTE
10-T: Gewindestangen Set Spur/Sturz
Biellettes de carrossage av/arr : 10-T
10-T: Kugelset (12)
Rotules de carrossage et de direction (12) : 10-T
10-T: Kugelpfannensatz (15)
Chapes (15) : 10-T
10-T: Querlenkerbolzen & Kingpinset (10)
Set d'axes de suspension et de direction (10) : 10-T
TEN-SCTE: Radset (2)
Set de jantes (2) : TEN-SCTE
XXX-SCT/TEN-SCTE Beadlock Ring mit Schrauben, Chrome (2)
Anneau Beadlock avec vis, chromé : XXX-SCT/Ten-SCTE (2)
Troy Lee Designs Karosserie: SCTE
Carrosserie Troy Lee Designs Body: SCTE
SCTE Chassis, RTR
Châssis, RTR : SCTE
SCTE Akkuhalter, RTR
Support de batterie, RTR : SCTE
Cassishalter, RTR: SCTE
Renforts châssis, RTR: SCTE
Schmutzfänger mit Seitenaufprallschutz (2),SCTE 2.0
Bavettes latérales (2), SCTE 2.0
SCTE 2.0 Obere Diff Platte m. Tunnel
Plaque supérieure de différentiel : SCTE 2.0
SCTE 2.0 Servohalter
Support de servo : SCTE 2.0
SCTE 2.0 Distanzstücke Karosserie
Entretoises de supports de carrosserie (4) : SCTE 2.0
SCTE 2.0 Dämpferbrücke Vorne und Distanzstücke
Support d'amortisseur avant : SCTE 2.0
SCTE 2.0 Dämpferbrücke Hinten
Support d'amortisseurs arrière : SCTE 2.0
HD Differenzialgehäuse
Corps de différentiel renforcé
TEN O-Ring / Dämpferkappe mit Entlüftung
Joints toriques, Bouchon d'amortisseur à purge : TEN
Optionale Teile
Pièces Optionnelles
TEN Radträger hinten, Aluminium
Fusées arrière en aluminium : TEN
TEN Dämpferkappen, Aluminium (2)
Bouchons d'amortisseurs en aluminium (2) : TEN
TEN Befestigungsbolzen f. Dämpfer
Entretoise d'amortisseurs en une partie : TEN
TEN Rändelmutter f. Stoßdämpfer (2)
Bagues d'amortisseurs en aluminium (2) : TEN
TEN Dämpferfeder vorne set
Set de ressorts course avant : TEN
TEN Dämpferfeder hinten set
Set de ressorts course arrière : TEN
TEN Antriebsklauen-Set Leicht/gehärtet v/h (2)
Noix de sorties de diff av/arr renforcées allégées (2) : TEN
TEN Antriebsklauen-Set Leicht/gehärtet mitte (2)
Noix de sorties de diff central renforcées allégées (2) : TEN
TEN Losi Querlenkerhalterset vorne einstellbar
Renfort de cellule avant réglable : TEN
TEN Losi Querlenkerhalterset hinten einstellbar
Renfort de cellule arrière réglable : TEN
SCT/SCB/SCTE Beadlock Ring mit Schrauben, Flor Yel (4)
Anneau Beadlock avec vis, Flor Yel : SCT/SCB/SCTE (4)
5-40 Stopmuttern Aluminium
Ecrous freinés en aluminium 5-40
SCTE 2.0 Akkuhalter
Support de batterie : SCTE 2.0
SCTE 2.0: Akkuhalterschrauben (2)
Vis molettées de fixation de batterie (2) : SCTE 2.0
SCTE 2.0 Akku
Butées de batterie avec fixations (2) : SCTE 2.0
SCTE 2.0 Akkupads f. Chassis
Patins repose batterie : SCTE 2.0
Gehärtete Kugelköpfe, SCTE 2.0
Rotules anodisées dures (2) : SCTE 2.0
Gehärtetes Chassis, SCTE 2.0
Châssis anodisation dure : SCTE 2.0
SCTE 2.0 Welle 80mm
Renfort de châssis 80mm : SCTE 2.0
SCTE 2.0 Carbon Akkuhalter
Support de batterie en carbone : SCTE 2.0
SCTE Querkenkerstifte TiNirtrid (6)
Axes de suspension en titane (6) : SCTE
SCTE TLR Stoßdämpferkolben Front TiNirtrid (2)
Tiges d'amortisseurs avant en titane (2) : SCTE
SCTE TLR Stoßdämpferkolben Heck TiNirtrid (2)
Tiges d'amortisseurs arrière en titane (2) : SCTE
SCTE Spindel Trägers vorne, 15°, +2mm, Aluminium
Etrier de fusée en aluminium, 15°, +2mm : SCTE
Pezzi di Ricambio
Viti testa bombata 5-40 x 1 7/8
Cuscinetto a sfere sigillato 10x15x4 con fermo in plastica (2)
Cuscinetto a sfere sigillato 6x12x4 con fermo in plastica (2)
Set braccetti sospensioni anteriori: 10-T
Coperchio sospensione posteriore: Ten-SCTE
Set bracci sospens. poster.: 10-T
Supporti semiassi anteriori: 10-T
Set bracci sospens. poster.: 10-T
Set rinvii sterzo: 10-T
Supporti/tubi dello sterzo e viti: 10-T
Set pin montaggio copertura anteriore e posteriore: 10-T
Set pivot pin montaggio: 10-T
Set barra antirollio anteriore e posteriore: 10-T
Tirante sterzo con viti: 10-T
Braccio superiore: Ten-SCTE
Supporto motore con adattatore: Ten-SCTE
Supporti carrozzeria: Ten-SCTE
Paraurti posteriore: Ten-SCTE
Paraspruzzi posteriore: Ten-SCTE
Paraurti anteriore: Ten-SCTE
Set corpo ammortizzatore anteriore: 10-T
Set corpo ammortizzatore posteriore: 10-T
Set alberino ammortizzatore anteriore e posteriore: 10-T
Set plastica e sfere ammortizzatori anteriori e posteriori: 10-T
Calza ammortizzatore anteriore e posteriore (8): 10-T
Set ammortizzatore ricostruito (2): 10-T
Piston pack: Ten-SCTE
Set riduttori anter. e posteriori: 10-T
Corona 40T, Mod1: Ten-SCTE
Dadi route (4) con spinotti: Ten-SCTE
Supporto differenziale centrale e attrezzi ammortizzatori: 10-T
Set sede differenziale con chiusura: 10-T
Trasmissione compl. CV centrale anteriore: 10-T
Attacchi CV trasmissione centrale: 10-T
Giunto differenziale F/R con viti (2)
Manicotti trasmissione CV F/R (2): 10-T
Manicotti CV F/R (4): 10-T
Chiusure differenziale e guarnizione: 10-T
Set ingranaggi differenziale con viti: 10-T
Set anello e pignone anteriore: 10-T
Set anello e pignone posteriore: 10-T
Asse (2): Ten-SCTE
Albero trasmissione centrale posteriore: Ten-SCTE
Grasso ingran. differenziale: TEN
Viti differenziale (8): TEN
Standoff differenziale: Ten-SCTE
Set tenditori camber/sterzo F/R: 10-T
Set sfere per camber e sterzo (12): 10-T: 10-T
Set attacchi per sfere (15): 10-T
Cerniera sospensione e set king pin (10): 10-T
Set ruote (2): TEN-SCTE
Anelli blocca tallone con viti, cromati: XXX-SCT/Ten-SCTE (2)
Carrozzeria stile Troy Lee: SCTE
Chassis, RTR: SCTE
Fascetta batteria, RTR: SCTE
Puntalini telaio, RTR: SCTE
Parafango con protezione laterale (2),SCTE 2.0
Piastra sup. diff. c/Tunnel: SCTE 2.0
Supporto servo: SCTE 2.0
Distanziali montaggio carrozzeria (4): SCTE 2.0
Supporti ammortizzatori anteriori e caps: SCTE 2.0
Supporti ammortizzatori posteriori: SCTE 2.0
Sede differenziale HD
O-Rings, tappo spurgo ammortizzatore: TEN
Pezzi Opzionali
Mozzo posteriore, alluminio: TEN
Coperchio ammortizzatore, alluminio (2): TEN
Standoff ammortizzatori, un pezzo: TEN
Collari ammortizzatori, alluminio (2): TEN
Set molle da gara anteriori: TEN
Set molle da gara posteriori: TEN
Set giunto alleggerito HD F/R (2): TEN
Giunti centrali HD allegeriti (2): TEN
Set snodo anteriore regolabile: TEN
Set snodo posteriore regolabile: TEN
Anelli blocca tallone con viti, Flor Yel: SCT/SCB/SCTE (4)
Dado autobloccante alluminio 5-40
Fascetta batteria: SCTE 2.0
Viti fermi batteria (2): SCTE 2.0
Fissaggi batteria (2): SCTE 2.0
Appoggi per batteria sul telaio: SCTE 2.0
Uniball sterzo anodizzati (2): SCTE 2.0
Telaio anodizzato: SCTE 2.0
Barra di torsione 80mm: SCTE 2.0
Fascetta batteria carbonio: SCTE 2.0
Set perni cardine, nitruro-Ti (6): SCTE
Albero ammortizzatore ant., nitruro-Ti (2): SCTE
Albero ammortizzatore post., nitruro-Ti (2): SCTE
Portafusello anteriore, 15°, +2mm, alluminio: SCTE
Publicité
