Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Tuning Set CTS-5 / CTS-5-P / CTS-5-PE
5
6
7
8
9
10
1. Prise de raccordement de l'adaptateur-transformateur ou du chargeur
2. Lampe témoin de charge (présente uniquement sur les versions CTS-5-P et CTS-5-PE)
3. Interrupteur de l'appareil
4. Prise de connexion d'appareils périphériques (exclusivement sur la version CTS-5-PE)
5. Afficheur á cristaux liquides
6. Indicateur stroboscopique
7. Voyants du niveau de qualité bon - mauvais
8. Prise de microphone
9. Orifice du microphone á condensateur incorporé
10. Sélecteur de sensibilité du microphone
11. Logement du module de mémorisation (prévu seulement sur la version CTS-5-PE)
M
'
ODE D
EMPLOI
A-1 DIAP.: 440.0
>1< CENTS: -13,5
A
<
>
TUNING SET CTS-5-PE
11
CTS-5 -1-
S
E
F
4
3
2
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TLA CTS-5
Sommaire des Matières pour TLA CTS-5
- Page 1 TUNING SET CTS-5-PE 1. Prise de raccordement de l’adaptateur-transformateur ou du chargeur 2. Lampe témoin de charge (présente uniquement sur les versions CTS-5-P et CTS-5-PE) 3. Interrupteur de l‘appareil 4. Prise de connexion d’appareils périphériques (exclusivement sur la version CTS-5-PE) 5.
-
Page 2: Alimentation Électrique
1.1 Alimentation électrique Ce paragraphe ne s'applique qu'à l'acccordeur CTS-5: L'accordeur CTS-5 fonctionne sur le secteur où il est branché à l'aide d'un adaptateur- transformateur ou au moyen de quatre piles alcalines rondes de type R6 de 1,5 V dont la durée de service est de 10 heures environ. -
Page 3: Mise En Marche De L'appareil
L'emploi de l'appareil s'effectue principalement à l'aide des trois touches "<", ">" et "E". Munissez-vous maintenant du schéma explicatif joint à ce mode d'emploi. Considérez-le comme le plan d'une ville où vous pouvez vous déplacer au moyen des trois touches CTS-5 -3- ODE D EMPLOI... - Page 4 >5< écartement: régler l'écartement pour accorder un piano. >6< intervalle: régler des intervalles d'accord parfait (uniquement sur les versions CTS-5-P et PE). >7< mémoire: emmagasiner des accords de piano et des tempéraments (uniquement sur les versions CTS-5-P et PE). Progresser vers le bas du schéma d'emploi en actionnant la touche "E". Le programme choisi est alors activé.
-
Page 5: Annulation De Tous Les Réglages
440 Hz Tempérament: égal Ecartement: Intervalle (uniquement sur les versions CTS-5-P et PE): Fonction de transposition et de référence en cents: inactive Le contenu des mémoires (indicateurs mémo.) afférent aux tempéraments et aux écartements n'en est pas effacé pour autant. - Page 6 Maintenez la touche "S" enfoncée, tout en actionnant la touche "A". Le haut-parleur incorporé diffuse alors le son réglé. La même combinaison de touches permet de couper l'écoute du retour de son. (*) Cette limitation peut être supprimée comme indiqué plus en CTS-5 -6- ODE D EMPLOI...
-
Page 7: Réglage Du Diapason
Actionner la touche "E": >2< DIAPASON -> Appuyer une fois sur la touche "<": >1< ACCORDER -> Presser la touche "E": la 1 DIAP.:443,2 >2< CENTS: 00,0 L'accord d'un instrument d'après le diapason réglé peut commencer. CTS-5 -7- ODE D EMPLOI... -
Page 8: Mesure Du Diapason D'un Instrument
Il convient d'accorder les pianos courants et les pianos à queue en respectant un certain écartement qui s'impose pour diverses raisons. Autrement dit, les sons aigus doivent être réglés sur une tonalité plus haute, les sons graves sur une tonalité plus basse par rapport à CTS-5 -8- ODE D EMPLOI... - Page 9 Vous pouvez y introduire vous-même (uniquement sur les versions CTS-5-P et PE) les autres à l'aide du programme utilitaire n° 7 (mémoire). La partie 2 de ce mode d'emploi reproduit les diagrammes des cinq écartements de programmation fixe.
-
Page 10: Réglage De Tempéraments Historiques (Accords)
à accorder demi-ton par demi-ton. 2.6 Réglage de tempéraments historiques (accords) Les amateurs de musique ancienne peuvent régler l'accordeur CTS-5 sur l'un des 16 tempéraments historiques qui leur sont offerts, sans compter les 12 autres disponibles sur la version CTS-5-P, qu'ils peuvent enregistrer eux-mêmes dans le programme n°... - Page 11 Numéro 13 Lambert (1774) Numéro 14 Young (1800) Numéro 15 Schlick (H. Vogel) Numéro 16 pythagoréen Les 12 tempéraments autoprogrammables (uniquement sur les versions CTS-5-P et PE) sont référencés comme suit: Numéro 17 mémo. T-01 Numéro 28 mémo. T-12 Quant aux 20 tempéraments librement programmables dans le module de mémorisation interchangeable (exclusivement sur le modèle CTS-5-PE), ils portent les désignations...
-
Page 12: Réglage D'intervalles D'accord Parfait (Uniquement Sur Les Versions Cts-5-P Et Pe)
2.7 Réglage d'intervalles d'accord parfait (uniquement sur les versions CTS-5-P et PE) Si le tempérament de l'accordeur s'avère supérieur d'un intervalle juste (tierce, quinte, etc.) à l'accord de base, le programme d'intervalle prévu sur les accordeurs CTS-5-P et PE permet de l'accroître du facteur correspondant (5:1, 3:1, etc.). - Page 13 8*12 = 96 valeurs exprimées en cents. Vous pouvez introduire vous-même 3 écartements de cet ordre dans l'accordeur CTS-5-P. Chaque module de mémorisation interchangeable présent sur le modèle CTS-5-PE vous offre en plus la possibilité d'enregistrer 12 autres écartements.
- Page 14 (mesure en cents). Il suffit de réappuyer sur la touche "E" pour mémoriser la déviation ainsi déterminée. Le mode de fonctionnement "cent" peut être interrompu, en pressant les touches "S" et "E" en même temps. CTS-5 -14- ODE D EMPLOI...
-
Page 15: Possibilité De Combinaison Des Divers Programmes Utilitaires
être employés indifféremment les uns avec les autres. Cela étant, vous pouvez régler un écartement et un tempérament d'ordre quelconque sur l'accordeur qui en additionne alors les déviations correspondantes évaluées en cents. CTS-5 -15- ODE D EMPLOI... -
Page 16: Le Cent Comme Unité De Mesure
CTS-5. 3.1 Accord tempéré L'accordeur CTS-5 utilise l'accord tempéré égal qui est le tempérament le plus courant. L'exemple suivant indique comment le calculer: Donnée préétablie: le diapason la 1 est de 440,00 Hertz. -
Page 17: Réglage En Cents Des Tempéraments Historiques
+ ---- + ---- 1200 3.4 Réglage en cents des tempéraments historiques Des tableaux d'accords, programmés en permanence dans l'accordeur CTS-5, indiquent les déviations évaluées en cents des tempéraments suivants: Numéro 00 accord tempéré (cas usuel) Numéro 01 Kirnberger-III Numéro 02 Werckmeister III... -
Page 18: Emploi Des Fonctions De Référence En Cents Et De Transposition
4 "temp. hist". La sélection du tempérament souhaité entraîne par exemple WERCKMEISTER-III l'affichage suivant: >4< NUMERO 02 Appuyer alors simultanément sur les touches "S" et "E". Il s'ensuit l'apparition d'un REF. CENT: LA message, tel que: >4> CTS-5 -18- ODE D EMPLOI... -
Page 19: Réglage Des Écartements En Cents
être accordés à un niveau plus bas, les sons aigus à un niveau plus haut sur les pianos droits et à queue. Les cinq écartements qui sont programmés en permanence dans l'accordeur CTS-5 ont été élaborés à partir de mesures effectuées sur divers pianos droits et à queue. Les diagrammes en sont reproduits ci-après. - Page 20 à l'affichage approximatif du niveau de qualité. Pour régler les limites souhaitées sur ± 8, il suffit d'appuyer sur la touche "E", dès que le chiffre 8 apparaît. Tous les réglages ayant été ainsi exécutés, l'appareil retourne alors dans le programme de fonctionnement normal. CTS-5 -20- ODE D EMPLOI...
- Page 21 Son d'écoute permanente: commutable dans tous les programmes d'accord. Alimentation électrique (CTS-5): batterie primaire de 4 piles R6 de 1,5 V ou batterie de 4 piles R6 de 1,2 V / 0,5 Ah au nickel-cadmium ou bien encore adaptateur-transformateur externe.
-
Page 22: Echelle Des Sons Visualisés Par L'afficheur À Cristaux Liquides
Echelle des sons visualisés par l'afficheur à cristaux liquides --------- do - 6 ------------ so# - 6 --------- do - 5 --------- do - 4 --------- do - 3 --------- do - 2 --------- la-1 (diapason 440.00 Hz) --------- do - 1 --------- SI --------- ---- LA#... -
Page 23: Diagrammes Des Écartements Mémorisés En Permanence Dans L'accordeur Cts
Diagrammes des écartements mémorisés en permanence dans l'accordeur CTS-5 cent cent cent cent cent... - Page 25 Schéma d'emploi du programme de mémorisation de tempéraments et d'écartements (uniquement sur les versions CTS-5-P et CTS-5-PE) >7< MEMOIRE -> signal d'avertissement: "ATTENTION ! DETERM MEMOIRE" < > < > S déterminer les indicateurs mémo < > S déterminer le diapason (la') <...